水调歌头
未知 〔宋代〕
帝念重湖远,使者选清强。
关西夫子人杰,揽辔出鸳行。
熊楚一天坐镇,虎节三台更历,号令肃秋霜。
褰帷间风俗,原隰总生光。
瞻南极,朝北斗,酌霞觞。
潢池息浪奏凯,筹饷属萧张。
一点眉间多□,一札日边有诏,香案侍东皇。
岁岁蓬壶宴,好景对枨黄。
古诗译文
皇帝挂念着遥远的两湖地区,因此选拔清廉强干的使者前往。您如同关西的夫子,是人中豪杰,手持缰绳,从朝班的行列中走出。您在楚地雄镇一方,手持虎符,历经三台要职,号令严明如肃杀的秋霜。您巡行民间考察风俗,所到之处,原野与低地都焕发出光彩。 仰望南极星,朝拜北斗星,饮下仙酒。叛乱平息,奏响凯歌,筹措军饷之事交付给萧何、张良般的能臣。您眉宇间凝聚着吉祥之气,不久就会有从皇帝身边传来的诏书,让您到香案旁侍奉天帝。年年都在蓬莱仙境设宴,美好的景致正对着金黄的枨果。
知识点
1. 词牌《水调歌头》:《水调歌头》是宋代常用词牌,相传为隋炀帝开汴河时所作《水调》歌的演变。此调格律严谨,音节高亢雄浑,多用于表达豪放、激昂或深沉感慨的情感,适合叙事、咏怀及应酬之作。 2. 用典手法:本词多处用典,如“关西夫子”(东汉杨震)、“萧张”(萧何、张良)、“潢池”(“弄兵潢池”典出《汉书·循吏传》,指地方动乱)、“东皇”(《楚辞·九歌》中的天神)。用典可使语言精炼,意蕴深厚,是宋词重要艺术手法。 3. 宋代官制与使臣:词中“使者”“揽辔”“虎节”等反映了宋代官员外派任职的制度。“使者”多指路一级的行政或监察官员,如转运使、提点刑狱使等,负有巡视地方、监督吏治、保障财政等职责。“虎节”虽为古制,此处为象征,体现其权力之重。 4. 古代星宿崇拜:“南极”(老人星)象征长寿,“北斗”被视为帝星或权力中枢。词中“瞻南极,朝北斗”体现了古代对星宿的崇拜和将其与人间政治、吉凶相关联的观念,表达了效忠君王、祈求福佑之意。 5. “重湖”的地理概念:宋代“重湖”主要指洞庭湖及其周边水域,因湖区广阔,分为“重湖”(即两重湖)而得名。诗词中常以“重湖”代指湖北、湖南地区,点明了所赞使者任职的具体区域。
古诗注解
- 帝念重湖远:“帝”指皇帝;“重湖”指洞庭湖一带,代指两湖地区(湖北、湖南)。此句意为皇帝挂念遥远的湖湘地区。
- 关西夫子:此处用典,指东汉名臣杨震,因其为弘农华阴(函谷关以西)人,且学识渊博、品德高尚,人称“关西孔子”。诗中借指所赞颂的使者,赞誉其德行与威望。
- 揽辔出鸳行:“揽辔”意为拉住马缰,代指出任官职;“鸳行”即鸳鹭行,指朝官的行列。形容官员从朝班中脱颖而出,受命出使。
- 熊楚:指楚国故地,即两湖地区。因楚国国君多姓熊,故称。
- 虎节三台更历:“虎节”是古代使臣所持的虎形符节,象征权力;“三台”指古代官制中的三公或高级官职。意指使者历任高官,手握重权。
- 褰帷:掀起车帷,指官员深入民间,考察民情。
- 原隰:原野和低湿之地,泛指田野。
- 瞻南极,朝北斗:南极星与北斗星均为星辰,此处象征对君王或朝廷的敬仰与效忠,也有祈福之意。
- 潢池息浪:“潢池”指池塘,此处化用“弄兵潢池”的典故,指地方发生叛乱或动乱。此句意为叛乱平息,局势安定。
- 筹饷属萧张:“萧张”指汉初名臣萧何与张良,萧何善理财政,张良善谋略。此处比喻使者具有卓越的治国理财之才。
- 一点眉间多□:原文字迹缺失,根据上下文推测为“一点眉间多喜色”或类似吉兆之语,形容人面带祥瑞之气,预示着即将升迁或有喜事。
- 一札日边有诏:“一札”指诏书;“日边”比喻皇帝身边。意为不久将有皇帝的诏书下达。
- 香案侍东皇:“香案”是放置香炉的案几,指宫廷的庄严场所;“东皇”指天神东皇太一,此处借指皇帝。意为入朝侍奉君王。
- 蓬壶:即蓬莱仙山,传说中的海上仙岛,此处比喻美好的仙境或盛宴。
- 枨黄:“枨”指橙或橘一类果树,果实成熟时呈金黄色。此处指秋日丰收之景,寓意美好时光。
讲解
这首《水调歌头》是一首典型的宋代官场应酬词,虽然作者不详,但艺术价值很高。我们讲解时可以从三个层面来理解:
古诗赏析
此词气势恢宏,辞藻典雅,充满对受赠者的崇高赞誉。上片开篇“帝念重湖远,使者选清强”,点明了受命出使的重要性和使者的杰出才能,立意高远。“关西夫子人杰,揽辔出鸳行”借用杨震的典故,将使者比作道德与才智的典范,赞誉其从朝堂脱颖而出,地位非凡。“熊楚一天坐镇,虎节三台更历”以雄浑的笔触,描绘出使者镇守一方、历经要职的威严形象,而“褰帷间风俗,原隰总生光”则通过细节描写,展现了使者深入民间、带来光明的政绩,动静结合,形象生动。 下片转写使者的功勋与未来的前景。“瞻南极,朝北斗,酌霞觞”三句,以对星辰的礼拜和饮仙酒的意象,表达了对使者的敬意与祝福。“潢池息浪奏凯,筹饷属萧张”用典贴切,以萧何、张良喻使者平叛安民、保障后勤的卓越功绩,使抽象的赞美具体化。随后,“一点眉间多□,一札日边有诏,香案侍东皇”三句,通过眉间喜气和“日边有诏”的预测,预示着使者即将获得朝廷的进一步重用,入朝为官,将全词的赞美推向高潮。结尾“岁岁蓬壶宴,好景对枨黄”以仙境盛宴和金秋美景作结,意境开阔,余韵悠长,既是对使者未来生涯的美好祝愿,也暗含了对其品格与功业永葆光华的期许。全词结构严谨,层次分明,用典精当而不显堆砌,语言庄重典雅,情感真挚热烈,是宋代官场贺词中的佳作。
创作背景
这首《水调歌头》是一首宋代的官场应酬之作,具体作者已不可考,原题为“未知”。从词的内容来看,这是一首典型的送别或赞美地方官员的词作。宋代有“重湖”之称的荆湖地区(今湖南、湖北一带)是战略要地,朝廷常选派得力干将前往镇守或任职。此词应为某位官员被皇帝选中,前往两湖地区担任重要职务(如转运使、安抚使等)时,其同僚或友人所作,以赞美其才干、功绩,并预祝其前程似锦,表达了对其治国理政能力的高度信任和对其未来回朝高升的美好祝愿。词中使用了大量典故和象征手法,体现了宋代文人词在交际应酬场合的典型特点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)