水调歌头
未知 〔宋代〕
富贵不难致,名节几人全。
渡江龙化,于今,五十有三年。
历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚。
吾道适中否,一柱独擎天。
湖南北,江左右,屡藩宣。
韩公城下,烽火静,米斗三钱。
人愿公归台鼎,我愿公归中隐,九老要齐肩。
岁岁祝公寿,风月伴梅仙。
古诗译文
获得富贵并不是一件难事,可自古以来,能够保全名声与节操的又有几人呢?[citation:1] 自您(刘枢密)如真龙化身一般渡过长江,建功立业以来,到如今已经五十三年了。[citation:2] 历数朝堂上的众多元老重臣,有谁能像您这位“武夷仙伯”一样,年纪愈老,操守和品行反而愈发坚定呢?[citation:3] 我们的道义理想现在是否正处于困顿之中?幸好有您这样一根中流砥柱,独自撑起了大局。[citation:3] 您曾多次在湖南、湖北以及长江两岸担任地方要职,宣扬朝廷的德政,安抚一方百姓。[citation:2] 在您的治理下,就连昔日的战略要地韩公城下,也是烽烟平息,百姓安居乐业,米价便宜到一斗只需三钱。[citation:3] 众人皆盼望您能回到朝堂,位居台鼎,执掌国政;而我却更希望您能功成身退,归隐林泉,与那些德高望重的“九老”比肩,安享晚年。[citation:2] 岁岁年年祝福您长寿,愿清风明月陪伴着如寒梅仙翁一般的您。[citation:1]
知识点
1. 词牌名《水调歌头》:相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐代演变为大曲。其歌头部分,即《水调歌头》,为后来常用的词牌名。此调音节奔放洒脱,情感既可豪迈激昂,也可婉约深沉,适合用以抒情或议论。 2. 宋代官制与尊称:词题中“寿留守刘枢密”包含了宋代官职信息。“枢密”即枢密使,是宋代最高军事长官,地位与宰相相当;“留守”则通常由朝廷重臣担任,负责陪都或行都的军政事务。以官职尊称对方是宋代文人交往的常见礼仪。 3. 用典与比喻: - 台鼎:指代三公、宰相之位,源自古代星象学,认为三台星(上台、中台、下台共六星)象征人间三公之位,而鼎是国家重器,故以“台鼎”比喻国家栋梁 [citation:7]。 - 九老:典出唐代白居易的“香山九老会”,成为后世文人墨客向往的退休后文雅、高寿、闲适生活的代名词 [citation:7]。 - 梅仙:不仅指梅花的高洁,也暗合西汉末年不愿出仕王莽而隐居的南昌尉梅福的典故,寓意隐逸而清高。 4. 政治理想“米斗三钱”:这是中国古代衡量地方官治绩的重要标准,象征着物阜民丰、社会安定。它不仅仅是描述经济现象,更是对官员政治能力的高度肯定。
古诗注解
- 渡江龙化:此处用“龙化”比喻受祝福的刘枢密,意指他当年渡过长江,如同真龙飞天,从此际遇发生根本性的转变,开启了不凡的政治生涯或立下赫赫功勋 [citation:1]。
- 武夷仙伯:这是对受祝福者(刘枢密)的美称,将其比作福建武夷山一带德高望重、品行高洁的隐世长者或神仙般的人物,赞美其操守如仙人般坚定不移 [citation:1]。
- 一柱独擎天:比喻刘枢密如同支撑天空的巨柱一样,独自承担起国家的重任,是国家危难或关键时刻不可或缺的栋梁之才 [citation:3]。
- 藩宣:本指藩国和宣布德政,这里指刘枢密在地方担任军政要职(如留守、宣抚使等),镇守一方,宣扬朝廷的恩泽与威信 [citation:7]。
- 韩公城:具体指代不详,可能是指刘枢密治理下的某座城池,或许是借用唐代名臣韩愈(韩公)的典故,以韩愈的功绩来比喻刘枢密治理下的城池固若金汤,百姓安康。也可能是实指某一地点 [citation:1]。
- 米斗三钱:形容粮食丰收,米价极其低廉,是古代社会用来称颂地方官治理有方、天下太平、百姓生活富足的常见典故 [citation:1]。
- 台鼎:指三公(古代最高的官职)或宰相之位。因其职责重大,如同鼎之三足承托天子的重任,故称“台鼎”。这里代指朝廷中枢的核心职位 [citation:7]。
- 中隐:这是中国古代士大夫的一种处世哲学,介于“大隐”(隐于朝)和“小隐”(隐于山林)之间,指担任闲散官职,既能远离官场纷争,又能保持优渥生活,以求身心的闲适与自得 [citation:7]。
- 九老:指“香山九老”,是唐代白居易晚年与胡杲、吉旼等八位老者在洛阳香山聚会宴游的典故,象征着一种远离政治、高寿而优雅的退休生活 [citation:7]。
- 梅仙:此处以梅花的高洁、坚韧和脱俗来比喻刘枢密,赞美他如同与风月为伴的梅花仙人,品格清雅,超然物外 [citation:1]。
讲解
这首词可以看作是宋人为一位功勋卓著的长者(刘枢密)精心准备的一份“精神寿礼”。与寻常祝寿词不同,它不仅祝贺长寿,更致力于提炼和赞颂对方一生最宝贵的品质——名节。 上片以哲理性的发问起头,直接点出“名节”比“富贵”更难能可贵,将赞美提升到道德层面。紧接着,通过时间跨度(五十三年)和空间对比(朝堂诸老),层层递进地塑造出刘枢密独一无二的、老而弥坚的操守形象。最后“一柱独擎天”的比喻,更是将其个人品德与国家的命运维系在一起,使其形象瞬间高大伟岸。 下片转入对政绩的描述,“烽火静、米斗三钱”用最简洁的画面描绘出天下太平的景象,这是对上片“擎天”功绩的具体注脚。最有意思的是结尾处词人表达的“私愿”:众人希望他继续身居高位,而词人却希望他“归中隐”,与“九老”齐肩。这种矛盾心理恰恰体现了词人对朋友的深情厚谊和深刻理解。真正的爱护不是希望对方永远操劳,而是希望他能在功成名就之后,享受一种不受尘世纷扰的、风雅清闲的晚年生活,以保全并升华那份珍贵的“名节”。这既是祝愿,也是一种深沉的知音之赏。
古诗赏析
这首祝寿词跳脱了一般应酬之作的阿谀奉承,立意高远,情感真挚。上阕开篇即以“富贵不难致,名节几人全”立论,将物质财富与精神操守对比,奠定了全词赞颂高尚品格的基调 [citation:1]。随后通过“历数朝堂诸老,谁似武夷仙伯,操行老弥坚”的反问与对比,突出赞美了刘枢密老而弥坚的德行。词人将国家命运(吾道适中否)与个人功绩(一柱独擎天)紧密相连,塑造了一个力挽狂澜的栋梁形象,赋予祝寿以忧国忧民的政治内涵 [citation:3]。 下阕则通过具体的政绩来印证上阕的赞美。“湖南北……烽火静、米斗三钱”寥寥数笔,便生动地勾勒出刘枢密治理下的太平盛世景象,极具感染力 [citation:1]。最后,词人巧妙地通过“人愿”与“我愿”的对比,既肯定了众人的愿望(公归台鼎,继续执政),又升华了自己的祝愿(公归中隐,九老齐肩) [citation:2]。这一转折,不仅体现了词人对友人(或前辈)的深刻理解,更表达了一种超越功名利禄、向往精神自由和名节圆满的高尚情怀。结尾“岁岁祝公寿,风月伴梅仙”意境优美,以景结情,将人物品格与自然风物融为一体,余韵悠长。
创作背景
这首《水调歌头》是宋代词人黄格为一位姓刘的枢密使(枢密院长官,掌管军事)祝寿而作,刘枢密当时可能担任“留守”一职 [citation:1][citation:5]。从“渡江龙化,于今,五十有三年”一句推测,受贺之人可能已经在朝廷或地方任职五十三年,是一位资历深厚、功勋卓著的老臣。词中“湖南北,江左右,屡藩宣”表明他曾辗转各地担任封疆大吏,且政绩斐然,使得辖内太平、物价平稳 [citation:2]。词人有感于这位元老在富贵面前依然能保持坚定的名节,并且年事越高操行越坚,同时结合当时朝堂或许正需要这样“一柱擎天”的人物的背景,创作了此词。在词的结尾,黄格表达了与众人不同的期望,希望这位功高盖世的老臣不必再为朝政操劳,而是能像“香山九老”一样归隐林泉,安享晚年,这不仅是对其功成身退的祝愿,更是对其晚年生活能够高尚其志、保持名节的进一步赞美 [citation:5][citation:7]。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)