水调歌头
未知 〔宋代〕
表海归来后,眠食喜清安。
身轻于鹄,上下山北与山南。
何必交梨火枣,自是霜筠雪柏,岁晚越坚完。
摩诘本无病,微笑指薄团。
天有意,留一老,殿诸贤。
平生出处何似,试把二苏看。
惟有黄门最贵,况是庞眉寿□,九秩阅人间。
持此为公寿,即是寿元元。
古诗译文
从浩瀚的功业中归来后,我的起居饮食都喜爱这清闲安宁。身体比飞鸟还要轻盈,随心所欲地畅游于山北与山南。何必去求什么仙果(交梨火枣)呢,我本身就是经霜的翠竹、覆雪的苍柏,年岁越晚,风骨越是坚劲完全。就像王维(摩诘)本就无病,他只需在蒲团上安然微笑。 上天有意,留住这位老者,让他为众贤人“压阵”。他平生的行止究竟如何呢?试着比照一下苏洵、苏轼二位先贤来看。惟有这位“黄门”(或指门下省高官,喻德行贵重)最为尊贵,更何况他已是眉发斑白的长寿者,以九十高龄阅历人间沧桑。我以此诗为您祝寿,这也就是在为天下万民祈福祝寿。
古诗注解
- 表海:“表”有彰显、表率之意;“海”喻指功业、境界或宦海。此处“表海归来”意指从显赫的功业或宦海生涯中退隐归来。
- 交梨火枣:道教传说中的两种仙果,食之可以飞升成仙。诗中反用其意,表示不需外求仙丹妙药。
- 霜筠雪柏:经历风霜的竹子和覆盖白雪的柏树,比喻历经考验而品格坚贞、生命顽强的君子。
- 摩诘本无病:唐代诗人王维,字摩诘,晚年笃信佛教。此处借用其典故,形容寿者心境澄明,身心康泰,无需外物。
- 薄团:应为“蒲团”,僧人、居士坐禅及跪拜时所用。
- 殿诸贤:“殿”有镇守、压阵之意,指寿者德高望重,为众贤人之表率或精神支柱。
- 二苏:指北宋文学家苏洵及其子苏轼(或指苏轼、苏辙兄弟),此处泛指德行文章堪为楷模的先贤。
- 黄门:本为官署名(如门下省),亦泛指接近皇帝、地位清贵的官职。诗中用以尊称寿者,赞其位尊德劭。
- 庞眉寿□:“庞眉”指眉毛黑白杂色,形容年老;“寿□”原阙一字,据上下文应为“星”、“考”或“者”,意为高寿之人。
- 九秩:九十岁。十年为一秩。
- 寿元元:“元元”指百姓、庶民。“寿元元”即为天下万民祈福长寿。
讲解
这首《水调歌头》是一首艺术性很高的祝寿词。讲解时可以抓住以下几个层次: 首先,理解其主旨并非单纯祈愿长寿,而是通过对寿者生活状态、精神品格和历史地位的层层刻画,颂扬一种历经宦海浮沉后归于淡泊、年高德劭而心系天下的理想人格。 其次,分析其艺术特色。一是意象塑造精妙,如“身轻于鹄”写形神,“霜筠雪柏”写风骨,“蒲团微笑”写心境,共同构建出寿者超然脱俗的形象。二是结构上递进深入,从个人生活写到历史定位,再升华至福泽万民,格局宏大。三是语言典雅,善用典故与借代,体现了深厚的文化底蕴。 再者,可以探讨词中的思想内涵。它融合了儒家积极用世(殿诸贤、寿元元)、道家顺其自然(身轻于鹄、本无病)乃至佛家澄明观照(指蒲团)的思想,反映了宋代士大夫典型的精神世界。 最后,可与常见的、多写富贵吉祥的寿词进行对比,体会此词不落窠臼、立意高远之处。其核心魅力在于,它让“祝寿”这一行为,变成了对一种生命境界的集体致敬和对社会价值的重申。
古诗赏析
本词以祝寿为主题,但格调超凡,不落俗套。上阕开篇描绘寿者归隐后清安闲适的生活状态,“身轻于鹄”的比喻生动传神,凸显其身心自由。接着以“何必交梨火枣”转折,用“霜筠雪柏”的意象正面歌颂寿者内在的坚韧品格与历经岁月淬炼的风骨,并借用王维的典故赞美其澄明无碍的心境,将世俗的“长寿”追求提升到精神修为的层面。下阕将寿者置于天意与历史的宏大视野中,“殿诸贤”、“比二苏”极言其德行之尊、声望之重。“黄门最贵”、“九秩阅人间”则具体凸显其身份与年寿之不凡。结尾“持此为公寿,即是寿元元”是词眼所在,将个人之寿与天下众生之福相连,升华了祝寿的意义,体现了儒家“老吾老以及人之老”的仁爱思想与“达则兼济天下”的胸怀。全词语言凝练,用典贴切,意境高远,在祝寿的同时完成了对一种理想人格的塑造与礼赞。
创作背景
此诗为宋代佚名作者所作《水调歌头》,具体创作年代与作者已不可考。从内容上看,这是一首为一位年高德劭(可能是一位退隐的官员或士林领袖)祝寿的词作。寿者年届九旬,经历过显赫生涯后归隐,身体康健,心境超脱,深受众人敬仰。词人通过此词,不仅表达对寿者的诚挚祝福与崇高敬意,也借寿者形象寄托了自己对坚贞晚节、淡泊人生的理想追求。词中运用大量典故和比喻,风格典雅庄重,属于典型的宋代文人寿词。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)