水调歌头
未知 〔宋代〕
沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。
分明昨夜,光见南极老人星。
山甫秀钟松岳,傅说上符箕尾,造物为时生。
一代词科伯,飞上到蓬瀛。
紫薇天,丹禁地,掌丝纶。
盘洲益国。
个样人物只三人。
辞却翰林风月,故就湖湘霖雨,天下共为春,试看玉堂□,太半秉洪钧。
古诗译文
如同夜间纯净的露水和白玉壶中的清冰，昨夜分明看到了象征长寿与祥瑞的南极老人星。山甫与傅说这样的人物，是山川灵气所钟，应天象而生，为时代造就。一代科举文章的魁首，才华超群，直上仙境蓬莱瀛洲。在紫薇垣对应的皇宫禁地，执掌起草诏令的重任。在盘洲（指洪适）这样能有益于国家的人物中，如此杰出的不过三人。辞别了翰林院吟风弄月的闲雅生活，选择去到湖湘之地播洒霖雨（施行德政），愿天下共享太平春光。试看玉堂（翰林院）中的英才，大半都掌握着治理国家的重任。
古诗注解
- 沆瀣（hàng xiè）：夜间的水汽，露水。
- 金茎露：原指汉武帝承露盘承接的露水，后泛指纯净的露水。
- 南极老人星：即寿星，古人认为此星出现象征天下太平、君主长寿。
- 山甫：仲山甫，周宣王时的贤臣，后泛指贤能辅佐之臣。
- 傅说（yuè）：商王武丁的贤相，传说其死后化为星宿（箕尾）。
- 箕尾：星宿名，二十八宿之一。
- 词科伯：科举中词赋文章的魁首、佼佼者。
- 蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处比喻高远的地位或仙境般的翰林院。
- 紫薇天：紫薇垣，星官名，对应人间帝王居所。
- 丹禁：指帝王所居的紫禁城。
- 掌丝纶：指代为皇帝起草诏书。
- 盘洲益国：盘洲，指宋代名臣洪适的号。益国，有益于国家。
- 玉堂：宋代以后翰林院的别称。
- 秉洪钧：洪钧指天，亦比喻国家政权。秉洪钧即执掌朝政大权。
作者信息
未知古诗数量：未知全部诗词(4870首)名句数量：未知经典名句(9700条)