水调歌头
家铉翁 〔宋代〕
瀛台居北界,觌面是重城。
老龙蹲踞不动,潭影净无尘。
此地高阳胜处,天付仙翁为主,那肯借闲人。
暂挂西堂锡,仍同旦过宾。
六年里,五迁舍,得此邻。
儒馆豆笾于粲,弦诵有遗音。
甚喜黄冠为侣,更得青衿来伴,应不叹飘零。
夜宿东华榻,朝餐泮水芹。
古诗译文
瀛台坐落在北面边界，对面就是层叠的城池。老龙盘踞着一动不动，潭水澄澈倒影洁净无尘。这里是高阳胜地中风景最优美的地方，上天将它交付给仙翁（指隐逸高士或道观主人）主宰，哪里肯借给闲散之人。我暂时挂起西堂的锡杖，仍然如同一位偶然过访的宾客。六年时间里，五次迁居，终于得到了这样的好邻居。学馆里祭祀的礼器光洁鲜亮，弦歌诵读之声仿佛还有先贤的遗韵。非常高兴能有道士作为伴侣，更得到青年学子前来相伴，应该不会再感叹漂泊无依了。夜晚住宿在东华观的床榻，清晨吃着泮水边的芹菜。
古诗注解
- 瀛台：此处非指北京南海瀛台，应指如仙境般的台阁或水边高地，寓意幽静住所。
- 高阳胜处：风景绝佳之地。“高阳”可能指地名或高敞向阳之意。
- 仙翁：对道观主人或隐居于此的高雅之士的尊称。
- 西堂锡：“西堂”指僧人、隐士的居所或讲堂；“锡”指僧人所持锡杖。挂锡意指僧人投宿，此处指作者暂居。
- 旦过宾：指临时寄宿的客人，过路之宾。
- 豆笾于粲：“豆”和“笾”是古代祭祀、宴飨时盛食物的礼器；“于粲”形容色泽鲜明、光洁的样子。
- 弦诵：弦歌诵读，指古代学校的教学活动或儒雅风气。
- 黄冠：道士的别称，因道士所戴束发之冠为黄色而得名。
- 青衿：青色交领的长衫，为古代学子、读书人的常服，后借指青年学子。
- 东华：可能指道观名称，或泛指居所东边的华美屋舍。
- 泮水芹：“泮水”指学宫前的水池，古代诸侯之学称“泮宫”；“芹”指水芹。泮水采芹指入学或成为生员，此处暗指儒雅清贫的生活
作者信息
家铉翁（约1213～1297）号则堂，眉州（今四川省眉山市东坡区）人。家铉翁身长七尺，状貌奇伟，威严儒雅。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱，入为大理少卿。咸淳八年（1272），权知绍兴府、浙东安抚提举司事。德祐初，权户部侍郎兼知临安府、浙西安抚使，迁户部侍郎，权侍右侍郎，兼枢密都承旨。二年（1276），赐进士出身，拜端明殿学士、签书枢密院事。元兵次近郊，丞相贾馀庆、吴坚檄天下守令以城降，铉翁独不署。奉使元营，留馆中。宋亡，守志不仕。元成宗即位（1294），放还，赐号处士，时年八十二，后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷，《彊（强）村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。古诗数量：家铉翁全部诗词(113首)名句数量：家铉翁经典名句(233条)