水调歌头
未知 〔宋代〕
风雨卷春去,绿紫总无余。
窈窕一川芳渚,软草接新蒲。
杨柳垂垂飘絮,桑柘阴阴成幄,殷绿正B14B敷。
迁木莺呼友,营垒燕将雏。
金蕉举,珠樱累,豆梅腴。
寿乡歌舞,樽前暂得皱眉舒。
往事南柯印绶,晚岁北山杖屦,寂寞笑今吾。
幸作耆年侣,写入洛英图。
古诗译文
风雨卷走了春天,绿色与紫色都已凋零无几。幽深秀美的一片河中小洲,柔软的嫩草连接着新生蒲草。杨柳低垂飘散着柳絮,桑树和柘树枝叶繁茂形成绿荫如帐幕,浓绿的叶子正蓬勃生长。迁徙的莺鸟在枝头呼唤朋友,筑巢的燕子正准备哺育雏鸟。
举起金色的酒杯,樱桃如珠玉般堆叠,梅子与豆类都丰美肥硕。在这如长寿之乡般的所在,暂且借着歌舞与杯中美酒,舒展紧皱的眉头。回忆往事,仕途功名如同南柯一梦;晚年愿效仿古人隐居于北山,拄杖漫步,自嘲今日的寂寞与淡然。
有幸能与年高德劭者为伴,一起被描绘进“洛阳耆英会”那样的图画中。
举起金色的酒杯,樱桃如珠玉般堆叠,梅子与豆类都丰美肥硕。在这如长寿之乡般的所在,暂且借着歌舞与杯中美酒,舒展紧皱的眉头。回忆往事,仕途功名如同南柯一梦;晚年愿效仿古人隐居于北山,拄杖漫步,自嘲今日的寂寞与淡然。
有幸能与年高德劭者为伴,一起被描绘进“洛阳耆英会”那样的图画中。
知识点
1. 词牌《水调歌头》:源于隋唐时期的大型曲调《水调歌》,唐宋时演变为词牌。“歌头”是曲子的开头部分。此调格局开张,宜于抒写豪放或深沉旷达之情,以苏轼“明月几时有”最为著名。 2. 南柯一梦:典故出自唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》。叙述淳于棼梦入槐安国,享尽富贵荣华,醒来发现所谓“槐安国”只是槐树下蚁穴。后用以比喻世事无常,富贵虚幻。 3. 洛阳耆英会:北宋元丰五年(1082年),退居洛阳的宰相文彦博,召集年高望重的士大夫如富弼、司马光等共十三人,仿唐代白居易“九老会”故事,举办雅集,饮酒赋诗,并绘有《洛阳耆英会图》。后世成为描绘高年名士雅集的经典意象。 4. 古典诗词中的季候意象:本词上阕集中体现了春末夏初(暮春)的典型物候特征,如“杨柳飘絮”、“桑柘成阴”、“莺燕活动频繁”等,是古人通过观察自然把握时间流转的生动体现。 5. 意象“北山”:源于《诗经·小雅·北山》及南朝孔稚珪《北山移文》等,在古典诗文中常作为隐逸之地的象征,代表超脱尘世、归隐山林的生活理想。
古诗注解
- 水调歌头:词牌名。
- 绿紫总无余:指春天繁盛的花草景色已不复存在。
- 窈窕:形容山水或女子深远、美好的样子,此处形容芳草小洲幽静秀美。
- 芳渚:长满芳草的小洲。
- 桑柘:桑树和柘树,叶子均可喂蚕。
- 阴阴成幄:枝叶茂密,形成如帷帐般的绿荫。
- 殷绿正B14B敷:“B14B”为缺字,据上下文推测应为“敷”,意为铺展、布满。形容深绿色一片,生机盎然。
- 迁木:在树木间迁移、飞翔。
- 将雏:带领、抚育雏鸟。
- 金蕉:金色如蕉叶状的酒杯,亦泛指酒杯。
- 珠樱累:樱桃像珠子一样累累成串。
- 豆梅腴:豆类和梅子都饱满肥美。
- 寿乡:长寿之乡,或指宴饮祝寿的场合。
- 南柯印绶:用“南柯一梦”典故,指过去的仕途官宦生涯如梦幻一场。印绶,官印,代指官职。
- 北山杖屦:化用典故,指隐居山林的生活。北山,常指隐逸之地;杖屦,手杖和鞋子,为老人出游用具。
- 耆年侣:年高德劭的同伴。耆年,老年。
- 洛英图:指“洛阳耆英会”的画像。北宋文彦博、富弼等年老致仕者在洛阳组织的诗酒雅集,并绘有《洛阳耆英会图》。此处喻指与年高名重者同列。
讲解
这首《水调歌头》无名氏词,艺术手法娴熟,情感表达富有层次。
首先,在写景上,作者运用了多感官和动静结合的手法。“绿紫总无余”是从整体色彩概括春去,“软草接新蒲”则给人以触觉想象,“杨柳垂垂飘絮”是视觉的动态美,而“莺呼友”则是听觉的活泼。这些描写共同构建出一个立体、鲜活、充满生命力的初夏世界,为后文的情感抒发奠定了基调。
其次,在情感表达上,词作采用了对比与转折。上阕明快的自然之乐,与下阕“暂得皱眉舒”形成对比,暗示主人公内心并非全然无忧。紧接着,“往事”与“晚岁”的对比,将人生两个阶段截然不同的心境清晰呈现:昔日追逐功名,今日甘于平淡。这种对比,深化了“笑今吾”的内涵——这笑里有醒悟,有自嘲,也有坦然接受。
最后,在用典上,“南柯印绶”与“北山杖屦”对仗工整,且一虚一实
首先,在写景上,作者运用了多感官和动静结合的手法。“绿紫总无余”是从整体色彩概括春去,“软草接新蒲”则给人以触觉想象,“杨柳垂垂飘絮”是视觉的动态美,而“莺呼友”则是听觉的活泼。这些描写共同构建出一个立体、鲜活、充满生命力的初夏世界,为后文的情感抒发奠定了基调。
其次,在情感表达上,词作采用了对比与转折。上阕明快的自然之乐,与下阕“暂得皱眉舒”形成对比,暗示主人公内心并非全然无忧。紧接着,“往事”与“晚岁”的对比,将人生两个阶段截然不同的心境清晰呈现:昔日追逐功名,今日甘于平淡。这种对比,深化了“笑今吾”的内涵——这笑里有醒悟,有自嘲,也有坦然接受。
最后,在用典上,“南柯印绶”与“北山杖屦”对仗工整,且一虚一实
古诗赏析
本词上阕以细腻的笔触描绘了风雨送春后,初夏草木勃发的生机景象。“风雨卷春去”起笔遒劲,带有时光流逝的力度感。随后“窈窕一川芳渚”至“殷绿正敷敷”数句,层层铺开,杨柳、桑柘、软草、新蒲构成一幅浓淡相宜的绿色画卷,而莺呼友、燕将雏的动态细节,更添生命活力与温情,冲淡了春逝的惆怅。
下阕由景及人,转入宴饮场面。“金蕉举”三句,物象华美丰腴,衬托出宴席之盛。“寿乡歌舞”点明场合,而“暂得皱眉舒”则微妙透露出主人公平日心怀愁绪,唯有此时得以暂解。由此自然引出对人生的感慨:“往事南柯印绶”将昔日功名一笔带过,视若梦幻;“晚岁北山杖屦”则表明当下心志,向往隐逸。结尾“幸作耆年侣,写入洛英图”既是对座中长者的尊崇,也是对自己晚年生活境界的一种期许与定位,在自谦中流露豁达。
全词结构清晰,由景生情,由情入理,语言清丽而含蓄,在描绘自然与宴乐中,深蕴着对人生历程的反思与超脱,体现了宋代文人典型的生活情趣与精神追求。
下阕由景及人,转入宴饮场面。“金蕉举”三句,物象华美丰腴,衬托出宴席之盛。“寿乡歌舞”点明场合,而“暂得皱眉舒”则微妙透露出主人公平日心怀愁绪,唯有此时得以暂解。由此自然引出对人生的感慨:“往事南柯印绶”将昔日功名一笔带过,视若梦幻;“晚岁北山杖屦”则表明当下心志,向往隐逸。结尾“幸作耆年侣,写入洛英图”既是对座中长者的尊崇,也是对自己晚年生活境界的一种期许与定位,在自谦中流露豁达。
全词结构清晰,由景生情,由情入理,语言清丽而含蓄,在描绘自然与宴乐中,深蕴着对人生历程的反思与超脱,体现了宋代文人典型的生活情趣与精神追求。
创作背景
此词为宋代无名氏作品。从词中“往事南柯印绶,晚岁北山杖屦”等句来看,作者应是一位历经宦海浮沉,晚年向往或已过上隐逸生活的士人。词作描绘了春末夏初的盎然生机与宴饮之乐,并抒发了对过往功名的淡泊与对闲适晚年生活的珍视,情感复杂,既有对自然美景的陶醉,也有笑对人生际遇的旷达与一丝寂寞自嘲。可能创作于一次暮春时节的友人雅集或寿宴之上。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)