水调歌头
吴潜 〔宋代〕
今岁月和桂,不肯作中秋。
一年惟此佳节,底事白教休。
我已侵寻七秩,况复轮囷万感,合恨更分愁。
先自无聊赖,雨意得能稠。
天柱峰,知何处,老难游。
痴云如妒,不知弦管可吹不。
安得风姨扫荡,推出团圆月姊,便遣柱香浮。
世事十常九,不使展眉头。
古诗译文
今年到了月桂飘香的时节,上天却不肯给我们一个明朗的中秋。一年之中唯有此夜是佳节,为什么白白地让它中断了呢?我已经年近七十(七秩),心中又积压着万千感慨,本该有的遗憾再加上离愁别绪,更让人难以承受。本来就心情烦闷无聊,偏偏这秋雨又下得如此稠密。那传说中的天柱峰,也不知道在何处,年老力衰难以去游览了。那满天密布的阴云好像在嫉妒人间的团圆,不知道丝竹管弦之声能不能把它吹散?怎样才能请来风神扫荡开这阴霾,推出那团圆的明月,再让那浓郁的桂花香气飘浮在人间呢?世间的事情,十件之中常有八九件是不如意的,怎能不让人眉头紧锁呢。
知识点
1. 词牌名《水调歌头》:相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。此调又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等,是宋词中常用的长调之一,格调豪放潇洒,多用于抒写人生感慨、咏物、怀古等题材。
2. 作者吴潜:字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。南宋后期名臣,官至左丞相。他主张积极抗敌,反对苟安求和,因而屡遭排挤贬谪。吴潜的诗文词作风格激昂凄劲,感时伤事,颇有杜甫之风。其词与姜夔、吴文英等交游唱和,但内容上更关注现实,感情更为深沉悲凉。
3. 典故与修辞:词中“风姨”、“月姊”运用了神话传说人物,赋予自然现象以人格,使词句生动形象。“轮囷万感”用比喻的手法,将无形的“感”具象化为盘曲的树木根节,生动地表达了思绪的复杂和纠葛。“痴云如妒”则运用了拟人的修辞手法。
古诗注解
- 今岁月和桂,不肯作中秋:意思是今年到了月桂盛开的时节,天气却不作美,不肯让中秋佳节有个晴朗的夜晚。
- 底事白教休:底事,何事,为什么。白教休,白白地让(佳节)作罢、中断。
- 侵寻七秩:侵寻,渐进的意思。七秩,七十岁。指诗人自己逐渐接近七十高龄。
- 轮囷万感:轮囷(qūn),原意是盘曲的样子,这里形容心中的感慨非常多,像树木的根节一样盘结交错。
- 天柱峰:地名,具体所指不详,可能指某处的高峰,象征着诗人向往却难以到达的地方。
- 风姨:古代神话中的风神,也称“风师”、“封姨”。
- 月姊:指月亮,拟人化的称呼,如嫦娥。
- 柱香:疑为“桂香”之误或通假,指桂花的香气。结合前文“月姊”、“桂香浮”,意境更佳。
讲解
这首《水调歌头》是宋代词人吴潜晚年的一首感怀之作。讲解这首词,关键在于理解“中秋无月”这个表面现象背后所承载的厚重情感。词人将个人的身世之感与家国的忧患意识巧妙地融合在一起。
词的上片,写现实之景与心中之情。中秋佳节,本应月圆人圆,但天公不作美,阴雨连绵,这让本就因年迈(侵寻七秩)和万般感慨(轮囷万感)而心境不佳的词人,更添一层愁苦。这里的“雨”不仅仅是自然界的雨,更是词人心中愁绪的物化象征。
词的下片,笔锋一转,由现实进入想象世界。面对阴云(痴云),他天真地想用音乐(弦管)来驱散,进而又幻想请来风神(风姨)彻底扫荡阴霾,让明月(月姊)和桂香重现人间。这一连串的奇思妙想,其实是词人内心对光明、对理想、对国家中兴的强烈渴望。然而,想象的翅膀终究要落回现实。结尾“世事十常九,不使展眉头”,既是对个人命运的无奈叹息,也暗含了对南宋末年国事日非、难以挽回的深沉悲哀。
整首词结构精巧,情感跌宕起伏。从实到虚,再从虚到实,将自然景象、个人情感与社会现实紧密联系,充分展现了吴潜词作沉郁悲慨、意境深远的艺术特色,是一首情景交融的佳作。
古诗赏析
这首词以中秋无月为引,深沉地抒发了词人晚年复杂的心境和家国之感。上片开篇即点题,埋怨天公不作美,破坏了中秋佳节。“我已侵寻七秩,况复轮囷万感”,直抒胸臆,将年迈体衰与内心万千感慨交织在一起,奠定了全词悲慨的基调。接着“先自无聊赖,雨意得能稠”,以环境的凄清烘托内心的无聊与烦闷。
下片词人将情感寄托于想象。由“天柱峰”的不可游,联想到“痴云如妒”,将阴云拟人化为嫉妒的“痴云”,并异想天开地希望用“弦管”吹散它,继而更强烈地呼唤“风姨”扫荡阴霾,推出“月姊”,让桂香飘浮人间。这一系列浪漫而充满动感的想象,反映了词人内心深处对光明、美好、团圆的极度渴望,以及对现实困境的奋力挣扎。然而,结尾“世事十常九,不使展眉头”一句,又将思绪拉回冷酷的现实,道出了人生不如意事十之八九的普遍遗憾,给人以沉郁顿挫之感。全词情景交融,由实入虚,再由虚返实,结构严谨,情感真挚而深沉。
创作背景
吴潜是南宋后期的一位名臣和词人,一生仕途坎坷,曾两次担任宰相,但也屡次遭贬谪。这首《水调歌头》极有可能创作于他晚年时期,词中“我已侵寻七秩”明确点出他已年近古稀。当时,南宋王朝已处于风雨飘摇之中,外有强敌压境,内部政治斗争激烈。诗人个人境遇不佳,壮志难酬,心中充满感慨。在中秋佳节之际,本应阖家团圆、赏月抒怀,却遇到阴雨天气,这自然的阴晴变化触动了他内心的家国之痛、身世之悲。词人借中秋无月之景,抒发了对世事无常、理想难以实现的深沉愁绪。
作者信息