水调歌头
刘克庄 〔宋代〕
落日几呼渡,佳夕每留关。
有时来照清浅,鬓雪似潘安。
一曲亲蒙君赐,两岸更无人迹,惟见鹭飞还。
隙地欠栽接,蕉荔杂黄丹。
柳全疏,松尚幼,怕摧残。
旁人笑我痴计,管钥费防闲。
翁意在乎林壑,客亦知夫水月,满腹贮清寒。
赋咏差有愧,赤壁与滁山。
古诗译文
落日时分,我几次呼唤渡船,想要过河;美好的傍晚,我总是留恋着关闭的门关。有时来到清澈浅显的水边照影,两鬓斑白如雪,却自认为像西晋美男子潘安一样潇洒。曾有一曲新词承蒙君王赐和,那时两岸寂静无人,只看见白鹭飞翔归来。这片闲置的土地缺少栽种和嫁接,只有芭蕉、荔枝间杂着黄橙和丹橘。柳树已稀疏,松树尚幼小,真担心它们被摧残。旁人笑我痴心算计,何必费心掌管钥匙、防备空闲。老翁我的意趣本就在山林沟壑,客人也懂得那水中明月,满腹贮藏的是清冷与幽寒。吟诗作赋我颇有惭愧,难以比肩苏轼的《赤壁赋》和欧阳修的《醉翁亭记》。
知识点
刘克庄(1187-1269),初名灼,字潜夫,号后村,福建莆田人。南宋豪放派词人,江湖诗派最大诗人。他继承了辛弃疾的词风,词风豪迈慷慨,散文化、议论化倾向明显,在宋末词坛独树一帜。其词内容广泛,涉及爱国忧民、怀古伤今、田园风光等,多感慨时事,风格雄放。代表作有《贺新郎·九日》、《清平乐·五月十五夜玩月》等。这首《水调歌头》是其晚年闲适词风的代表,体现了其细腻幽邃的另一面。
古诗注解
- 落日几呼渡:夕阳西下时多次呼唤渡船,表现了诗人对山水景色的留恋。
- 鬓雪似潘安:鬓发如雪,却自比西晋美男子潘安。潘安是古代著名的美男子,此处有自嘲年老而风雅犹存之意。
- 一曲亲蒙君赐:指曾得到君王的恩赐,得以创作词章。可能指诗人曾为官并得到皇帝赏识的经历。
- 蕉荔杂黄丹:芭蕉、荔枝间杂着黄橘和丹橘,描绘了园中植物茂盛的景象。
- 管钥费防闲:掌管钥匙,防备园门空闲被随意开启,指旁人对他认真管理园林的不解。
- 满腹贮清寒:内心充满了清幽寒冷的意趣,表达诗人对高洁脱俗境界的追求。
- 赤壁与滁山:指苏轼笔下的赤壁和欧阳修笔下的滁州山水,代指前代文人的名篇佳作。
讲解
这首《水调歌头》通过描写诗人晚年经营园林的闲适生活,展现了其复杂而高洁的内心世界。上片从日常的“呼渡”、“留关”写起,引入对自己外貌和过往经历的回忆。“鬓雪似潘安”自嘲中带着对美的执着;“一曲亲蒙君赐”则带出过往的荣光,但与“两岸更无人迹”形成对比,显出一种繁华落尽的寂寥。下片聚焦园林,通过对“柳疏”、“松幼”的怜惜,暗喻自己对节操的守护。面对旁人对自己“管钥费防闲”的不解,诗人点出自己真正的意趣在于“林壑”和“水月”,这是一种超脱物质、追求精神清净的境界。结尾处提到“赤壁与滁山”,既是对前贤的致敬,也透露出诗人对自己文学成就的期许与谦逊。全词将身世之感、家国之慨融入山水园林之中,余味悠长。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了诗人的隐居生活。上阕开篇“落日几呼渡,佳夕每留关”,通过日常细节勾勒出对山水景色的深深眷恋。“鬓雪似潘安”一句,于自嘲中见潇洒,颇具风趣。“一曲亲蒙君赐”三句,笔锋一转,追忆当年承蒙圣恩的荣光,以“两岸更无人迹,惟见鹭飞还”的清寂画面,暗示了从繁华到落寞的心境转变。
下阕回到眼前园林,“柳全疏,松尚幼,怕摧残”,表面写对花木的爱护,实则寄寓了对自身晚节的珍视。面对“旁人”的不解,“翁意在乎林壑,客亦知夫水月”二句,点明自己与自然山水、水中明月的精神契合,意境空灵澄澈。结句“赋咏差有愧,赤壁与滁山”,以欧阳修、苏轼的文学成就自勉自愧,既见谦逊,又见其文学追求之高远。全词语言清隽,意境幽远,将个人情怀与自然景物完美融合。
创作背景
刘克庄是南宋著名的爱国诗人、词人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《水调歌头》当是他晚年退居乡里,经营自家园林时的作品。诗人借描写园中景物和日常生活,抒发了自己寄情山水、超然物外的志趣,同时也流露出对往日君王恩遇的怀念,以及对自己诗文成就不及前代大家的自谦与感慨。当时南宋国势衰微,诗人报国无门,便将一腔幽愤寄托于林壑之间。
作者信息