水调歌头
葛长庚 〔宋代〕
一叶飞何处,天地起西风。
夜来酒醒,月华千顷浸帘栊。
塞外宾鸿来也,十里碧莲香满,泽国蓼花红。
万象正萧爽,秋雨滴梧桐。
钓台边,人把钓,兴何浓。
吴江波上,烟寒水冷翦丹枫。
光景暗中催去,览镜朱颜犹在,回首鹫巢空。
铁笛一声晓,唤起玉渊龙。
古诗译文
一片落叶将要飞向何处?天地间已经吹起了萧瑟的西风。夜晚酒醒,只见皎洁的月光洒满千顷江面,浸润着窗帘和窗栊。塞外的大雁已经飞来,十里荷塘飘来碧莲的清香,水乡泽国的蓼花正在盛开着红色。万物景象正显得萧瑟爽朗,秋雨滴落在梧桐树上,发出点点声响。 在钓台旁边,有人正在持竿垂钓,兴致多么浓厚。吴江的波涛之上,烟雾寒凉,江水清冷,剪剪红枫映照其中。时光在不知不觉中悄然逝去,看看镜子,青春的容颜似乎还在,但回头望去,那鹳雀搭建的巢穴早已空空如也。一声嘹亮的铁笛划破拂晓,仿佛唤醒了潜伏在深渊中的玉龙。
知识点
1.词牌名《水调歌头》:相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐代发展为大曲。宋人取其大曲中的“歌头”一段,作为可以单独演唱的词牌,故名《水调歌头》。此词牌格律规整,声韵宏阔,多用来抒发豪放、旷达或深沉之情。
2.作者葛长庚:本名葛长庚,字如晦,号白玉蟾。南宋时期著名道士,道教内丹派南宗的创始人之一。他才华横溢,精通儒释道三家,且善诗文、工书画,其诗词作品多带有浓厚的道家仙气与哲学思辨色彩。
3.秋意象的运用:词中密集运用了典型的秋日意象,如“西风”、“宾鸿”、“蓼花”、“梧桐”、“丹枫”等。这些意象共同构建了萧瑟、爽朗、清冷的秋日氛围,为情感的抒发奠定了基调。梧桐叶落,既点明季节,也常被文人用来象征生命的凋零与时光的流逝。
4.用典与隐逸文化:“钓台”一词暗含东汉严子陵隐居富春江垂钓的典故,象征着不慕名利、归隐山林的高洁志趣。词人以此自喻或自勉,表达了对闲适、自由生活的向往,这是中国古代文人诗词中常见的隐逸主题。
2.作者葛长庚:本名葛长庚,字如晦,号白玉蟾。南宋时期著名道士,道教内丹派南宗的创始人之一。他才华横溢,精通儒释道三家,且善诗文、工书画,其诗词作品多带有浓厚的道家仙气与哲学思辨色彩。
3.秋意象的运用:词中密集运用了典型的秋日意象,如“西风”、“宾鸿”、“蓼花”、“梧桐”、“丹枫”等。这些意象共同构建了萧瑟、爽朗、清冷的秋日氛围,为情感的抒发奠定了基调。梧桐叶落,既点明季节,也常被文人用来象征生命的凋零与时光的流逝。
4.用典与隐逸文化:“钓台”一词暗含东汉严子陵隐居富春江垂钓的典故,象征着不慕名利、归隐山林的高洁志趣。词人以此自喻或自勉,表达了对闲适、自由生活的向往,这是中国古代文人诗词中常见的隐逸主题。
古诗注解
- 一叶:指飘落的梧桐叶。古人云“一叶落而知天下秋”,此句由此化出,点明季节。
- 月华:月光的光芒。
- 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
- 宾鸿:即鸿雁,因其迁徙往来如宾客,故称。
- 泽国:指水乡、多水的地方。
- 蓼花:一种生长在水边的植物,秋天开红花或白花。
- 钓台:这里可能指严子陵垂钓的钓台,借指隐居垂钓之处,亦泛指水边高台。
- 翦丹枫:翦,同“剪”。意为红枫如剪裁过的绮罗,或指水面上倒映着红枫的剪影。
- 鹫巢:鹫鸟的巢穴。一说“鹫”通“就”,意为构筑的巢穴,比喻曾经安身立命之所或世间功名。
- 铁笛:铁制的笛管,古人诗词中常指隐士或仙人所用的乐器,声音嘹亮。
- 玉渊龙:潜藏在深水潭中的蛟龙。此处比喻沉睡的巨物或宏大的志向、生机。
讲解
这首词是宋代道士葛长庚的一首秋夜感怀之作。全词以时间为线索,从夜间写到拂晓,贯穿了词人由外在景物到内心世界的深刻感悟。 首先,上片描绘了秋夜的景色。词人酒醒之后,看到的是漫天月光、南飞的大雁、飘香的碧莲和火红的蓼花,这些景物共同构成了一个既开阔又静美的世界。末尾“秋雨滴梧桐”一句,以细致的笔触捕捉了秋夜的静谧与微凉,将读者带入那个特定的时空。 下片则由景及人,由物及心。词人看到了在钓台垂钓的人,那份专注与闲适让他心生羡慕。但随即,一种对时间飞逝的敏锐感知涌上心头——“光景暗中催去”。这是一种人生易老的无奈。然而,词人的思绪并未停留在消极的感叹中,“览镜朱颜犹在”与“回首鹫巢空”形成了鲜明的对比:看似容颜未改,但曾经追求或依恋的事物(如同鹫巢)已经成空。这体现了一种勘破世事的通透。结尾两句是全词的点睛之笔,也是词人精神境界的升华。“铁笛一声晓,唤起玉渊龙”,在寂静的拂晓,一声嘹亮的笛音打破了沉寂,仿佛要唤醒沉睡的巨龙。这一声笛响,不仅唤醒了黎明,更象征着词人内在精神的觉醒与振奋,他要以修道人独有的方式,唤醒内心沉睡的“真龙”,冲破现实的迷雾,追求永恒的道。整首词在萧瑟中见生机,在感慨中显超脱,展现了葛长庚作为道门宗师独特的艺术魅力与思想深度。
古诗赏析
此词以秋景为背景,意境开阔,思绪幽远。上片起笔不凡,“一叶飞何处,天地起西风”将视野推向广袤的宇宙,气象苍茫。随后由远及近,从“月华千顷”写到“十里碧莲”,再到“泽国蓼花”,层次分明地构建出一幅明丽而清寂的秋夜图卷。“万象正萧爽”一句总括,点出秋日独有的神韵,而“秋雨滴梧桐”则以动衬静,更显夜的静谧与深长。下片转写人事与感慨。“钓台边,人把钓,兴何浓”描绘出一幅悠然自得的垂钓图,与前文的清寂形成呼应,也流露出词人对隐逸生活的向往。然而,“光景暗中催去”笔锋一转,陡然生发时光易逝的悲慨。“览镜朱颜犹在”看似庆幸,实则无奈,因为紧接着的“回首鹫巢空”揭示了世事无常、一切终将成空的哲理。最后“铁笛一声晓,唤起玉渊龙”陡然振起,在沉寂的拂晓吹响嘹亮的笛声,仿佛要唤醒沉睡的巨龙,为全词注入了蓬勃的生机与超脱的仙气,体现了作者作为道家人物独有的精神境界与浪漫情怀。
创作背景
葛长庚,即白玉蟾,为南宋著名道士、诗人、内丹学家。他一生云游四方,足迹遍布南宋山河。这首《水调歌头》应作于其某个秋日,夜宿江边或水乡之时。词中既有对秋景细腻的描绘,又有对时光流逝的深沉感慨,还隐含了道家超然物外、寻求本真的思想。词人借助秋夜酒醒后的所见所感,抒发了对自然、人生及世事变幻的复杂情绪,展现出一种由凡尘俗世向空灵境界升华的精神追求。
作者信息
白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。古诗数量:葛长庚全部诗词(205首)名句数量:葛长庚经典名句(532条)