水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
天地一大物,扶植要人才。
人才谁是,不肯随俗强追陪。
与我言兮我愿。
莫我知兮谁怨。
全仗帝为媒。
此意久寥阔,今见者留台。
笏围腰,书创屋,骑笼街。
时贤白尽须发,老子抑名斋。
更取堂名淇绿。
要把北山万竹。
一日倚云栽。
自处只如此,将相任时来。
古诗译文
天地之间犹如一个巨大的物体,要想扶持它、治理好它,就需要依靠杰出的人才。人才是什么样的呢?是不肯随波逐流、盲目追随世俗,勉强去攀附权贵的人。如果与我交谈,那是我的愿望;如果没有人了解我,我又能去埋怨谁呢?这一切全靠上天(帝王)来做媒介,为我引路。这种想法在心中已经沉寂很久了,如今终于在留台(任职之地)看到了同道中人。
官员们手持笏板,腰间束带;藏书丰富,如同屋子;车骑众多,充满街巷。如今的贤人们头发都已花白,而我也为自己的居所取名“抑斋”。又为书堂取名为“淇绿”。这是想要把北山成千上万的竹子,有一天能像倚靠着云彩一样,高高地栽种起来。我自己的立身处世就是这样,至于担任将相这样的大任,就等待时运的到来吧。
知识点
1. 魏了翁:南宋著名理学家、文学家、政治家。字华父,号鹤山。他反对佛老,推崇朱熹理学,但又有所发展,是当时理学的重要代表人物。他积极办学,对蜀地文化教育发展贡献巨大。其诗文根柢深厚,风格醇正。
2. 水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。此调以九十五字为正体,上片九句四平韵,下片十句四平韵。词牌格律严谨,气势磅礴,适合抒发豪迈或深沉的情怀。
3. 留台:古代官署名。指陪都或行都留守的官署。宋代有四京,设有留守司,其官署称留台。魏了翁曾任此职,表明其仕途经历。
4. 典故运用:词中“淇绿”出自《诗经·卫风·淇奥》,原诗以绿竹起兴,赞美卫武公“如切如磋,如琢如磨”的学问品德和“宽兮绰兮”的威仪气度。魏了翁以“淇绿”名堂,表达了自己对高尚品德和精深学问的追求,同时也暗含了为国家培育如“绿竹”般挺拔人才的愿望。
5. 意象解读:“北山万竹”中,“竹”是传统文化中君子的象征,代表坚韧、正直、虚心、有节。“倚云栽”三字,则化用唐代高蟾《下第后上永崇高侍郎》诗“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽”的意境,原诗喻指皇恩浩荡,显贵得志。此处魏了翁反其意而用之,表达自己虽不在“日边”,却也要将“万竹”培育成材,使其高耸入云,充满了理想主义色彩和积极用世的精神。
古诗注解
- 扶植:扶持,培植。这里指培养和任用。
- 强追陪:勉强去追随、奉承他人。
- 帝为媒:以帝王为媒介,意指希望得到君主的赏识和任用。
- 寥阔:同“寥廓”,空阔,寂静。此处指心愿久未实现,感到空虚、沉寂。
- 留台:指行都留守的官署。魏了翁曾任此职。
- 笏围腰:笏,古代大臣上朝拿着的手板。围腰,指腰束官带。形容官员的装束。
- 书创屋:创,建造。形容藏书之多,可以建造屋子来存放。
- 骑笼街:形容官员出行时,随从的骑卒很多,充塞街道。
- 时贤:当代的贤能之士。
- 老子抑名斋:老子,这里是作者自称,犹言“老夫”。抑,谦退。名斋,为书斋取名。指作者将自己的书斋命名为“抑斋”,以示谦退自守之志。
- 淇绿:语出《诗经·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。”赞美卫武公的德行。此处借指培养美德和人才。
- 北山万竹:北山,泛指隐居或清幽之地。万竹,象征坚贞、高洁的品性。
- 倚云栽:比喻培育人才,使其达到极高的成就。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习宋代魏了翁的这首《水调歌头》。这首词不仅是一篇文学作品,更是一份古代知识分子关于理想、现实与自我修养的心灵独白。
首先,我们从题目和作者入手。魏了翁是南宋的理学大家,他一生追求学问,也渴望用世。这首词就集中体现了他作为学者和官员的双重思考。
看词的上片。开头“天地一大物,扶植要人才”两句,一下子就把个人的命运和国家的需要紧密联系起来。他认为,治理好偌大的天下,最根本的在于“人才”。那么,什么样的人才能称为人才呢?下一句给出了他的标准:“不肯随俗强追陪”。这就不是指一般的才能了,而是指一种不阿谀奉承、不随波逐流的独立人格和道德操守。这是儒家“君子”人格的体现。然而,拥有这样品格的人,往往在现实中是孤独的。“与我言兮我愿。莫我知兮谁怨”,这里化用了《论语》中“人不知而不愠”和《离骚》中“国无人莫我知兮”的意境,表达了渴望被理解但又无人理解的无奈。最终,他只能将希望寄托于“帝为媒”,也就是希望圣明的君主能成为伯乐。这一片层层递进,从论人才的重要性,到定义人才的标准,再到人才的困境与出路,逻辑清晰,情感深沉。
下片,他的视角从宏观的理想拉回到了具体的现实和个人的选择。“笏围腰,书创屋,骑笼街”三句,像三幅速写,勾勒出官场的显赫与士大夫的生活。但紧接着“时贤白尽须发,老子抑名斋”,形成了一种对比和转折。那些贤人们(可能也包括他自己)都已头发花白,时光流逝,功业何在?而他自己的应对方式是“抑名斋”——以“抑”命名自己的书斋。“抑”是谦抑、退让,这是一种自我警醒,也是一种以退为进的修养功夫。而“更取堂名淇绿”,则境界更进一步。他引用《诗经》的典故,表明自己虽然谦退,但并非消极避世,而是要像卫武公一样修养德行,同时,他要像培育北山的万竿修竹一样,去培育后辈人才。“一日倚云栽”,这个画面极具感染力,既是对后辈成长的美好祝愿,也是自己理想和生命价值的另一种延续。结尾“自处只如此,将相任时来”,他为自己的选择做了总结:我做好自己该做的,至于能否官至将相,就看时运了。这是一种儒家“素其位而行,不愿乎其外”的达观,也是坚守初心、不问收获但问耕耘的执着。
总结来说,这首词的艺术特色在于:1. 结构严谨,环环相扣:由议论到抒情,由理想到现实,层层深入。2. 用典自然,深化内涵:“淇绿”等典故的使用,增加了词的厚重感和文化韵味。3. 形象鲜明,寓意深刻:“北山万竹”等意象,生动地表达了作者的情操和志向。
透过这首词,我们可以看到一个真实、丰满的魏了翁:他有高远的政治理想,有坚定的道德操守,有面对现实的清醒,也有培育后进的热情。他不只是一个埋首书斋的学者,更是一个心系天下、身体力行的仁人志士。这就是这首词留给我们的宝贵精神财富。
古诗赏析
这首词表达了作者魏了翁对于人才、志向和时运的深刻思考。上片以“天地一大物”起兴,气势宏大,直接点出人才对于治理国家的重要性。随后,作者表明了自己的人才观——“不肯随俗强追陪”,体现出其独立不倚、坚守原则的高尚品格。然而,理想与现实总有差距,“莫我知兮谁怨”,透露出怀才不遇、知音难觅的孤独感,但他并未完全绝望,而是将希望寄托于“帝为媒”,期待着明君的赏识。
下片笔锋转向现实,“笏围腰,书创屋,骑笼街”三句,以排比的句式描绘了官员们的显赫与藏书之丰,与时贤们“白尽须发”形成对比,暗示了岁月流逝,功业未成的感慨。而作者自己则以“抑”名斋,以“淇绿”名堂,借用《诗经》的典故,表明自己谦退自守、潜心培育人才的决心。“要把北山万竹,一日倚云栽”,形象生动,意境高远,表达了作者虽然身处江湖之远,但仍怀有培育英才,使其成为国家栋梁的宏大愿望。结尾“自处只如此,将相任时来”,则是一种达观而坚定的态度:我自坚守我的本分和节操,至于能否获得高位,成就大业,则交给命运和时运。全词情感真挚,格调高迈,既有对现实的清醒认识,又有对未来不灭的希望,展现了理学家兼政治家的博大胸怀。
创作背景
这首词的具体创作时间不详,大约作于魏了翁在地方或朝中任职期间。魏了翁是南宋著名的理学家、政治家,一生力主抗金,关心国事,并致力于讲学,培育人才。然而,南宋朝廷内部党争激烈,主和派与主战派矛盾重重,正直之士常受排挤。词中“不肯随俗强追陪”一句,正反映了他不愿与世俗同流合污,坚守自身节操的品格。他深感人才对于国家治理的重要性(“天地一大物,扶植要人才”),但苦于知音难觅,只能寄望于君主的明察(“全仗帝为媒”)。在任职留台之际,看到一些志同道合之士,感慨系之,遂作此词,表达了自己谦退自守(“抑名斋”)、培育后进(“淇绿”、“北山万竹”)的志向,以及对时运和未来的一丝期许。
作者信息