水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
风雪锢迁客,闭户紧蒙头。
一声门外剥啄,客有从予游。
直自离骚国里,行到林闾鹤山人,子云师屋畔,万里入双眸。
世态随炎去,此意澹于秋。
感毕逋,怀秸鞠,咏夫不_也,兴不皇将父母。
寻师学道虽乐,吾母有离忧。
岁晚巫云峡雨,春日楚烟湘月,诗思满归舟。
来日重过我,应记火西流。
韩退之云,欧阳詹舍父母之养,以来京师,虽有离忧,其志乐也。
此语有碍,今反之。
古诗译文
风雪交加困住了我这个漂泊在外的人,只能紧闭房门,蒙头躲避风寒。
忽然听到门外有敲门声,原来是老朋友来访,愿与我一同出游。
我们直接从屈原的故乡出发,走到了隐士高人居住的山林间,又来到扬雄(字子云)的屋旁,万里风光尽收眼底。
世态人情随着炎热而散去,而我的心境却淡泊如秋。
感慨乌鸦(毕逋)的哺食,怀念鹁鸪(秸鞠)的辛勤,吟咏着夫不(布谷鸟)……但兴致再高,也难忘父母的养育之恩。
虽然寻师访道是一件乐事,但想到母亲,心中便充满了离别的忧愁。
岁末时看着巫山的云和峡谷的雨,春日里对着楚地的烟波和湘江的月色,满腹的诗情都寄托在归乡的船上。
日后你再来看我,应该记住现在这个太阳西流的时节(指此时此刻)。
韩愈曾说,欧阳詹离开父母的奉养来到京师,虽然有离别的忧伤,但他的心志是快乐的。这话有问题,我今天反其意而用之。
知识点
魏了翁:南宋著名理学家、思想家、文学家。与真德秀齐名,人称“真魏”。他推崇朱熹理学,在蜀中鹤山书院讲学,对蜀学复兴有重要作用。其诗文醇正有致,往往蕴含深刻的哲理与伦理思考。
词牌《水调歌头》:又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。此词牌以豪放、阔大著称,适合抒写壮阔情怀和人生感慨。
反韩愈之意:韩愈在《欧阳生哀辞》中评价欧阳詹“舍父母之养,以来京师,虽有离忧,其志乐也”,意在赞扬其求取功名、实现抱负的决心。而魏了翁在此明确提出“此语有碍,今反之”,他认为孝道是人之根本,追求学问与功名的快乐绝不能抵消对父母“离忧”的痛苦,这体现了宋代士人中对孝道的极度重视,以及对儒家“修身齐家治国平天下”顺序的深刻践行。
古诗注解
- 锢:束缚,困住。
- 剥啄:象声词,指敲门声。
- 离骚国:指屈原的故乡,泛指具有楚文化特色的地域。
- 林闾鹤山人,子云师屋:指代隐士和高人的居所。林闾,乡里;鹤山,作者自号(魏了翁号鹤山);子云,汉代文学家扬雄的字。
- 毕逋:乌鸦的别名,此处用典,喻指孝鸟,感念父母养育之恩。
- 秸鞠:即鹁鸪鸟,一种鸟。
- 夫不:即布谷鸟。
- 火西流:指大火星(心宿二)向西移动,表示季节已入秋,也指代当前相逢的时日。
讲解
这首词是魏了翁在特定境遇下对亲情与理想的内心独白。我们可以从三个层次来理解:
一、羁旅之愁与友情的慰藉。开篇“风雪锢迁客”描绘了作者作为“迁客”被风雪围困的艰难处境,既写实景,也喻指政治上的失意与困境。“闭户紧蒙头”的逃避,被友人的“剥啄”声打破,这份不期而至的友情,是寒冷中的一抹暖色。二人同游,足迹遍及屈原、扬雄等先贤故地,展现了他们精神上的共鸣与高远的志趣。
二、淡泊的处世态度。“世态随炎去,此意澹于秋”,是作者对人情冷暖的深刻洞察。世态炎凉,如暑气般易逝,而自己的心意却如秋天般淡泊宁静。这是一种历经沧桑后的成熟与通透,不为外界环境所动摇。
三、对孝道的执着坚守——全词的核心。下片是全词情感的高潮。作者通过感怀几种鸟类,自然过渡到对父母的思念。接着,他提出了一个尖锐的内心冲突:“寻师学道虽乐,吾母有离忧。”在理学家看来,“寻师学道”是追求“天理”的至高快乐,但这份快乐却无法抵消因母亲忧虑而带来的痛苦。这不仅是个人情感的抒发,更是对当时某些士人借口追求事业而忽视孝道行为的有力批判。他最后直接反驳韩愈的观点,旗帜鲜明地表明了自己的立场:孝是百行之源,是任何快乐都无法替代的。结尾的“诗思满归舟”和“应记火西流”,则将这份沉甸甸的孝心与对友情的铭记融合在一起,使整首词的情感得到了升华。
古诗赏析
这首《水调歌头》情感真挚,曲折有致。上片以“风雪锢迁客”起兴,营造出一种压抑、孤寂的氛围,而友人的到来则打破了这份沉寂,带来了生机。“直自离骚国里”几句,展现了与友人神游故国、探访先贤的豪迈,视野开阔。然而,笔锋一转,“世态随炎去,此意澹于秋”由外界的热闹回归内心的平静与淡泊。
下片连用鸟名起兴,感物怀亲,引出对父母的深切思念。紧接着直抒胸臆,“寻师学道虽乐,吾母有离忧”,将“道乐”与“母忧”鲜明对比,情感真挚而强烈,直指人心。随后“岁晚巫云峡雨,春日楚烟湘月”两句,以景结情,用时空的转换和壮阔的景色,将无尽的诗思和归乡之愿渲染得淋漓尽致。结尾“来日重过我,应记火西流”收束全篇,既是对友情的珍视,也是对此刻复杂心境的定格。全词语言凝练,用典自然,情感跌宕起伏,将忠、孝、友、思等多重情感融为一体,颇具感染力。
创作背景
魏了翁是南宋著名的理学家、文学家。他一生仕途坎坷,常因言事被贬。这首诗应作于他客居他乡、生活困顿之时。诗中提到“风雪锢迁客”点明了其漂泊在外、处境艰难的境况。通过朋友的来访,引发了诗人对故乡、亲人的深切思念,以及对世间人情冷暖的感慨。诗末特意提及并反驳韩愈的观点,强调了在作者心中,对母亲的牵挂远胜于求道之乐,体现了诗人深厚的孝道观念和儒家伦理情怀。这既是个人情感的抒发,也是对当时社会重道轻亲风气的一种反思。
作者信息