水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
牛酒享宾客,焦烂列前荣。
有人先事早计,残突伴孤星。
香火家家绘象,_鼓村村祠宇,翦不断人情。
清泪九皋鹤,唤起梦魂惺。
白苹洲,芳草渡,玉湖亭。
画帘挂起_簌,一卷易同盟。
携手锦江箍隐,觌面墨池玄叟,扶杖蜀君平。
三老冁然笑,云散太空清。
古诗译文
以牛肉和美酒款待宾客,丰盛佳肴罗列眼前,如同焦尾琴与荣华并列。有人早已深谋远虑,在残破的烟囱旁与孤星为伴。家家户户绘制神像供奉香火,村村社社敲击社鼓修建祠宇,这剪不断的是人间淳朴情谊。清亮的泪如九皋鹤鸣,唤醒了迷蒙的梦魂。白苹洲,芳草渡,玉湖亭。画帘挂起,簌簌声响,展读一卷经典便易结同心。携手锦江畔隐居的友人,拜会墨池边的玄妙老者,搀扶着蜀地高士严君平。三位老翁开怀而笑,犹如云散之后,天空一片清澈明朗。
古诗注解
- 牛酒享宾客:指以丰盛的酒肉宴请宾客。“牛酒”是古代招待或赏赐的重礼。
- 焦烂列前荣:“焦烂”可能指佳肴,或暗用“曲突徙薪”典故中因未听劝告而遭火燎致焦头烂额的客人,喻指酬谢。“前荣”指堂前屋檐,引申为显赫的席位。
- 残突伴孤星:“残突”指残破的烟囱,与上句“焦烂”呼应,可能暗喻未被重视的深谋远虑者。“孤星”象征孤独而高洁。
- 翦不断人情:指民间淳朴的祭祀之情和乡土情谊无法割断。
- 九皋鹤:语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,比喻贤士或清高之士,此处形容清泪与清音。
- 白苹洲、芳草渡、玉湖亭:均为江南或水边常见地名/景名,描绘出一幅清新淡雅的自然画卷,象征隐逸和高洁的意境。
- 锦江箍隐、墨池玄叟、扶杖蜀君平:分别指代三位高士隐者。“锦江箍隐”或指锦江边的隐士;“墨池玄叟”或指书法大家或道学高人;“蜀君平”指汉代蜀地高士严君平,以占卜、授学为生,甘于清贫。
- 三老冁然笑:“三老”指上述三位老者,或泛指多位德高望重的老人。“冁然”形容笑的样子。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)