水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
涪右金华宅,上有蔚蓝天。
当年玉女何事,未摆世间缘,要把平夷心事,散作吉祥种子,春暖玉生烟。
回首生处所,更欲与周旋。
自归来,生处所,已三年。
山头白鹤候我,应讶久留连。
已作秋风归梦,忽递春风消息,吹我著泸川。
安得且归去,绵上饱耕眠。
古诗译文
涪水西边的金华胜地,上方是澄澈蔚蓝的天空。遥想当年那美丽的玉女,为何不曾了结尘世的情缘?我要把平定天下的抱负,播撒成吉祥的种子,让春天温暖,美玉生烟。回望这生活的地方,更想与之长久相伴。自从归来,在这居所,已过三年。山头的白鹤似在等候我,想必惊讶我为何长久流连。我已做了秋风里归乡的梦,忽然又传来春风的消息,催我前往泸川。如何才能暂且归去,在绵上之地饱食安眠、耕读自适。
知识点
1. 词牌知识:《水调歌头》是宋代流行词牌,双调九十五字,属长调,音节高亢,适于抒写豪放或复杂情感。 2. 典故化用:“春暖玉生烟”化用唐代李商隐《锦瑟》“蓝田日暖玉生烟”句,赋予理想以温润朦胧之美。 3. 意象运用:“蔚蓝天”象征高洁心境与理想境界;“白鹤”是道教和隐逸文化中常见的超脱、长寿象征;“绵上”借春秋介子推隐居之典,暗喻高洁不仕的志向。 4. 对仗手法:“已作秋风归梦,忽递春风消息”形成工整的时空与心境对仗,强化了内心矛盾的张力。 5. 作者风格:魏了翁作为南宋理学家,其词作常将义理融入景物与情感,呈现“儒者之词”的特色,既有家国情怀,又见性理哲思。 6. 地理指代:词中“涪右”“金华宅”“泸川”“绵上”等地名,虚实结合,既点明实际生活轨迹,也作为情感与理想的承载符号。
古诗注解
- 涪右:涪水(今涪江)西岸。
- 金华宅:指作者在四川蒲江的故居或书院(金华书院),风景秀美。
- 蔚蓝天:碧蓝的天空。
- 玉女:传说中的仙女,此处或隐喻高洁的志向与未竟的理想。
- 平夷心事:平定天下、使世道安宁的抱负。
- 吉祥种子:比喻将美好的理想传播开来。
- 玉生烟:化用李商隐“蓝田日暖玉生烟”句,形容美好而朦胧的景象。
- 周旋:交往、相伴,引申为留恋。
- 山头白鹤:仙鹤,象征高洁、隐逸,也似旧友等候。
- 泸川:指泸水(金沙江),代指朝廷召唤或新的任职之地。
- 绵上:古地名,以绵山著称,介子推隐居之地。此处借指归隐田园。
- 饱耕眠:自足地耕种与安眠,指归隐生活的惬意。
讲解
这首词可以看作一篇心灵自述。上阕是“理想的回望与播种”,词人仰望蓝天,思接千载,将自己的政治理想(平夷心事)比作可以播撒的种子,希望它能在人间温暖生长。这里的“玉女”或许是美好理想的化身,她的“未摆世间缘”暗示了理想在现实中的未完成状态。下阕是“现实的徘徊与抉择”,词人用“白鹤候我”的拟人化场景,生动写出自己久居田园、似乎“耽搁”了什么的心理感受。紧接着,“秋风归梦”(想归隐)和“春风消息”(新任命)同时到来,将内心的拉扯戏剧化呈现。最终,词人发出了“安得且归去”的深沉喟叹,表达了对自由田园生活的强烈渴望,但也清醒地认识到现实羁绊(“吹我著泸川”)。全词的核心矛盾在于“仕”与“隐”、“进”与“退”的抉择,这也是贯穿中国古代士人精神的永恒主题。魏了翁通过优美的意象和含蓄的情感,将这一矛盾展现得真挚而富有感染力。
古诗赏析
本词以开阔的蓝天起兴,奠定高远澄明的意境。上阕从居所美景引出对“玉女”(理想)未竟的怅惘,随即转为积极将“平夷心事”散作“吉祥种子”的宏愿,用“春暖玉生烟”的优美意象象征理想的美好与朦胧。下阕笔锋回落现实,以“归来三年”点明时间流逝,用“白鹤讶久留”巧妙反衬出自身的徘徊。中间“秋风归梦”与“春风消息”对举,形象揭示了归隐之思与仕途召唤之间的内心冲突。结尾“安得且归去”的感叹,直接抒发了对耕眠田园生活的向往,但一个“安得”(怎能)又透露出身不由己的无奈。全词语言清丽而意蕴深沉,将理学家“修身、齐家、治国、平天下”的情怀与道家隐逸超脱的意象(蓝天、玉女、白鹤)融合,在写景、抒情、言志中展现了作者复杂而真实的精神世界。
创作背景
此词为宋代理学家魏了翁晚年所作。魏了翁仕途起伏,曾因直言被贬,后虽复起,但历经宦海沉浮,对朝政时局有深刻体悟。此词可能作于他谪居或闲居蜀地(如蒲江)一段时间后,接到朝廷新的任命(“吹我著泸川”)之时。词中交织着对故居山水(金华宅)的深情留恋、对平生理想(平夷心事)的执着,以及面对仕隐矛盾时的复杂心绪,反映了南宋士大夫在国事与个人情怀间的典型心态。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)