水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
冻雨洗烦浊,烈日霁威光。
逸人去作太守,旗志倍精芒。
莎外马蹄香湿,柳下_阴晨润,景气踏苍苍。
夹道气成雾,我独犯颜行。
对颜行,斟尾酒,点头纲。
请君_此,更伴顷刻笑谭香。
为问锦屏富贵,孰与熙宁谏议,千古蔚仪章。
世道正颓靡,此意傥毋忘。
古诗译文
寒冷的雨洗净了尘世的烦闷与污浊，炽烈的太阳收敛了威严的光芒。隐逸的高士出任太守，旗帜仪仗显得格外精神明亮。莎草边马蹄沾染着湿润的芬芳，柳树下的晨露滋润着荫凉，景象一片苍茫。道路两旁水汽蒸腾如雾，唯有我敢于冒犯威严前行。面对威严，斟满饯行酒，清点贡茶纲。请您满饮此杯，再伴随片刻谈笑生香。试问锦屏后的富贵荣华，与熙宁年间直言进谏的贤臣相比，谁更能成就千古流传的典范文章？世道正在颓败衰靡，这种精神可千万不要遗忘。
知识点
1. 词牌“水调歌头”：又名“元会曲”“凯歌”等，双调九十五字，平韵格。此调声情雄浑豪迈，适宜表达激越旷达之情。 2. 宋代“纲运”：指成批编组运输货物的制度，如茶纲、花石纲等。“点头纲”与此制度相关。 3. 熙宁谏议：宋神宗熙宁年间（1068-1077年），围绕王安石变法，朝廷中谏官（如司马光、苏轼等）活跃，形成了独特的谏议文化和政治风气，后世常以此为士人风骨的象征。 4. 魏了翁：南宋著名学者、大臣，理学代表人物之一。其学术思想强调“心”的作用，为学重经世致用，反对空谈。他的词作常蕴含理趣和家国情怀。 5. “犯颜”：古代指敢于冒犯君主或尊长的威严进行直谏，是忠臣直士的重要品质。
古诗注解
- 冻雨：寒凉的雨。
- 霁威光：收敛威势。霁，雨后放晴，此处为消散、收敛之意。
- 逸人：隐逸之士，指品行高洁、超脱世俗的人。
- 旗志：旗帜和标志，指仪仗。
- 莎：莎草，一种多年生草本植物。
- 景气：景象、气象。
- 苍苍：深青色，形容空阔辽远或茂盛的样子。
- 犯颜行：敢于冒犯尊长的威严行事，此处有特立独行、坚持正道之意。
- 尾酒：饯行的酒。尾，有末尾、送别之意。
- 点头纲：宋代指成批运送的货物，常特指茶纲。此处“点头”或为清点之意，与“斟尾酒”对仗，指饯行仪式。
- 锦屏富贵：比喻奢华安逸的贵族生活。锦屏，华丽的屏风。
- 熙宁谏议：指宋神宗熙宁年间（王安石变法时期）敢于直谏的官员，代表了直言敢谏的风骨。
- 蔚仪章：蔚然成章，指文章、风范盛大美好，流传后世。
- 颓靡：颓废衰败。
- 傥：同“倘”，倘若，或许。
讲解
这首词可以看作一次充满深意的临别赠言。讲解时需把握三个层次：首先，理解表层送别场景，如上阕对天气、仪仗、路途的描写，是为友人壮行。其次，抓住“我独犯颜行”这一关键句，它标志着词人从送别场景转入个人心志与时代批判的抒发。最后，聚焦下阕的对比议论（“锦屏富贵” vs “熙宁谏议”）和结尾的呼吁，这是全词的思想核心，体现了在衰颓世风中坚守儒家士大夫道义责任的主题。讲解中应结合南宋后期的历史背景，阐释“颓靡”的具体所指，并联系魏了翁的理学家身份，理解其词中融汇的经世思想和道德理想。整首词的艺术特色在于将送别的寻常题材，升华为对时代精神的深刻拷问，风格沉郁而劲健。
古诗赏析
这首《水调歌头》以送别为题，却立意高远，寄慨深沉。上阕以“冻雨洗烦浊”开篇，气象宏大，既写自然景象的涤荡，也暗喻对世风的期待。描绘友人出仕的仪仗与沿途风光（“莎外马蹄香湿”等句），清新而富有生机。而“夹道气成雾，我独犯颜行”一句，陡然转折，凸显了作者在众人顺应时势中独自坚持风骨的孤高形象。下阕转入饯行场面，“斟尾酒，点头纲”简洁勾勒仪式。随后以“为问”引出核心议论：是将就于眼前的“锦屏富贵”，还是效法“熙宁谏议”的千古风仪？在对比中掷地有声地表明了价值选择。结尾“世道正颓靡，此意傥毋忘”直抒胸臆，既是勉励友人，亦是自警，将全词的思想境界推向高峰。全词语言凝练，意境开阔，情感由含蓄至激昂，展现了宋代士人深沉的忧世之心和崇道精神。
创作背景
此词为宋代学者兼官员魏了翁所作。魏了翁身处南宋中后期，时局内外交困，官场风气颓靡。词中提到的“逸人去作太守”，很可能是在为一位从隐逸或清要之位出任地方实职的朋友送行。作者借此送别场合，表达了对朋友出任地方官、匡扶世道的期望，同时更深刻地抒发了对当时社会“颓靡”风气的忧虑，并呼吁不要忘记历史上（如“熙宁谏议”）直言敢谏、勇于担当的精神传统，体现了士大夫的忧患意识与责任情怀。
作者信息
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年（1211年），擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年（1222年），召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年（1225年），遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年（1232年），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（1234年），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太...古诗数量：魏了翁全部诗词(1238首)名句数量：魏了翁经典名句(2739条)