水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
三十作龙首,四十珥貂蝉。
幡然携取名节,锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。
兹事亦云足,所乐不存焉。
女垂髫,儿分鼎,妇供鲜。
尊章青鬓未改,和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤。
公更厚封植,自古有丰年。
古诗译文
三十岁高中状元郎,四十岁时已身佩貂蝉(位居高官)。幡然间获取名声节操,锦绣般装点蜀地的山川。执缰绳远赴扶桑刚拂晓,饮马于咸池日未偏西,未来的日子尽是宽余清闲。这件事也足以称心如意,但真正的快乐却不在这里。女儿垂髫可爱,儿子能分祭鼎,媳妇供奉时鲜。双亲双鬓青黑尚未改,家庭和气如美玉生烟。造物主还嫌人生有缺憾,要让公侯世代滚滚不断,又赐给您贾谊、嘉贤这样的才俊。公当更加厚德培植根本,自古仁德之家必得丰年。
知识点
魏了翁:南宋著名理学家、文学家。他继承并发展了程朱理学,与真德秀齐名,同为南宋后期理学思想的重要代表人物。他一生致力于讲学,创办鹤山书院,对蜀地和江南的学术文化影响深远。其文学创作主张“根于义理”,诗词多蕴含理学思想和人生哲理,风格醇雅深厚。
《水调歌头》:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。以双调九十五字为上片九句四平韵、下片十句四平韵为正体。此词牌声情激越,气势豪迈,适合表现慷慨激昂或深沉感慨的情怀,苏轼的《水调歌头·明月几时有》为此调最著名的代表作。
典故“贾嘉”:出自西汉贾谊之孙贾嘉。贾谊是汉初著名的政论家、文学家,年少成名但仕途坎坷。其孙贾嘉在汉昭帝时位列九卿,有贤名。魏了翁在此用“贾嘉贤”的典故,一方面赞美友人或寿星的子孙如贾嘉般贤能出众,可继家声;另一方面也寄托了文化家族代有才人、薪火相传的美好愿望。
古诗注解
- 龙首:指科举时代的状元。因宋人谓状元为“龙头”,故称“作龙首”即中状元。
- 貂蝉:指貂蝉冠,古代王公显官之冠,冠上饰有貂尾、蝉纹。这里代指高官显贵。
- 幡然:即“翻然”,指忽然转变的样子,这里形容迅速、果断地获取或放弃。
- 揽辔:挽住马缰。多指出巡或远行。
- 扶桑:神话中的树木名,传说日出其下。后也指代东方极远之地或日出之处。
- 咸池:神话中地名,传说为太阳沐浴的地方。
- 旰(gàn):晚,迟。未旰,指天色未晚。
- 分鼎:古代习俗,祭祀时儿子们分掌鼎俎供物,象征能承继宗庙,主持祭祀。
- 尊章:古时对舅姑(公婆)的尊称。此处指父母双亲。
- 衮衮:连续不断,众多。这里形容子孙后代贤才辈出,相继不绝。
- 贾嘉:西汉贾谊之孙,此处用典,喻指贤能出众的后辈或子孙。
- 封植:壅土培育,引申为培植人才、积德行善,使根基深厚。
讲解
这首词是魏了翁人生观的深刻体现。全词结构清晰,可分为两部分。上半部分(上阕)以时间为序,回顾了仕途生涯。从科举成功到官居高位,表面上是荣耀的铺陈,但“所乐不存焉”一句却揭示出作者内心的价值判断:外在的功名利禄并非人生的终极快乐。他追求的“乐”超越了个人的显达。下半部分(下阕)则以家庭为核心,描绘了一幅其乐融融、和谐美满的家庭画卷。儿女的孝顺、父母的健康,以及“和气玉生烟”的家族氛围,才是他眼中真正值得珍视的幸福。词作更深一层的含义在于“造物犹嫌缺陷”的思考。作者认为,即便拥有了美满的家庭,天道仍不满足,还要赐予家族以贤能的子孙,让德业和福气世代相传。这就引出了全词的结穴——“公更厚封植,自古有丰年”。这里的“封植”不仅是培植子孙,更是培植德行、厚积善根。作者以理学家的眼光告诫世人,人生的圆满不在于一时的富贵,而在于能通过自身的修养和努力,为家族、为社会培育出源源不断的贤才,实现精神与事业的永恒传承。这才是真正的“丰年”——不仅是物质上的丰收,更是精神与道义的累累硕果。整首词语言典雅,意蕴深远,将个人抱负、家庭伦理与社会责任完美融合,展现了宋代士大夫的理想人格。
古诗赏析
这首《水调歌头》以平实而雅致的语言,展现了一位功成名就者的精神境界。上阕以“三十作龙首,四十珥貂蝉”开篇,简练地勾勒出主人公早岁登科、中年显达的辉煌仕途。然而笔锋一转,“幡然携取名节”引出对内在品格的追求。通过“揽辔扶桑”“饮马咸池”等壮阔的意象,暗示其胸怀天下、勤于王事的经历,但最终点明世俗的功业(兹事)并非其真正的快乐之源(所乐不存焉)。下阕笔触转向家庭生活,描绘了一幅温馨和谐的天伦之乐图:儿女绕膝、各司其职,父母康健、和气致祥。词人将家庭的圆满视为人生更高的追求。“造物犹嫌缺陷”一句,巧妙地引入天意视角,指出上天还觉美中不足,要赐予贤德子孙,使公侯之业绵延不绝。结尾“公更厚封植,自古有丰年”是劝勉之语,强调只有不断培植德行、厚待家人,才能获得真正的“丰年”——即精神的富足与家族的昌盛。全词将个人仕途、家庭伦理与天道运行融为一体,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想,以及理学家对“内圣外王”境界的追求。
创作背景
魏了翁(1178—1237),南宋著名理学家、文学家,字华父,号鹤山。此词当为其晚年所作,是一首贺寿或自勉之词。作者回顾了自己从三十岁中状元步入仕途,到四十岁身居要职的人生经历,表达了官场显达并非其人生真乐的观点。词中着重描绘了家庭和美、父母康健、子孙贤能的景象,认为这才是人生最珍贵的福气。词作体现了魏了翁深厚的理学修养,将儒家修身齐家、厚德载物的思想融入其中,告诫人们要注重内在修养与家族传承,以此获得真正的圆满与长久的福祉。
作者信息