水调歌头(妇生朝李_
魏了翁 〔宋代〕
曾向君王说,臣愿守嘉州。
风流别乘初届,元在越王楼。
湖上龟鱼何事,桥上雁犀谁使,争挽海山舟。
便遣旧姻娅,解后作斯游。
晚风清,初暑涨,暮云收。
公堂高会,恍疑仙女下罗浮。
好是中郎有女,况是史君有妇,同对藕花洲。
拟把鹤山月,换却鉴湖秋。
古诗译文
曾向君王进言,我愿镇守嘉州。
风雅的副使初到任,原在越王楼中驻留。
湖中龟鱼为何游动,桥上雁犀被谁驱使,争相牵引海山般的舟。
便让旧日姻亲,偶然相逢共此游。
晚风清凉,暑气初涨,暮云渐收。
公堂高会,恍若仙女降临罗浮。
幸有中郎之女,更有史君之妇,同赏藕花洲头。
欲将鹤山明月,换取鉴湖清秋。
知识点
1. 词牌《水调歌头》源自隋唐曲调,双调九十五字,属长调
2. "中郎有女"典出《后汉书·列女传》,蔡文姬博学多才,后世常用以赞女子才情
3. 宋代官员宴饮文化盛行,寿词多融合写景、用典与祝福
4. 魏了翁为南宋理学大家,词中"龟鱼""雁犀"等意象体现理学格物思想
5. "罗浮"指广东罗浮山,道教圣地,诗词中常代指仙境
古诗注解
- 嘉州:今四川乐山,宋代州名。
- 别乘:指州郡副职,此处或指李姓友人。
- 越王楼:古建筑名,可能指嘉州名胜。
- 雁犀:或指桥上装饰,象征祥瑞。
- 旧姻娅:旧时姻亲关系。
- 中郎有女:典出蔡邕(中郎将)之女蔡文姬,喻才女。
- 藕花洲:长满荷花的水中陆地。
- 鹤山/鉴湖:分别指四川与绍兴名胜,象征两地风物。
讲解
此词艺术特色有三:一是时空跳跃结构,从历史陈述到现实场景,再至虚拟想象;二是意象群组合,将神话元素(仙女)、自然景物(湖月)与人文建筑(王楼)有机融合;三是双重情感表达,表面写宴乐之欢,深层流露对仕途(守嘉州)与隐逸(鉴湖秋)的矛盾心态。教学中可重点分析"拟把鹤山月,换却鉴湖秋"的象征意义,引导学生理解宋代文人的地域情怀与精神追求。
古诗赏析
全词以时空交错手法展开:上阕追忆仕途抱负与初到嘉州之景,"龟鱼""雁犀"以奇幻意象渲染热闹氛围;下阕转入眼前宴会,"仙女下罗浮"将现实场景仙化,末句"鹤山月换鉴湖秋"以大胆想象联结蜀浙风光,凸显文人雅趣。语言清丽,用典自然,既见对友情的珍视,又暗含对仕隐矛盾的思考。
创作背景
此词为魏了翁在友人李姓官员妻子生辰宴上所作。南宋时,魏了翁曾任四川官职,词中"守嘉州"或为自况。结合"越王楼""鹤山"等川地意象,推测创作于蜀地任职期间,通过描绘宴游盛景,表达对友人夫妇的祝福与对地方风物的热爱。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)