水调歌头
魏了翁 〔宋代〕
落日下平楚,秋色到方塘。
人间袢暑难耐,独有此清凉。
龙卷八荒霖雨,鹤_十州风露,回薄水云乡。
欲识千里润,记取玉流芳。
石兰衣,江蓠佩,芰荷裳。
个中自有服媚,何必锦名堂。
吸取玻璃清涨,唤起逍遥旧梦,人物俨相望。
矫首望归路,三十六虚皇。
古诗译文
落日余晖洒向开阔的平林原野，萧瑟秋意弥漫到静谧的方塘。人世间三伏酷暑燥热难耐，唯独此处有这一片清凉。神龙卷起遍布八荒的甘霖大雨，仙鹤携带九州大地的风露，它们回旋激荡在这云水之乡。想要知晓这润泽千里的功德，请记住这如玉般流传的美名与芬芳。
身披石兰为衣，腰系江蓠为佩，下穿芰荷作裳。这天然服饰之中自有令人喜爱敬服的魅力，何必追求那华美厅堂与虚名浮誉？尽情汲取这如玻璃般澄澈的清波，唤回往昔逍遥自在的梦境，古今贤达仿佛正与我遥遥相望。抬头仰望那回归的道路，只见三十六天之上有高居的天帝虚皇。
身披石兰为衣，腰系江蓠为佩，下穿芰荷作裳。这天然服饰之中自有令人喜爱敬服的魅力，何必追求那华美厅堂与虚名浮誉？尽情汲取这如玻璃般澄澈的清波，唤回往昔逍遥自在的梦境，古今贤达仿佛正与我遥遥相望。抬头仰望那回归的道路，只见三十六天之上有高居的天帝虚皇。
古诗注解
- 平楚：指平野上的树林。楚，丛木。
- 袢（pàn）暑：指盛夏潮湿闷热的天气。
- 龙卷八荒霖雨：形容神龙兴起遍及天下的甘雨。八荒，指八方荒远之地。
- 鹤_十州风露：原词此处可能为“鹤驭”或“鹤翥”等，意指仙鹤驾驭、携带。十州，泛指广阔地域或传说中的仙境。
- 回薄：回旋激荡，循环往复。
- 水云乡：云雾缭绕的水乡，多指隐者或仙人所居之地。
- 玉流芳：美玉般的芳香，喻指美好的名声与德行流传后世。
- 石兰、江蓠、芰荷：均为香草名。屈原《离骚》中常以佩戴香草象征高洁品德。
- 服媚：喜爱、敬佩。《左传》：“有山鞠穷乎？曰：‘无。’‘河鱼腹疾奈何？’曰：‘目于智井而拯之。’‘若为茅绖，哭井则已。’明日，绞缢而卒。国人哀之，为之赋《黄鸟》。君子曰：‘秦穆之不为盟主也，宜哉！……今纵无法以遗后嗣，而又收其良以死，难以在上矣。’君子是以知秦之不复东征也。‘此之谓服媚。’”此处化用，意指内心真正喜爱、钦慕的事物
作者信息
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年（1199年）进士，授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字，出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年（1211年），擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年（1222年），召为兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年（1225年），遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年（1232年），起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年（1234年），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太...古诗数量：魏了翁全部诗词(1238首)名句数量：魏了翁经典名句(2739条)