水调歌头(次韵_
韩淲 〔宋代〕
一曲笙歌外,四座笑谈清。
使君秋霁领客,别乘更宗英。
想像亲闱称寿,写就通家情分,相与庆恩荣。
欢动桂花发,香雾扑帘旌。
功名事,台阁路,好同登。
只今报政归诏,舆论正蜚声。
以我文章学术,与国和平安靖,冠剑入明庭。
应顾棠阴下,野老鬓星星。
古诗译文
一曲笙歌之外,四座宾客谈笑风生,清雅非常。
使君在秋日晴空下带领宾客,副手更是才俊英杰。
想象着在父母面前祝寿,写下通家之好的情谊,共同庆贺恩宠荣耀。
欢乐中桂花绽放,香雾弥漫扑向帘幕旌旗。
功名事业,台阁高位,愿与诸君一同攀登。
如今政绩卓著奉诏回京,舆论正传扬美名。
以我的文章学术,与国家共享和平安定,身着官服入朝觐见。
应回望棠荫之下,乡野老人已是鬓发斑白。
知识点
1. 次韵:依照他人诗词的原韵脚及次序创作
2. 使君:汉代至宋代对州郡长官的尊称
3. 棠阴典故:源自《诗经》中百姓怀念召公德政而爱护其栽种的棠树
4. 宋代文人词特点:多酬唱之作,风格雅正,常表现仕隐矛盾
5. 韩淲:南宋词人,属"江湖诗派",词风清丽
古诗注解
- 使君:汉代对刺史的尊称,此处指地方长官。
- 别乘:副职官员,如通判等。
- 亲闱:父母居住的内室,代指父母。
- 通家:世交或姻亲关系。
- 台阁:指朝廷高位。
- 棠阴:典故出自《诗经·召南·甘棠》,喻指德政遗爱。
讲解
本词上片写宴饮之乐,通过听觉(笙歌)、视觉(香雾帘旌)、嗅觉(桂花香)多角度描写,展现文人雅集的场景。"使君""别乘"点明参与者身份,暗示这是官场聚会。下片转入抒情议论,"功名事"三句表达仕途抱负,而结尾突然转向"野老"形象,形成强烈反差,体现作者对仕隐问题的思考。全词在结构上遵循"景-情-理"的经典模式,用典自然(如"棠阴"),展现了南宋士大夫典型的精神世界。
古诗赏析
全词以宴饮场景开篇,通过"笙歌""笑谈""桂花香雾"等意象营造欢庆氛围。下阕转入对功名的追求,"台阁路,好同登"展现积极用世之志,而结尾"野老鬓星星"又暗含归隐之思。艺术上善用对比手法,将热闹的宴饮与静默的人生感慨并置,语言清丽典雅,体现了宋代文人词"雅正"的特点。
创作背景
此词为韩淲次韵友人作品而作,宋代文人常以词赠答唱和。词中描绘宴饮场景,并表达对功名事业的追求与归隐之思的矛盾,反映了南宋士大夫在仕隐之间的典型心态。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)