水调歌头
汪莘 〔宋代〕
孔孟化尘土,秦汉共丘墟。
人间美恶如梦,试看几张书。
还是天一地二,做出朝三暮四,堪笑又堪悲。
谁忆陶元亮,春酒解饥劬。
老将至,岁既晏,念春归。
停云亲友南北,何以慰离居。
半郭半村佳处,一竹一花生意,吾亦爱吾庐。
时访前村酒,旋买小溪鱼。
古诗译文
孔子、孟子那样的圣贤早已化作尘土,秦汉的繁华也都成了废墟。人间的美好与丑恶如同一场大梦,只需看看那几卷史书便能明白。天地虽有其恒常的法则,但人世间却总是朝三暮四、变化无常,这既让人觉得可笑,又让人觉得可悲。还有谁能记得陶渊明那样,用春酒来解除耕种的饥饿与劳累呢?
我眼看就要老了,岁月已晚,心中更加思念春天的归来。停滞的云彩让我思念起四方的亲友,有什么能安慰我们这离别独居的心情呢?在半个城郭半个村庄的幽静好处,一竿翠竹、一朵鲜花都充满了生机,我也愈发喜爱我自己的茅庐。时常去前村的酒家买酒,顺便买些小溪里的小鱼回来。
知识点
1. 汪莘:南宋诗人,字叔耕,号方壶居士,休宁(今属安徽)人。其诗学李白,词风清丽,多写隐居生活与自然山水,有《方壶存稿》等传世。
2. 词牌《水调歌头》:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲,“歌头”是大曲开始的第一章。此调以苏轼的《水调歌头·明月几时有》最为著名。
3. 陶渊明意象:词中“陶元亮”“春酒”“停云”“吾庐”等,都是与东晋大诗人陶渊明密切相关的意象。陶渊明是“隐逸诗人之宗”,其作品和人生追求(如归隐田园、饮酒自适、安贫乐道)成为后世文人,尤其是隐逸文人重要的精神寄托和文化符号。汪莘在此词中大量化用,表明了他对陶渊明人生态度的认同与追慕。
4. “朝三暮四”的典故:出自《庄子·齐物论》。说的是有个养猴子的人,早上给猴子三个橡子,晚上给四个,猴子们都很愤怒;后来他改为早上给四个,晚上给三个,猴子们就都高兴了。原意是形容聪明的人善于玩弄名目欺骗愚弄他人,后引申为反复无常,变来变去。在本词中用以形容世事的变幻莫测。
古诗注解
- 孔孟化尘土,秦汉共丘墟:意指即便是孔子、孟子这样的圣贤,以及秦汉那样的强盛王朝,最终都归于尘土,化为废墟。形容历史兴衰,世事无常。
- 朝三暮四:本指用法术欺骗人,后比喻常常变卦,反复无常。这里指人间世事变幻莫测,没有定数。
- 陶元亮:指东晋末至南朝宋初的著名诗人陶渊明,名潜,字元亮。他以归隐田园、饮酒赋诗而闻名。
- 饥劬:饥饿劳累。劬(qú),劳苦,劳累。
- 岁既晏:岁月已晚,指年岁已老。晏,晚,迟。
- 停云:停滞不动的云。陶渊明有《停云》诗四首,自序称“思亲友也”。此处化用其意,表达对亲友的思念。
- 半郭半村:指介于城市与乡村之间的地方,既有城市的便利,又有乡村的幽静。郭,外城,古代在城的外围加筑的一道城墙,泛指城市。
讲解
这首词是汪莘晚年隐居生活的真实写照和内心独白。
核心思想:词人通过对历史的冷静回顾和对现实的深刻洞察,看透了人世间的是非成败、荣辱兴衰不过是过眼云烟。他选择了一条与陶渊明相似的道路,即远离纷扰的尘世,回归田园,从平凡的自然景物(一竹一花)和简单的生活(饮酒、买鱼)中寻找生命的真意和内心的安宁。
情感层次:词中情感复杂而微妙。既有对历史无情的悲慨(堪笑又堪悲),又有对亲友离散的孤独(何以慰离居);既有对时光流逝的无奈(老将至,岁既晏),更有从田园生活中获得的巨大满足与喜悦(吾亦爱吾庐)。最终,后者的力量战胜了前者,使全词的基调由苍凉转向平和、恬淡。
艺术手法:词人善于用典和化用前人诗意,尤其是陶渊明的典故,用得自然贴切,不着痕迹,极大地丰富了词作的文化内涵。同时,他善于运用对比,如历史与现实的对比、尘世的纷扰与田园的宁静的对比,在对比中凸显自己的价值选择。下片对田园生活的描写具体生动,“半郭半村”“一竹一花”“前村酒”“小溪鱼”,这些意象清新质朴,充满了生活气息,令人神往。
总的来说,这是一首将哲理思考与生活情趣完美结合的佳作,展现了一位宋代隐士豁达超脱而又热爱生活的心灵世界。
古诗赏析
这首词由怀古而引发感慨,最终归结于对隐逸生活的满足,脉络清晰,意境深远。
上片以极大的历史视角开篇,“孔孟化尘土,秦汉共丘墟”,将圣贤与王朝的兴衰一并看淡,奠定了全词“人生如梦”的基调。“人间美恶如梦,试看几张书”,进一步指出史书不过是这些梦幻泡影的记录。接着,“还是天一地二,做出朝三暮四”,笔锋转向对现实社会的讽刺,天地自然的法则本是恒常,而人间世事却反复无常,这种对比令人感到既可笑又可悲。最后,“谁忆陶元亮,春酒解饥劬”,在历史的喧嚣与无常中,有谁能记得并选择陶渊明那样简单而真实的田园生活呢?这既是反问,也是作者自己的心声。
下片转入对个人境遇和情感的抒发。“老将至,岁既晏,念春归”,时光流逝,年岁渐老,对美好春光的留恋更显深沉。“停云亲友南北,何以慰离居”,由“念春归”联想到亲友离散,孤独感油然而生。然而,这种愁绪很快被眼前宁静美好的田园生活所冲淡。“半郭半村佳处,一竹一花生意,吾亦爱吾庐”,这几句是全词的点睛之笔,描绘出一种远离尘嚣却又充满生机的理想居所,每一竹、每一花都蕴含着自然的生意,作者对自家茅庐的喜爱之情溢于言表。结尾“时访前村酒,旋买小溪鱼”,以具体而闲适的生活细节,生动地展现了他自给自足、悠然自得的隐逸乐趣。
全词将历史的沧桑感、人生的孤独感与田园生活的满足感巧妙地融合在一起,语言质朴自然,情感真挚深沉,既有理性的思考,又有感性的生活画面,具有很高的艺术感染力。
创作背景
汪莘是南宋诗人,生活在宋金对峙、社会动荡的年代。他一生未仕,隐居黄山,寄情山水。这首《水调歌头》很可能是他隐居期间的作品。词中通过对历史兴亡的感慨和对田园生活的向往,表达了他对世事变幻的深刻认识,以及厌倦尘嚣、安贫乐道、归隐自适的人生态度。词中多处化用陶渊明的典故与意境,可见其深受陶渊明田园隐逸思想的影响。
作者信息