水调歌头
卢炳 〔宋代〕
再拜识英度,喜气觉飞浮。
神清骨秀,元是蓬莱谪仙流。
盖去冲摩霄汉。
刚向平分风月,半剌岭南州。
素蕴未施展,阔步尚淹留。
从此去,朝帝阙,侍宸旒。
论思献替,要须直与古人侔。
好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。
曳杖太湖曲,笑傲八千秋。
古诗译文
再三行礼,认识了您这位气度非凡的英杰,顿时满心欢喜,神采飞扬。您神清骨秀,原来是天上下凡的仙人。您的志向高远,仿佛要冲破云霄。刚直不阿地看待世间风月,却半生执掌着岭南一州的政事。您平素的抱负还未完全施展,虽然脚步阔大,但暂时还需停留。从今往后,您将前往朝廷,在皇帝身边侍奉。您思考国事,献计献策,直言进谏,其正直与古人相当。您将成为朝廷的典范,建立不朽的功勋,刻于鼎彝之上,然后功成身退,陪伴赤松子这样的仙人遨游。手持拐杖,悠游于太湖之滨,欢笑着度过千万年的岁月。
知识点
1. 酬赠词:宋词中常见的一种类型,用于朋友之间迎送、祝寿、劝慰、赞美等社交活动。这首词即是卢炳为赞美和送别友人入朝为官而作,内容多赞誉和美好祝愿。
2. 谪仙:原指天上被贬谪到人间的神仙。唐代诗人贺知章曾赞美李白为“谪仙人”,后遂用此典来代指那些才华横溢、风度不凡、不受世俗羁绊的文人。本词中“蓬莱谪仙流”即是用此典赞美友人。
3. 功成身退与赤松子:这是中国古代士大夫推崇的一种理想人生模式,即先建功立业,辅佐君王,功成名就之后,效仿张良“愿弃人间事,欲从赤松子游”,退隐山林,追求个人的逍遥与长生。本词中“勒就鼎彝勋业,却伴赤松游”正是这一思想的体现。赤松子是传说中的上古仙人,常被视为功成身退、修仙得道的象征。
4. 鼎彝:古代青铜器的统称,上面常铸刻有铭文。古人常将重要事件、功绩或律法刻于鼎彝之上,以求传之久远。因此,“勒功鼎彝”便成了建立不朽功勋、名垂青史的代名词。
古诗注解
- 再拜:古代的一种礼节,先后拜两次,表示隆重恭敬的意思。
- 识英度:认识了气度非凡的英才。英度,英俊不凡的气度。
- 蓬莱谪仙流:蓬莱,传说中的海上仙山。谪仙,指天上被贬谪下凡的仙人,常用来形容才华横溢、超凡脱俗的人,如李白被称为“谪仙人”。流,类,辈。
- 盖去冲摩霄汉:盖,发语词,大概。冲摩霄汉,形容志向高远,直冲云霄。霄汉,指天空。
- 半剌岭南州:剌,古代官员代皇帝检核问事的官职。半剌,指担任州郡的副长官。岭南州,指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。
- 素蕴:平素所蕴藏的才能和抱负。
- 阔步尚淹留:阔步,大步走,比喻可以大展宏图。淹留,停留、滞留。
- 帝阙、宸旒:帝阙,皇帝的宫阙。宸旒,皇帝的冕旒,代指皇帝。二者都指朝廷、皇帝身边。
- 论思献替:“论思”指思考议论国事。“献替”即“献可替否”,进献可行的意见,废除不可行的,指劝谏君主。
- 羽仪朝著:羽仪,比喻被人尊重,可作为表率。朝著,指朝廷。意为成为朝廷中的楷模。
- 勒就鼎彝勋业:勒,刻。鼎彝,古代青铜器,常在上面刻字纪功。指建立不朽的功勋,名垂青史。
- 赤松游:赤松子,传说中的上古仙人,神农时期的雨师。指功成身退,像张良一样跟随赤松子游仙,追求逍遥自在。
讲解
各位同学,大家好。今天我们一起来赏析宋代词人卢炳的一首《水调歌头》。
卢炳,生卒年不详,大约生活在南宋中后期。他的词风以婉约清丽为主,但这首《水调歌头》却写得气度不凡,充满豪情与雅致。这是一首酬赠词,顾名思义,是赠送给朋友的。词中极尽赞美之词,对一位即将入朝为官的友人进行了高度的评价和美好的祝愿。
我们先看词的上半部分。开篇就说“再拜识英度,喜气觉飞浮”,词人用十分恭敬和喜悦的心情,为我们引出了一位气度不凡的英才。紧接着,他形容这位朋友“神清骨秀,元是蓬莱谪仙流”,说朋友神采清朗,气质出众,就像是从蓬莱仙山贬谪下凡的仙人一样。大家想想,用“谪仙”来形容一个人,这是多么高的赞誉,让我们立刻联想到唐代大诗人李白。这里词人借用了李白“谪仙人”的典故,赞美朋友不但外表出众,内里更是才华横溢,超凡脱俗。
然而,就是这样一位英才,他的际遇如何呢?“刚向平分风月,半剌岭南州”。风月,在这里可以理解为美好的景色,也可以引申为一种闲适、潇洒的姿态。但“半剌”一词告诉我们,朋友只是在岭南地区担任一个州郡的副职,并没有掌握核心权力。一个“刚向”,一个“半剌”,就巧妙地暗示了朋友虽然才华出众,却未能被朝廷充分重用,只能在地方上小试牛刀。“素蕴未施展,阔步尚淹留”,正是对这种状况的概括和惋惜,朋友平素的抱负和才干还没有完全展现出来,虽然他有能力迈开大步向前,但此刻却只能暂时停留在这里。这几句,既有对朋友才华的肯定,也隐含着对他过去仕途不顺的深深惋惜。
那么下半部分呢,笔锋一转,写朋友未来的前景。“从此去,朝帝阙,侍宸旒”,三个三字短句,节奏一下子变得急促而有力,预示着朋友的人生即将迎来重大的转折。他将离开现在的地方,前往京城,去皇帝身边侍奉,参与国家大事。“论思献替,要须直与古人侔”,“献替”就是“献可替否”的意思,向皇帝进献正确的、革除错误的。词人在这里寄语朋友,到了朝廷之上,一定要像古代那些贤臣一样,正直敢言,尽心竭力,为国家贡献力量。这既是对朋友的期望,也是对他能力的信任。
更妙的是,词人并没有让朋友的人生止步于功名富贵。他说“好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游”。这是对朋友未来人生的终极设想和祝愿:你将会成为朝廷的楷模,建立刻在鼎彝之上的不朽功勋。然后呢?“却伴赤松游”,像汉代的张良一样,在功成名就之后,选择急流勇退,跟随仙人赤松子去云游天下,追求精神的自由和永恒。最后一句“曳杖太湖曲,笑傲八千秋”,为我们描绘了一幅无比逍遥自在的画面:拄着拐杖,漫步在风景秀丽的太湖之滨,在无尽的岁月里,放声大笑,傲视一切。
所以,整首词的情感脉络是非常清晰的:从初识的惊喜,到对朋友才华的赞美,到对其未能大用的惋惜,再到对其入朝为官的期许,最后升华到功成身退、逍遥世外的理想境界。这里面既有儒家积极入世、建功立业的情怀,也有道家超然物外、追求自由的精神,体现了宋代士大夫非常典型的人生观。
在艺术上,这首词有几个特点很值得我们学习。第一,想象瑰
古诗赏析
这首《水调歌头》是一首典型的酬赠词作,充满了对友人的赞美与期许。上阕主要刻画友人的形象与际遇。开篇“再拜识英度,喜气觉飞浮”,以恭敬的笔触和喜悦的心情引出友人,奠定全词赞美基调。“神清骨秀,元是蓬莱谪仙流”二句,将友人比作谪仙,极言其风姿超凡、才华横溢。然而,这样一位英才却“刚向平分风月,半剌岭南州”,屈居地方副职,未能尽展其才,其中暗含惋惜。“素蕴未施展,阔步尚淹留”进一步强化了这种人才被暂时埋没的遗憾,为下阕的转折蓄势。
下阕转而描写友人未来的仕途前景与最终归宿。“从此去,朝帝阙,侍宸旒”三字短句,节奏明快,预示着友人仕途的转折与腾飞。“论思献替,要须直与古人侔”是对友人的劝勉和期许,希望他能在朝堂之上直言敢谏,建立可与古人比肩的功业。词人并未止步于功名利禄,而是进一步勾勒出一个完美的结局:“好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。”在建立不朽功勋、成为朝廷楷模之后,又能急流勇退,追随仙人逍遥世外。最后“曳杖太湖曲,笑傲八千秋”以一幅悠然自得的画面收尾,将友人的未来提升到一种超越时空、与自然同在的永恒境界,既符合了酬赠之作的美学要求,也寄托了词人自身的人生理想。
全词格调高雅,气韵流畅,用典贴切而不晦涩。上阕的惋惜与下阕的昂奋形成对比,使词情跌宕有致。从“谪仙”到“赤松”,再到“太湖笑傲”,完成了对友人从入世到出世的完美人生设计,展现了宋代士大夫文人既渴望建功立业又向往超然物外的复杂心态。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以确考。从词的内容和风格来看,这是一首赠别或酬赠类的作品。词人卢炳在词中极尽赞美之能事,盛赞一位即将或刚刚被提拔到朝廷任职的友人。这位友人此前在岭南地区担任地方官,虽才华横溢、志向高远,却未能完全施展。如今终于有机会入朝为官,辅佐君王,建立功业。词人借此词表达了对友人才华的钦佩、对其遭遇的惋惜,以及对其未来功成名就、逍遥自在的美好祝愿。词中“蓬莱谪仙流”、“却伴赤松游”等语,既赞美了友人的超逸脱俗,也反映了宋代文人普遍存在的“功成身退”的出世思想。
作者信息