水调歌头
赵师侠 〔宋代〕
人生如寄耳,世态逐时移。
浮名薄利能几,方寸谩交驰。
粗足生涯随分,到眼风光可乐,终不羡轻肥。
有志但长叹,无路且卑飞。
恨年华,何去速,又来迟。
绿阴浓映池沼,_浪皱风漪。
啭午莺声睍完,滚地杨花飘荡,爱景惜芳卮。
此意谁能解,一笑任春归。
古诗译文
人生就像寄居在世上一样短暂,世态炎凉总是随着时间不断变迁。虚浮的功名和微薄的利益能有多少价值?何必让内心为此焦急地奔走追逐。只要生活大致过得去,能随遇而安,眼前的风光景物便足以令人快乐,终究不会羡慕那些轻裘肥马的富贵生活。虽有志向却只能长叹,没有施展的途径,暂且安于卑微、低调行事吧。
可叹这年华,为何离去得如此迅速,而期待的前程却又来得如此迟缓。浓郁的绿荫映照着池沼,微风吹过水面,荡起细细的涟漪。午间黄莺婉转啼鸣,杨花漫天翻滚飘荡,我喜爱这美好的景致,珍惜手中的酒杯。这份闲适的心意有谁能理解呢?只好一笑置之,任由春天归去吧。
知识点
1. 词牌《水调歌头》:源于隋炀帝开凿汴河时所制《水调歌》,至宋代大曲《水调歌》的序引部分演变为词牌名。其格调雄浑豪放,也有婉约之作,是宋词中最常用的长调之一。
2. 知足常乐与隐逸情怀:词中“粗足生涯随分”、“不羡轻肥”体现了中国传统文化中儒道互补的思想。既有儒家安贫乐道的一面,又有道家顺应自然、追求精神自由的一面。
3. 以景写情的手法:下片描绘绿荫、池沼、莺啼、杨花等春日意象,并非单纯写景,而是以乐景写闲情,用生机勃勃的春色来反衬或消解内心的年华易逝之恨,将无形的情感寄托于有形的景物之中。
4. “一笑任春归”的达观:结尾句是全词的点睛之笔,展现了词人在面对人生无奈和时光流逝时,所采取的一种超然态度。这是一种历经沧桑后的释然,也是宋人理性精神与旷达胸怀的体现。
古诗注解
- 人生如寄耳:形容人生短暂,如同暂时寄居在世间。语出《古诗十九首》:“人生忽如寄,寿无金石固。”
- 方寸谩交驰:方寸,指心。谩,徒然。交驰,指心中各种念头纷乱急切地交织。意为内心为名利徒然地焦急奔走。
- 粗足生涯随分:粗足,大致足够。生涯,生计。随分,随遇而安,按本分。意为生活所需大致够用,便能安于现状。
- 不羡轻肥:轻肥,指“轻裘肥马”,代指富贵生活。出自《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”
- 卑飞:低飞。此处喻指身处低位,行事低调,不张扬。
- _浪皱风漪:原文字缺失,根据词意推测应为“微浪皱风漪”或类似描述微风的词语。指细小的波浪在风中皱起像绸缎一样的涟漪。
- 睍完:原文缺失或为生僻字,结合语境应为形容莺声的连绵词,如“睍睆”(xiàn huàn),形容鸟鸣声清圆悦耳。
- 芳卮:卮(zhī),古代盛酒的器皿。芳卮,指美酒。
讲解
各位同学,大家好。我们今天一起来学习宋代词人赵师侠的一首《水调歌头》。这首词的核心情感可以用“无奈与旷达”来概括。
先看上片。作者开篇就提出了对人生的看法:“人生如寄耳”,人生就像暂时寄居在旅馆,非常短暂。正因为短暂,所以作者接着问:那些虚浮的名声和微薄的利益又能长久到哪里去呢?不值得让我们那颗方寸之心为此而焦虑地奔走。这里“谩交驰”三个字,形象地写出了世人追名逐利的丑态,而作者是持否定态度的。那么作者向往的生活是什么?“粗足生涯随分,到眼风光可乐”,只要生活基本够用,能随遇而安,眼前的风光就足以让我快乐,我绝不羡慕那些骑着肥马、穿着轻裘的富贵之人。这里体现了他知足常乐、淡泊名利的一面。但现实是残酷的,“有志但长叹,无路且卑飞。”我虽有志向,但无路可走,只能长叹一声,暂且低调地生活。这是多么深沉的无奈!
再看下片。这种无奈感集中体现在对时光的追问上:“恨年华,何去速,又来迟。”我怨恨这年华,为什么离去得那么快,而好运或是我期望的前程,却来得那么迟?这是对上片“无路”的进一步注解。怎么办呢?作者没有沉溺在痛苦中,而是把目光转向了自然。他看到了什么?“绿阴浓映池沼,微波皱风漪。啭午莺声睍睆,滚地杨花飘荡”。绿树浓荫,池水涟漪,黄莺婉转,杨花漫天,一幅多么美丽的春日图景!他沉浸其中,“爱景惜芳卮”,他喜爱这景色,珍惜手中的美酒。这其实是他寻找的一种精神寄托,以此来对抗现实的失意和时光的流逝。最后,他说:“此意谁能解,一笑任春归。”我这份闲适的心意,这份从自然中找到的快乐,有谁能真正理解呢?算了,我只好一笑置之,随你春天归去吧。
总结一下,这首词上片主要写对人生的看法和现实的无奈,下片主要写面对无奈时的自我排遣。它让我们看到了一位宋代文人,如何在理想与现实的落差中,通过回归内心、拥抱自然,最终找到了一种超然豁达的人生态度。全词语言清新自然,情感真挚深沉,既有理性的思考,又有感性的抒发,是一首非常耐人寻味的佳作。
古诗赏析
这首词以议论起笔,直抒胸臆。上片开篇“人生如寄耳”便奠定了全词的基调,充满了对生命短暂的哲学思考。接着“浮名薄利能几”一句,以反问的语气表达了对世俗功名的轻视,认为它们不值得人心为之奔忙。随后“粗足生涯随分”三句,表明了词人知足常乐、不慕富贵的生活态度。然而,“有志但长叹,无路且卑飞”陡然一转,道出了理想与现实的矛盾,有志难伸的苦闷与无奈溢于言表,情感深沉而压抑。
下片则转为写景抒情。面对“恨年华,何去速,又来迟”的时光之叹,词人将目光投向了眼前的自然景色:绿荫池塘,微风涟漪,黄莺啼啭,杨花飘荡。这一派生机盎然的春景,与词人内心的惆怅形成了对照,也成为了他精神的慰藉。“爱景惜芳卮”一句,将他沉浸于美景与美酒中的自得之态描绘得淋漓尽致。结尾“此意谁能解,一笑任春归”,既是一种无人理解的孤独,也是一种超然物外、顺其自然的洒脱。全词由理入情,由情及景,情景交融,结构严谨,语言清丽,意蕴深远,展现了词人淡泊而又无奈,最终归于达观的复杂心境。
创作背景
赵师侠是南宋词人,其生卒年与具体经历不详。这首《水调歌头》是他感慨人生、抒发怀抱的代表作。南宋时期,社会矛盾尖锐,仕途坎坷,许多文人怀才不遇,或厌倦官场倾轧。这首词正是词人在这样的时代背景下,面对人生的短暂与仕途的失意,产生的深沉感慨。他通过观察自然界的春日景象,对比自身的境遇,表达了对虚名的淡泊、对隐逸闲适生活的向往,以及在无奈中寻求自我解脱的豁达情怀。
作者信息