水调歌头
赵师侠 〔宋代〕
韶华能几许,节物叹推移。
群花竞芳争艳,无奈隙驹驰。
红紫随风何处,唯有抟枝新绿,暗逐雨催肥。
乔木莺初啭,深院燕交飞。
渐清和,微扇暑,日迟迟。
新荷泛水摇漾,萍藻弄晴漪。
百岁光阴难挽,一笑欢娱易失,莫惜酒盈卮。
无计留连住,还是送春归。
古诗译文
美好的时光能有多少呢?季节和景物总是在感叹中推移变化。百花竞相开放,争奇斗艳,无奈时光如白驹过隙,飞驰而过。那些红色的紫色的花朵被风吹落到何处了呢?只有那攀附在枝条上的新长出的绿叶,在不知不觉中,趁着雨水滋润而长得更加肥硕。乔木上黄莺刚开始啼叫,深深的庭院里燕子交相飞舞。
天气渐渐变得暖和清朗,微风开始扇来微微的暑气,白昼也变得越来越长。新长出的荷叶在水面上随风摇荡,水中的浮萍和水草在晴空的映照下,拨弄着涟漪。一百年的光阴难以挽留,一时的欢愉快乐却很容易消逝,不要吝惜手中的酒杯,还是尽情畅饮吧。没有办法能够把春天留住,只能这样送春归去了。
知识点
1. 水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。
2. 白驹过隙:本词中“隙驹”是其缩写。出自《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已。”形容时间过得极快,如同骏马驰过缝隙一闪即逝。这是中国古代文学中感叹人生短暂、时光飞逝的常用典故。
3. 伤春悲秋:中国古典文学中常见的主题。文人对季节的变化特别敏感,春天的逝去(伤春)和秋天的来临(悲秋)往往引发他们对时光流逝、人生无常、功业未就、羁旅乡愁等情感的抒发。这首词正是“伤春”主题的典型代表。
4. 意象的运用:词中使用了多组意象来表现季节更替。例如,“群花”、“红紫”代表盛春的繁华;“抟枝新绿”、“乔木莺”、“燕交飞”代表暮春的生机;而“新荷”、“萍藻”则已透露初夏的信息。通过这些意象的转换,词人巧妙地完成了从惜春到送春的情感过渡。
5. 以景结情:词的结尾“无计留连住,还是送春归”,没有继续抒发愁绪,而是以“送春归”这一行为作结。语尽而意不尽,意尽而情不尽,留给读者无限的想象空间,余味悠长。
古诗注解
- 韶华:指美好的时光,常指春光,也比喻美好的青年时光。
- 节物:各个季节的风物景色。
- 隙驹:即“白驹过隙”,比喻时间过得快,像骏马在缝隙前飞快地越过。
- 抟枝:应指附着、聚集在枝头。此处形容绿叶繁茂之态。
- 催肥:催促着(绿叶)生长肥硕,形容雨水滋润万物,植物生长迅速。
- 清和:天气清明和暖。
- 日迟迟:出自《诗经·七月》“春日迟迟”,形容春天白昼变长,阳光和煦。
- 萍藻:浮萍和水藻。
- 晴漪:晴空下水面细小的波纹。
- 酒盈卮:斟满酒杯。卮,古代一种盛酒的器皿。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代词人赵师侠的《水调歌头》。这首词写的是暮春时节的景色和词人的感受,是一首非常典型的“送春词”。
我们先看词的上片。作者一开篇就发问:“韶华能几许”?美好的春光能有多久呢?这句话一下子就奠定了全词感叹时光易逝的基调。接着他写看到的景象:百花争奇斗艳,无奈时间像奔跑的马一样快,转眼间,那些红红紫紫的花瓣被风吹得不知去向。只剩下枝头上的绿叶,在雨水的滋润下变得茂盛肥硕。这里有个对比,花落了,叶却肥了,暗示春天即将过去,夏天快来了。而“乔木莺初啭,深院燕交飞”则是眼前生动的景象,黄莺在树上叫,燕子在院里飞来飞去,虽然热闹,但也意味着春天的繁华已经过去了。
再看下片。天气变得越来越暖和,白天也越来越长,这是初夏的特征。“新荷泛水摇漾,萍藻弄晴漪”,池塘里长出了新的荷叶,水面上浮萍和水草也在晴空下荡漾,景色其实很美。但面对这样的美景,词人却忽然感伤起来。他想到“百岁光阴难挽,一笑欢娱易失”,人的一生即使有一百年,也是留不住的,而快乐更是容易失去。所以,他劝大家“莫惜酒盈卮”,不要舍不得倒满酒杯,不如痛快地喝酒,享受当下。为什么?因为没有办法把春天留住,只能这样送它离开。
这首词写了从暮春到初夏的景色变化,从最初看到花落的惋惜,到最后面对现实的豁达。词人告诉我们一个道理:时光无法倒流,与其苦苦挽留,不如珍惜眼前的每一刻,及时享受生活的美好。这就是赵师侠在这首词里要表达的情感。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春至初夏的景物变化,并融入了深沉的人生感慨。上片以“韶华能几许”的设问起笔,直抒对春光易逝的慨叹。接着以“群花竞芳”与“红紫随风”形成鲜明对比,突显了繁花盛景的短暂,唯有绿叶在雨水的滋润下“暗逐雨催肥”,展现了自然界生生不息的规律。下片则转写初夏的清和景象,“新荷”、“萍藻”等意象充满了动感和生命力,与前文的落花形成对比,体现了季节的更迭。最后,词人由景入情,发出“百岁光阴难挽,一笑欢娱易失”的至深感慨,认为既然无法留住光阴,不如珍惜当下,莫惜酒杯,及时行乐。结尾“无计留连住,还是送春归”点明主旨,既有无可奈何的怅惘,又有顺应自然的豁达。全词情景交融,语言清丽,情感真挚而深沉。
创作背景
这首词的作者是宋代词人赵师侠,其生平事迹记载较少,但从其词风来看,他多写景抒情,感叹时序变迁与人生易老。这首《水调歌头》是一首典型的伤春、送春之词。暮春时节,百花凋零,词人看到群花凋谢、绿叶成荫、新荷初生的景象,不禁联想到时光飞逝,人生苦短。为了排遣这种愁绪,他只能借酒浇愁,表达出对春光流逝的无奈和惜春、恋春的复杂心情。宋代文人有在暮春时节聚会饮酒、赋诗填词以送春的习惯,此词大概也作于这样的背景之下。
作者信息