水调歌头
赵师侠 〔宋代〕
金鼎调元手,玉殿涣恩华。
宣威蜀道,曾见千骑拥高牙。
凭仗元枢筹略,宽我宸旒西顾,惠泽被幽遐。
为忆江城好,南浦舣仙槎。
格天心,膺帝眷,极褒嘉。
琳宫香火缘在,还近玉皇家。
霖雨久思贤佐,看即声传丹禁,唤仗听宣麻。
衮绣公归去,宰路筑堤沙。
古诗译文
手持金鼎调和五味的宰相之手,在玉殿中散布着浩荡的皇恩。曾在蜀道上显耀威风,见过千骑簇拥着高高牙旗的场景。依靠枢密使的谋略,宽慰了帝王对西陲的顾念,恩惠泽及边远之地。因为怀念江城的美好,在南浦停泊着登仙的木筏。
感通上天之心,承受帝王之眷顾,受到极大的褒奖。与琳宫香火有缘,还能接近玉皇之家。久盼甘霖般渴望贤能的辅佐,眼看就要声传宫禁,听到传唤仪仗宣布任命的消息。您身着华美官服归去,在宰相之路上筑堤防沙。
知识点
赵师侠,一名师使,字介之,号坦庵,是新淦(今江西新干)人。他是宋太祖赵匡胤之子燕王赵德昭的七世孙,属于宋代宗室。宋孝宗淳熙二年(1175年)中进士,曾历任江华郡丞、信丰知县等职。其词作风格被《四库总目提要》评为“萧疏淡远,不肯为剪红刻翠之文”,在当时词坛独树一帜,有词集《坦庵长短句》一卷传世,现存词作150余首[citation:2][citation:3][citation:5]。
古诗注解
- 金鼎调元手: 金鼎,指宰相的鼎器,比喻宰相之位;调元,调和元气,指宰相治理国家。意指有宰相之才的人。
- 玉殿涣恩华: 玉殿,指皇宫;涣恩华,指散布皇帝的恩泽光华。
- 宣威蜀道: 在蜀地(今四川)宣扬威德。
- 千骑拥高牙: 高牙,指高大的牙旗,代指高官显贵的仪仗。形容官员出行随从众多,威仪显赫。
- 元枢: 指枢密使,宋代掌管军事的最高长官。
- 宸旒: 代指皇帝。宸,北极星所在,代指帝王;旒,帝王冠冕前后的玉串。
- 南浦舣仙槎: 南浦,南面的水边,常指送别之地;舣,停船靠岸;仙槎,指通往天河的木筏,这里比喻友人乘坐的船只。
- 琳宫: 仙宫,亦指道观。
- 玉皇家: 指天帝之家,这里可能代指皇帝或朝廷。
- 丹禁: 指帝王所居的禁城。
- 宣麻: 唐宋时任命将相大臣,用黄、白麻纸写诏书,宣告于朝廷,谓之“宣麻”。这里指正式宣布任命。
- 衮绣: 衮龙袍和绣服,指三公的礼服,代指高官。
- 宰路筑堤沙: 宰路,指宰相的仕途;筑堤沙,意指为官一方,造福百姓,像筑堤防水一样稳固根基。
讲解
这首《水调歌头》是赵师侠为一位名叫王公明的友人所作的赠别词。全词围绕对友人才德与功绩的赞美展开,并对其未来表达了极高的期望。
上片:颂扬功绩与威仪。开篇“金鼎调元手”以宰相之才比喻友人,评价极高。“玉殿涣恩华”则指其深受皇恩。随后“宣威蜀道”几句,具体描绘了友人在蜀地为官时的显赫威仪和卓越政绩,不仅以武力震慑一方,更以恩惠泽及边远之地,使皇帝对西陲不再忧虑。“为忆江城好,南浦舣仙槎”则转而写送别,点出宴会地点和对友人的挽留之情。
下片:期许未来与仕途。“格天心,膺帝眷,极褒嘉”三句,写友人的才能感通天地,深受皇帝眷顾和褒奖。“琳宫香火缘在,还近玉皇家”则暗示友人因缘际会,即将回到皇帝身边,身居要职。“霖雨久思贤佐”以下,进一步以“久旱盼甘霖”比喻朝廷对贤才的渴望,预言友人即将得到正式任命,声名远播宫禁。结尾“衮绣公归去,宰路筑堤沙”,想象友人穿着华美官服荣归,并在宰相之路上为国为民、建功立业,表达了对友人的最高祝愿和期许[citation:1][citation:4][citation:6]。
古诗赏析
这首词是宋代赵师侠所作的一首典型的酬赠词,词风典雅华丽,情感真挚。全词上片主要颂扬友人的功绩与威仪。“金鼎调元手”起笔便以宰相之才相期许,评价极高。“宣威蜀道”三句,具体描绘了友人镇守西陲的威武形象和所施惠政,用“千骑拥高牙”的场面描写,极具画面感。末句“为忆江城好”巧妙地将赞颂对象与美好的回忆联系起来,自然过渡到下片。
下片则着重表达对友人未来前途的期许。“格天心,膺帝眷,极褒嘉”,直接点明其深得帝心,屡受嘉奖。“霖雨久思贤佐”用久旱盼甘霖的比喻,写出朝廷对贤才的渴求,预示着友人即将被委以重任。结尾“衮绣公归去,宰路筑堤沙”,既想象了友人荣升高位、衣锦还乡的显赫,又以“筑堤沙”暗喻其为国为民、建功立业的远大前程,寄寓了深切的祝愿。整首词章法严谨,用词典雅,典故运用自然,将赞美、回忆与祝愿融为一体,充分展现了宋代酬赠词的艺术魅力[citation:1][citation:4][citation:6]。
创作背景
这首词题为《龙帅宴王公明》,是一首在宴会上所作酬赠之词。龙帅为何人已不可考,但从词中“宣威蜀道”“元枢筹略”等句可知,其对象应是一位镇守一方、威名显赫的军事统帅,且很可能与枢密院有关。王公明,生平不详,从词意看应是一位深受朝廷倚重、即将还朝或升迁的官员[citation:1][citation:2][citation:6]。词中既有对宴会盛况的描写,也充满了对友人功绩的赞美和对未来仕途的美好祝愿。
作者信息