水调歌头
张孝祥 〔宋代〕
雪洗虏尘静,风约楚云留。
何人为写悲壮,吹角古城楼。
湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢,富春秋,小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游。
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
我欲剩风去,击楫誓中流。
古诗译文
雪洗净了金兵扬起的战尘,江面一片澄静,风云却将我阻留在楚地。有谁能为这悲壮的景象谱写颂歌?古城楼上响起了号角声。平生怀有湖海般广阔的豪情壮志,如今关塞的风景却已大变,夜里剪亮烛火,抚看锋利的吴钩宝剑。令人欣喜的是,采石矶这场大捷,如同燃犀照妖,掀起的惊涛骇浪直与天齐。 追忆当年,周瑜和谢玄,正处在年富力强之时。一个刚娶得小乔,一个香囊未解,却都从容不迫地建立了不朽功业。看那赤壁矶头夕阳西下,淝水桥边草木衰败,这苍茫的景象引人无限愁思。我多么想乘着长风破浪而去,像祖逖那样击楫中流,誓死收复中原!
知识点
1. 词牌名:《水调歌头》是著名的词牌名,来源于隋炀帝开凿大运河所制的《水调歌》,唐代演为大曲,宋人取其中一段发展为词牌。 2. 采石矶之战:南宋绍兴三十一年(1161年),文臣虞允文在采石矶组织宋军,击败金主完颜亮的大军,是南宋历史上一次重要的防御性胜利。 3. 历史人物典故: - 周瑜:三国东吴名将,在赤壁之战中联合刘备击败曹操。 - 谢玄:东晋名将,在淝水之战中率领北府兵击败前秦苻坚大军。 - 祖逖:东晋名将,立志北伐,有“闻鸡起舞”、“中流击楫”的典故。 4. 文学意象: - “燃犀”:指温峤燃犀角照见水怪的故事,后比喻洞察奸邪。 - “吴钩”:春秋时期流行的一种弯刀,文学中常指锋利的武器或建功立业的抱负。 5. 张孝祥:南宋著名词人,字安国,号于湖居士。其词风豪放,上承苏轼,下启辛弃疾,是南宋初年“豪放派”词人的重要代表。 6. 艺术手法:这首词综合运用了比喻、用典、对比、借古抒怀等手法,将历史事件、个人情怀与宏阔的自然景象融为一体,增强了作品的表现力和感染力。
古诗注解
- 雪洗虏尘静:比喻击退金兵。此指南宋“采石矶大捷”。雪洗,洗刷。
- 风约楚云留:风云将自己阻留在楚地(今湖南一带)。约,约束、阻止。
- 吴钩:古代吴地所造的一种弯刀,后泛指锋利的宝剑。
- 剩喜燃犀处:剩喜,更喜、甚是欢喜。燃犀处,指采石矶。《晋书·温峤传》载温峤至牛渚矶,燃犀角照见水下怪物,此喻洞察奸邪,歼灭敌军。
- 周与谢:指三国时东吴都督周瑜和东晋名将谢玄。两人分别指挥了著名的赤壁之战和淝水之战。
- 富春秋:指正处年富力强、大有作为的年纪。
- 香囊未解:指谢玄少年时事。《晋书》载谢玄少时好佩紫罗香囊。
- 击楫誓中流:《晋书·祖逖传》载,祖逖率军北伐,渡江时敲击船桨发誓:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江!”后用以比喻收复失地的决心。
讲解
这首《水调歌头》是典型的“因事而作”的豪放词。讲解时可抓住几个核心层次: 首先,明确词的“触发点”——采石矶大捷。这是全词情感的源头,理解了这个背景,才能明白词中为何充满罕见的狂喜与激昂。 其次,梳理词的情感脉络:上片重在“抒捷报之喜与报国之志”。从战事平息(雪洗虏尘静)写到自身被阻的遗憾(风约楚云留),再写到听闻号角、夜看吴钩的豪情,最后以“燃犀骇浪”的壮丽画面盛赞胜利。下片则“借古人之酒杯,浇自己之块垒”。通过追忆周瑜、谢玄的少年功业,既表达了对当代英雄的期待,也暗含了对比之下时局艰难的隐忧(“落照”、“衰草”的意象)。但词人并未沉溺于愁绪,最终以“乘风击楫”的千古壮语收尾,完成了一次从历史沉思到现实决心的精神飞跃。 最后,重点分析词中的典故运用。如“燃犀”、“周与谢”、“击楫誓中流”等,这些典故并非简单堆砌,而是紧密服务于主题:或烘托胜利的神奇与正义,或树立英雄的榜样,或直接表明心志。它们极大地丰富了词的内涵,使其在有限的篇幅内承载了深厚的历史感和时代精神。整首词堪称是一曲由胜利捷报激发出的、充满英雄主义与爱国理想的时代强音。
古诗赏析
这首词是南宋爱国词的名篇。上片以“雪洗虏尘静”开篇,点明大捷背景,气象开阔。“湖海平生豪气”三句,由壮阔的战场联想到自身抱负,夜看吴钩的细节,生动表现了词人跃跃欲试的杀敌之心。“剩喜燃犀处”二句,巧妙用典,将采石矶之战喻为燃犀照妖、平定妖氛,又以“骇浪与天浮”的夸张笔触渲染胜利的声势,豪迈之情溢于言表。 下片转入怀古抒情。词人选取同是抗击北方强敌、以少胜多的周瑜和谢玄,赞颂其“富春秋”而建“勋业”,既是对历史英雄的礼赞,也是对当代抗战将领的期许。然而,“赤壁矶头落照,肥水桥边衰草”的苍凉景象,又暗含对时光流逝、英雄不再以及南宋国势衰微的深沉忧虑。结尾“我欲乘风去,击楫誓中流”陡然振起,化用宗悫“乘风破浪”和祖逖“击楫中流”的典故,将全词情感推向最高潮,直接抒发了词人立志报国、恢复中原的坚定决心和昂扬斗志。全词将历史与现实、写景与抒情、豪放与沉郁紧密结合,用典精当,意境宏阔,充满了强烈的爱国主义精神。
创作背景
这首词作于宋高宗绍兴三十一年(1161年)冬。当时,金主完颜亮率大军南侵,直逼长江,南宋名将虞允文在采石矶(今属安徽马鞍山)以少胜多,大败金军。此战稳定了南宋危局,极大鼓舞了人心。词人张孝祥当时正知抚州(今属江西),听闻捷报后,豪情激荡,写下了这首气势磅礴的爱国词篇。词中既热烈歌颂了采石矶大捷,又追怀古代英雄,抒发了自己渴望为国效力、恢复中原的雄心壮志。
作者信息
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”古诗数量:张孝祥全部诗词(358首)名句数量:张孝祥经典名句(924条)