水调歌头
黄庭坚 〔宋朝〕
瑶草一何碧,春入武陵溪。
溪上桃花无数,枝上有黄鹂。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
祇恐花深里,红露湿人衣。
坐玉石,倚玉枕,拂金徽。
谪仙何处,无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月遂人归。
古诗译文
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。
溪边有无数桃花,枝头黄鹂鸣啼。
我想穿过花丛寻找路径,直到白云深处,浩然之气化作虹霓。
只怕花丛深处,红露沾湿人衣。
坐在玉石上,靠着玉枕,轻拂金徽琴。
谪仙人在何处?无人陪我共饮白螺杯。
我愿做灵芝仙草,不做那朱唇丹脸的俗物,何必长啸抒怀?
醉舞着下山去,明月随我同归。
知识点
1. 武陵桃源典故的化用
2. 香草美人传统在宋词中的发展
3. 虹霓意象的双重象征(天道/欲望)
4. 宋代贬谪文学的特征
5. 白螺杯与宋代文人饮酒文化
古诗注解
- 瑶草:传说中的仙草,此处喻指山间芳草。
- 武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,象征世外桃源。
- 虹霓:彩虹,喻指理想境界。
- 红露:桃花上的露水,暗喻世俗诱惑。
- 金徽:古琴上镶金的琴徽,代指高雅音乐。
- 谪仙:指李白,此处表达对知音的渴望。
- 白螺杯:白螺制成的酒杯,象征隐逸生活。
讲解
1. 结构解析:采用"景-情-理"三层递进,上阕造境,下阕言志
2. 核心矛盾:"穿花寻路"的进取与"红露湿衣"的顾虑形成张力
3. 修辞亮点:"浩气展虹霓"将抽象气节具象化
4. 文化密码:结尾"明月遂人归"暗含苏轼《赤壁赋》"惟江上之清风"的哲学思考
5. 词牌特点:《水调歌头》双调九十五字,适合表达豪放与婉约交织的情感
古诗赏析
全词以"瑶草"起兴,构建出绚烂的仙境意象:
1. 上阕通过"桃花""黄鹂""白云"等意象,展现对理想世界的追寻,而"红露湿衣"又暗示现实羁绊。
2. 下阕用"玉石""金徽"等器物自标高洁,"谪仙"句凸显孤傲,结尾"醉舞明月"以旷达姿态完成精神超脱。
艺术特色:熔铸《楚辞》香草意象与陶渊明桃源理想,形成清丽飘逸的词风,展现宋代文人"内圣外王"的精神追求。
创作背景
此词作于黄庭坚贬谪时期(约1104年)。当时他因党争被贬至宜州(今广西宜山),借武陵桃源之景,抒发对污浊官场的厌倦和对超脱境界的向往,同时暗含对知音难觅的孤独感。
作者信息