水调歌头
管鉴 〔宋代〕
南雪不到地,今雪瑞非常。
堆檐平砌,晚来风定转飞扬。
浩荡乾坤无际,洗尽蛮烟瘴雾,和气遍遐荒。
满眼丰年意,民共乐时康。
倚琼楼,临玉楼,举瑶觞。
高吟低唱,从他减尽少年狂。
且趁明年春好,整顿雨犁风_,归去老农桑。
唤起江南梦,先到水云乡。
古诗译文
南方温暖,雪落不到地上,今天的雪却瑞祥非常。堆积在屋檐,铺平了台阶,晚来风停后,雪花反而更加飞扬。浩瀚的天地没有边际,大雪洗净了南方的烟瘴雾气,祥和之气遍布遥远的地方。满眼都是丰收的年景,百姓共同享受这太平时光。
倚靠在琼楼,临近玉楼,高高举起美酒。高声吟唱,低声唱和,任凭这样耗尽了少年的轻狂。暂且趁着明年春光大好,整理好犁和雨具,回去从事农耕桑蚕。唤起归隐江南的梦,先一步到达那水云之乡。
知识点
1. 水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。以毛滂《元会曲·九金增宋重》为正体。此调情调豪放,多用于抒情、议论、写景。
2. 瑞雪兆丰年:中国民间流传的谚语。意思是适时的冬雪预示着来年是丰收之年。雪能保温、保湿,并冻死害虫,为农作物生长创造良好条件,因此被视为吉祥的征兆。词中“今雪瑞非常”、“满眼丰年意”即用此意。
3. 蛮烟瘴雾:古代文献中对南方(特别是岭南一带)山林中致病的湿热之气的统称。古人认为这是瘴疠(一种恶性疟疾等传染病)的源头。中原人士南下常畏惧此物。词中“洗尽蛮烟瘴雾”表达了这场大雪净化环境、驱除病害的美好寓意。
4. 农桑:农耕与蚕桑。泛指农业生产。古代以农立国,农桑是国之根本,也是士大夫归隐田园后最主要的生活方式。词末“归去老农桑”表达了作者弃官归隐、从事耕读的愿望。
5. 水云乡:古典文学中常见的意象,指水云弥漫、风景清幽的地方,常用来指代隐士或文人墨客居住、游赏的处所,也常指代江南水乡。这里既呼应了词人“江南梦”,也象征其向往的自由超脱的精神家园。
古诗注解
- 南雪不到地:岭南气候温暖,雪落地即融化,故称“雪不到地”。
- 瑞非常:非常吉祥、瑞祥。
- 堆檐平砌:雪堆积在屋檐,铺平了台阶。砌,台阶。
- 蛮烟瘴雾:指南方山林间湿热蒸郁的致人疾病的雾气。
- 遐荒:偏远广阔的地方。
- 丰年意:瑞雪兆丰年的气象。
- 倚琼楼,临玉楼:形容楼宇的美轮美奂,琼、玉皆指美玉。
- 瑶觞:玉杯,代指美酒。
- 从他:任凭,听任。
- 雨犁风_: 原诗此处缺一字,根据词意和格律,当与农具相关,或为“雨犁风栉”(风雨梳理发奋耕耘),亦可能为“雨犁风桨”,但结合“归去老农桑”,解释为整理好犁和耕作所需的农具更通顺。
- 老农桑:以农桑之事终老。
- 水云乡:水云弥漫的地方,多指隐者居游之地,这里指江南故乡。
讲解
各位同学,今天我们来讲解宋代词人管鉴的《水调歌头》。
第一步,整体感知。这首词通过描写一场南方罕见的瑞雪,表达了词人对丰收在望的喜悦,并由此触发了归隐田园的愿望。全词由景入情,意境开阔,情感真挚。
第二步,梳理内容。词的上片主要写景。开篇点出南方少雪,而今天这场雪非常吉祥。接着描写雪景:雪堆积在屋檐台阶,晚风停后,雪花更加飞扬。这雪浩浩荡荡,仿佛洗净了南方的烟瘴,让祥和之气遍布大地。词人由此想到,这预示着丰收之年,百姓可以共享太平康乐。下片则转入抒情。词人倚靠在装饰华美的楼阁上,举起酒杯,一边吟诗唱歌,任凭少年时的狂放之气渐渐消磨。他想,不如趁着明年春天好时光,整顿好农具,回到家乡从事农耕,终老田园。最后一句点题,说自己归隐江南的梦想被唤起,心神已经先一步飞到了那水云缭绕的故乡。
第三步,重点分析。这首词有几个关键点需要我们注意。一是“瑞雪”的象征意义,它不仅是一种自然现象,更代表着词人对国泰民安、五谷丰登的美好祝愿,体现了儒家仁民爱物的思想。二是词人情感的转折,从上片面对大雪的豪迈欣喜,到下片“从他减尽少年狂”的淡然,再到“归去老农桑”的向往,展现了词人内心由外向内、由动到静的转变过程。三是结尾“江南梦”、“水云乡”的意象,它们共同构筑了一个与官场相对的、宁静自由的理想精神家园,这是宋代士大夫普遍追求的“仕”与“隐”矛盾心态的体现。
第四步,归纳总结。这首词语言优美,写景壮阔,抒情细腻。它不仅是一首咏雪词,更是一首言志词。词人借瑞雪之景,抒发了关心民瘼的情怀,同时也坦露了厌倦官场、渴望归隐的心声。全词情景相生,意境深远,是一首值得我们细细品味的佳作。
古诗赏析
这首词以“雪”为线索,情景交融,由景入情,由物及人,展现了词人复杂的心境变化。
上片写景,极言瑞雪之喜。开篇“南雪不到地,今雪瑞非常”,以南国罕见大雪入题,点出“瑞”字,奠定全词喜庆的基调。接着描绘雪景,“堆檐平砌”是静态之美,“晚来风定转飞扬”则是动态之姿,动静结合,写出雪的变化。随后词人将视野投向广阔天地,“浩荡乾坤无际,洗尽蛮烟瘴雾,和气遍遐荒”,雪不仅洁净了自然,更涤荡了瘴疠,带来了祥和,气象宏大。最后归结到“满眼丰年意,民共乐时康”,由自然之景联想到民生之乐,体现出词人关心民瘼的仁者胸怀。
下片抒情,抒发归隐之志。面对如此美景,词人“倚琼楼,临玉楼,举瑶觞”,在高楼之上饮酒吟诗,看似豪迈,实则“从他减尽少年狂”,透露出一种历经沧桑后的淡然与成熟。他不再有少年的轻狂,而是冷静地规划未来:“且趁明年春好,整顿雨犁风_,归去老农桑。”他渴望趁着春光,整理农具,归隐田园。结尾“唤起江南梦,先到水云乡”,更是将这种归隐的渴望具象化,思绪已先于身体飞向了那个魂牵梦绕的江南水乡。
全词语言清丽,意境开阔,情感真挚。从对自然奇景的赞叹,到对国泰民安的欣慰,再到对个人归宿的思考,层层递进,自然流畅,展现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的典型情怀,以及由积极入世转向淡泊归隐的心路历程。
创作背景
管鉴是南宋初年词人,其生平事迹记载较少。此词写南方罕见的雪景及由此引发的归隐之思。词中“蛮烟瘴雾”、“江南梦”等词暗示作者当时可能身处南方为官或客居。一场瑞雪激发了词人对来年丰收的喜悦和对民生的关怀,同时也触动了他倦于宦游、渴望归隐田园的心绪。从“从他减尽少年狂”一句,可知词人此时已届中年或心境已老,少年豪情已消磨殆尽,转而向往“老农桑”的平淡生活。
作者信息