水调歌头
袁去华 〔宋代〕
云冻鸟飞灭,春意著林峦。
_娥何事,醉撼瑞叶落人间。
斜入酒楼歌处,微褪茅檐烟际,窗户漾光寒。
西帝游何许,翳凤更骖鸾。
玉楼耸,银海眩,倚阑干。
渔蓑江上归去,浑胜画图看。
三嗅疏枝冷蕊,索共梅花一笑,相对两无言。
月影黄昏里,清兴绕吴山。
古诗译文
云层凝冻,飞鸟绝迹,春意悄然附着在林间山峦。月宫中的仙子(_娥,即素娥)为何事,醉意朦胧间摇动了玉树,让雪花飘落人间。雪花斜斜地飘入酒楼歌唱的地方,微微从茅屋檐下的烟雾边际褪去,窗户上荡漾着清寒的光辉。西方之帝(西帝)游历到了何处?他以凤凰为旌旗,以鸾鸟为车驾。玉楼高耸,雪野如银色海洋令人目眩,我倚靠着栏杆。披着蓑衣的渔翁从江上归去,这景象全然胜过画图。再三嗅着梅花清冷的香气,只想与梅花相视一笑,彼此相对默默无言。黄昏时分,月影朦胧,清雅的兴致萦绕着吴地的山峦。
知识点
1. 词牌“水调歌头”:源自隋唐曲调《水调》,宋人演为长篇词牌,双调九十五字,平韵格。句式灵活,音节悠扬,适于抒写豪放或清旷之情。 2. 意象运用:词中密集使用了“云冻”、“瑞叶(雪)”、“翳凤骖鸾”、“银海”、“梅花”、“月影”等意象,营造出冰清玉洁、超凡脱俗的意境。 3. 神话典故:运用“素娥”(月宫仙子)、“西帝”(西方天帝)等神话人物与典故,增添作品的浪漫色彩与文化厚度。 4. 对比手法:上阕的神仙遨游与下阕的渔翁归隐、玉楼银海的炫目与疏枝冷蕊的清幽形成对比,丰富了词的层次与内涵。 5. 情感寄托:表面咏雪赏梅,实则寄托了词人远离尘嚣、追求内心清净、向往隐逸生活的高洁志趣。“相对两无言”化用了“此时无声胜有声”的意境,强调精神的契合。 6. 作者袁去华:字宣卿,南宋江西奉新人。著有《宣卿词》,其词作风格多样,部分作品抒写家国之感,更多篇章则表现山水情趣与个人襟怀。
古诗注解
- _娥:此处应为“素娥”,指月中仙女,亦代指雪或月光。诗中描绘其醉撼玉树,使雪花(瑞叶)飘落。
- 瑞叶:对雪花的美称。
- 西帝:古代神话中掌管西方的天帝,一说指秋神或少昊。此处或借指乘驾华丽、游行于雪境的神仙。
- 翳凤更骖鸾:翳,遮蔽、隐藏,引申为旌旗仪仗。骖,驾车时位于两旁的马。此句形容以凤凰为仪仗,以鸾鸟为驾车的华美出行场景。
- 银海:源自道家语,指眼睛。此处双关,既形容大雪覆盖后天地洁白如银色海洋,也暗指雪光炫目。
- 三嗅:多次闻嗅,表示细细品味。
- 疏枝冷蕊:指梅花稀疏的枝干和清冷的花蕊。
- 吴山:泛指江南一带的山峦。
讲解
这首《水调歌头》的讲解可以从以下几个层面展开: 首先,在结构上,词的上阕侧重于描绘雪景的由来与宏观景象,从天空到人间,从神话到现实,视野宏大。下阕则从远观转为近赏和内心感悟,由壮丽的“玉楼银海”转向“渔蓑归去”和“梅花相对”,最终落于黄昏月影中的个人“清兴”,完成了由外向内、由景及情的完整过渡。 其次,在艺术手法上,词人巧妙运用了拟人(“醉撼瑞叶”)、比喻(“银海”)、双关(“银海眩”)、对比(仙界与隐逸)等多种手法,使得画面生动,意境深远。特别是“索共梅花一笑,相对两无言”两句,将梅花人格化,写出了人与花之间超越言语的精神共鸣,是全词的点睛之笔,也是词人孤高品格的自我写照。 最后,在思想情感上,词人通过咏雪赏梅,表达了对纯净、清冷、超脱之美境的向往。雪与梅都是高洁、坚韧的象征,词人置身其中,与渔翁的归去、与梅花的相对,都暗示了一种退出繁华、回归自然本真的人生选择。尾句“清兴绕吴山”,这种清雅恬淡的兴致萦绕不散,正是词人内心世界的最终归宿。整首词将自然景观、神话想象与个人情志完美融合,展现了宋代文人词特有的深邃意境和雅致韵味。
古诗赏析
这首词以瑰丽的想象和清冷的笔触,描绘了一幅奇幻的冬日雪景图,并融入了高洁的隐逸情怀。上阕开篇“云冻鸟飞灭”营造出天地凝寂的严寒氛围,“春意著林峦”则暗藏生机。接着笔锋陡转,引入神话场景,将下雪想象成月中仙子醉撼玉树,浪漫奇绝。随后镜头拉回人间,雪花飘入酒楼、茅檐,窗户泛寒光,场景由宏大神幻转入细腻真实。“西帝”二句又将意境推向缥缈,结构起伏跌宕。下阕以“玉楼耸,银海眩”继续状写雪后楼台与旷野的壮美,随即转入“渔蓑江上”的归隐画面,形成富贵与清贫、喧嚣与宁静的对比。词人最终将情感聚焦于梅花,“三嗅冷蕊”、“相对无言”,在无声的交流中达到物我两忘的境界,结尾“月影黄昏”、“清兴绕吴山”,以朦胧的景致和悠长的兴致收束全篇,余韵无穷。全词虚实结合,意境开阔而情感内敛,体现了宋代文人词追求高雅格调和深远意境的特色。
创作背景
此词为宋代词人袁去华所作,具体创作年份不详。从词中描绘的“云冻”、“瑞叶”(雪)、“梅花”等意象来看,应创作于冬日或初春时节。袁去华生活在南宋前期,其词风多样,既有豪放之作,亦多清丽之篇。此词题为“水调歌头”,词中融合了雪景、神话、隐逸情趣与梅花意象,可能是在一次雪后或冬日赏梅时有感而发,既表达了對自然奇景的赞叹,也寄寓了超然物外、孤芳自赏的文人情怀。
作者信息
袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。古诗数量:袁去华全部诗词(149首)名句数量:袁去华经典名句(379条)