水调歌头(韩倅
杨无咎 〔宋代〕
帝里记当日,赐第富相联。
惟君家最称著,桐木老参天。
三相勋庸才业,一代风流人物,继世赖君贤。
自合跻清要,小屈佐平川。
下车初,逢庆旦,听欢传。
冰清玉润,仁爱终始被江E346。
满泛黄花称寿,细看红萸枝健,和气蔼芳筵。
隔日醉重九,千岁似今年。
古诗译文
回忆当年在京城,赐第宅邸连绵。
唯有您家最显赫,桐木参天立庭前。
三代功勋才业显,一代风流人物传,
继承世业赖君贤。
本应位列清要职,暂屈治理小山川。
初到任时逢庆诞,欢声笑语处处传。
品行高洁如冰玉,仁爱广被江岸边。
满斟菊花酒祝寿,细看茱萸枝健坚,
和乐融融聚芳筵。
隔日再醉重阳节,愿千秋岁似今年。
知识点
古诗注解
- 帝里:指京城。
- 赐第:皇帝赏赐的宅第。
- 桐木老参天:以桐木高大喻家族显赫长久。
- 三相勋庸:指家族中三代人担任宰相的功业。
- 跻清要:跻身清贵重要的官职。
- 佐平川:指担任地方官职。
- 冰清玉润:形容品德高洁。
- 被江E346:疑为"被江壖",指恩泽广布江岸。
- 红萸:茱萸,重阳节佩戴的植物。
讲解
这首词是典型的颂扬之作,通过家族荣耀和个人品德两个维度赞美韩倅。上阕用"桐木老参天"的意象象征家族长久显赫,"三相勋庸"显示世代功业。下阕则通过具体场景展现韩倅的品德和政绩,"冰清玉润"的比喻和重阳节庆的描写生动形象。词中运用对比手法,将家族显赫与个人"小屈"相对,暗示未来更大的发展。结尾的重阳节庆贺,既写实景又寓祝福,使全词在颂扬中不失生活气息。
古诗赏析
这首《水调歌头》以颂扬韩氏家族和韩倅为主题。上阕写韩家世代显赫,桐木参天象征家族昌盛,三代功业显赫,韩倅虽暂时在地方任职,但前途无量。下阕写韩倅到任后的德政和重阳节的庆贺场景,"冰清玉润"形容其高尚品德,"仁爱终始"赞其施政惠民。结尾"千岁似今年"表达美好祝愿。全词用词典雅,对仗工整,既展现了家族的荣耀,又突出了个人的品德,是一首典型的颂扬之作。
创作背景
此词为宋代杨无咎为韩姓官员(韩倅)所作。当时韩氏家族显赫,三代为官,韩倅虽暂时在地方任职,但品德高尚,深受爱戴。词中描写了韩家的显赫地位、韩倅的品德才能,以及在重阳节前后的庆贺场景,表达了对韩倅的赞美和祝福。
作者信息