水调歌(寿黄邦彦
未知 〔宋代〕
湛湛玉清水,矗矗炼丹山。
秀环侯泮,广文分得括苍仙。
虞殿薰风初入。
尧陛祥蓂七叶,此际庭真贤。
学术瑞王国,声誉蔼人寰。
绿槐宫,丹桂殿,杏花坛。
英华粲发,聊将文教布龙藩。
我亦执经北面,喜见发祥南斗,再拜祝长年。
丹诏烂鸦墨,绿发映貂蝉。
古诗译文
清澈如玉石般的清水,巍然耸立着炼丹仙山。秀美的山水环绕着学宫,广文先生如同从括苍山来的仙人。虞舜殿中刚刚吹入和暖的南风,唐尧阶前祥瑞的蓂荚长出七叶,此时庭院中诞生了真正的贤才。他的学问足以兴盛王国,声誉传遍人间。在绿槐宫、丹桂殿、杏花坛这些尊贵之地,他才华焕发,将礼乐文教广布于这方龙蟠虎踞之地。我也曾执经求学于他,欣喜地看到象征文运的南斗星显现祥瑞,再次叩拜祝愿他长寿安康。皇帝恩宠的诏书墨色如鸦羽般乌亮,他虽年华正茂,绿发如云,却已身着高官的冠饰。
知识点
1. 词牌“水调歌”:源于隋唐宫廷大曲《水调》,宋时截取其中一段演变为词牌,声调悲切,后亦用于填写内容广泛的词作,包括寿词。 2. 寿词:宋代盛行的一种应酬词体,多用于祝寿,内容以颂扬功德、祝愿福寿为主,常使用吉祥、富贵、仙道类意象和典故。 3. “尧陛祥蓂”:蓂荚又称“历草”,是古代传说中的一种瑞草。这个典故常用于歌颂太平盛世或预示贤才出现。 4. “执经北面”:古代师生礼仪,老师坐北朝南,学生执经书面向北(即面向老师)受业,表示尊敬。体现了尊师重道的传统。 5. “南斗”信仰:南斗六星在道教和民间信仰中主生、主寿,与主死的北斗相对。文人常用“南斗”喻指文运或寿命。 6. 宋代文官制度:“广文”、“貂蝉”等词反映了宋代官职和官服制度的特点。“广文”常指清贵学官,“貂蝉冠”是高级官员的冠饰。
古诗注解
- 水调歌:词牌名,此处用作寿词。
- 湛湛:清澈深邃的样子。
- 矗矗:高耸直立的样子。
- 侯泮:指学宫。泮,古代学宫前的水池。
- 广文:唐代设广文馆,设博士、助教等职,后泛指儒学教官或清闲的官职。此处代指寿主黄邦彦。
- 括苍仙:括苍山是道教名山,传说中的仙境。此处赞美寿主有仙风道骨。
- 虞殿薰风:传说舜帝弹五弦琴唱《南风歌》,有“南风之薰兮”句,喻太平盛世。薰风,和暖的南风。
- 尧陛祥蓂:传说尧时阶前生瑞草蓂荚,每月从初一到十五日生一叶,后每日落一叶,用以纪历。七叶,可能暗喻时日或祥瑞。
- 绿槐宫、丹桂殿、杏花坛:均指宫廷、官署或与科举功名相关的尊贵场所。丹桂喻科举及第,杏坛为孔子讲学处,后指教育圣地。
- 文教布龙藩:传播礼乐文化于重要的藩镇之地。龙藩,指地势重要或人杰地灵之处。
- 执经北面:手持经书,面北而朝,表示拜师求学,是学生对师长的礼节。
- 发祥南斗:南斗星主文运、寿命,其显现祥光,预示文运昌隆、寿星出现。
- 丹诏:皇帝的诏书,用朱砂书写,故称。
- 绿发映貂蝉:绿发,乌黑的头发,指年富力强。貂蝉,汉代侍中、中常侍等显贵官帽上的饰物,代指高官。此句形容寿主正值盛年而官居高位。
讲解
这首《水调歌·寿黄邦彦》是一首结构严谨、意蕴丰富的祝寿词。讲解时可把握以下几个层次:首先,明确体裁与主题——这是一首宋代寿词,核心是颂德与祈寿。其次,解析上阕的意象与用典:开篇的山水景象既是实写,也象征寿主的品格与境界;“侯泮”“括苍仙”点出其学官身份与超凡气质;“虞殿”“尧陛”两组上古祥瑞典故,则将寿主置于圣王贤臣的宏大历史背景中赞美,拔高其形象。再次,分析下阕的场景
古诗赏析
本词以祝寿为主题,格调高雅,用典绵密,充满了对寿主的崇敬与美好祝愿。开篇以“玉清水”、“炼丹山”的瑰丽景象起兴,暗喻寿主品性高洁、境界超凡。接着将其比作括苍仙人与虞尧时代的贤才,极赞其学问声誉能瑞应王国、蔼遍人寰。下阕“绿槐宫”等三组华美意象的铺排,浓缩了寿主在仕途与文教领域的成就。“英华粲发”一句是对其才华的直接褒扬。“我亦执经北面”则巧妙转换视角,以学子身份表达仰慕,并引出对“南斗发祥”的吉祥祝愿。结尾“丹诏烂鸦墨,绿发映貂蝉”对仗工整,色彩鲜明,形象地勾勒出一位深受皇恩、年富力强且地位显赫的寿主形象。全词将自然意象、历史典故与现实颂赞完美结合,语言典丽,情感真挚,是宋代寿词中一篇颇具代表性的作品。
创作背景
这是一首宋代佚名作者创作的祝寿词,寿主为黄邦彦。从词中“广文”、“布龙藩”、“丹诏”等用典和描述来看,黄邦彦可能是一位身兼学官与地方官职的文人,德才兼备,声誉卓著,且正值壮年得志之时。作者可能是其门生、同僚或友人,在黄邦彦寿辰之际,写下此词以表祝贺与敬仰。词作巧妙融合地理风物、祥瑞典故与对寿主生平功业的颂扬,体现了宋代文人寿词典雅颂赞的典型风格。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)