书红绡帕
未知 〔唐朝〕
囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。
殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。
金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。
偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。
古诗译文
谁曾见过香囊中的真香被悄悄取走?鲛绡帕上的泪痕已染成深红。
我将这轻薄的绢帕深情赠予你,愿它常伴情郎的袖中。
金银珠玉的富贵本是我家寻常事,却因渴望佳期而倍感寂寥。
偶然以诚心祈求风雅相合,或许这红绡帕比媒人更能促成良缘。
知识点
1. 鲛人传说:晋代《博物志》记载"鲛人泣珠",唐代诗文常以"鲛绡"指代珍稀丝织品
2. 唐代婚俗:盛行"传情信物",包括诗帕、香囊、玉佩等,《莺莺传》有类似描写
3. 红泪典故:源自《拾遗记》薛灵芸泣血故事,后世诗词多用以形容极度悲伤
4. 帕上题诗:唐代女子受限社交,常将诗文题写于织物传递情感,《全唐诗》收录多首此类作品
古诗注解
- 囊裹真香:指香囊中珍藏的香料,隐喻女子心意。
- 鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,此处指精美丝帕。
- 滴泪染红:用泪水染红绢帕,象征相思之苦。
- 金珠富贵:表明女子出身富贵却轻视物质。
- 良媒未必胜红绡:暗示信物比媒人更能传递真情。
讲解
这首诗通过"物-情-理"三层结构展开:
前两联聚焦红绡帕本体,以"窃香""滴泪"的私密动作制造悬念,继而点明赠帕意图。
后两联转向抒情议论,先以富贵反衬寂寞,再提出"诚心胜媒妁"的观点。艺术上运用了"借物言情"的比兴手法,将丝帕的物理特性(轻、红、可藏袖中)与情感特质(隐秘、热烈、持久)完美对应。末句"良媒未必胜红绡"既是对传统婚介方式的挑战,也体现了唐代女性在情感表达上的主动性。
古诗赏析
全诗以"红绡帕"为情感载体,展现四重艺术特色:
1. 意象精巧:"鲛绡滴泪"将无形相思具象化,泪染红色强化视觉冲击
2. 对比鲜明:金珠富贵与情感寂寥形成反差,突出精神追求
3. 情感递进:从"谁见窃"的隐秘到"怀袖中"的直白,展现心理变化
4. 时代特征:末句反映唐代"以物寄情"的婚恋习俗,具有社会史料价值
创作背景
此诗出自唐代无名氏之手,推测为闺阁女子所作。唐代社会风气开放,女子常以诗帕传情,"红绡题诗"是当时流行的爱情表达方式。诗中通过"鲛绡""香囊"等意象,展现了唐代贵族女子在礼教约束下隐秘而热烈的情感世界。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)