书蔡隐士壁
李中 〔唐朝〕
病后霜髭出,衡门寂寞中。
蠹侵书帙损,尘覆酒樽空。
池暗菰蒲雨,径香兰蕙风。
幽闲已得趣,不见卜穷通。
古诗译文
病后胡须如霜般苍白,简陋的门庭里唯有寂寞相伴。
虫蛀侵蚀了书卷,尘埃覆盖着空空的酒杯。
池塘在菰蒲雨中显得幽暗,小径飘来兰蕙的芬芳。
幽静闲适中已得乐趣,何必再去占卜命运的穷通。
知识点
1. 唐代隐逸诗的特点:借景言志,追求精神自由
2. 意象的象征意义:如"蠹书"象征知识被遗忘,"兰蕙"喻高洁品格
3. 对仗技巧:颔联"蠹侵-尘覆""书帙损-酒樽空"工整而意蕴相关
古诗注解
- 霜髭:白如霜的胡须,形容衰老。
- 衡门:横木为门,指简陋的居所。
- 蠹侵书帙:书被虫蛀,暗示隐居生活的清贫。
- 菰蒲:水生植物,烘托幽僻环境。
- 卜穷通:占卜命运好坏,此处表达超脱世俗的心境。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1. 情感脉络:从病后寂寥(1-2句)到发现生活意趣(5-6句),最终升华至精神解脱(7-8句)
2. 艺术特色:以细小物象(蛀书、覆尘)折射人生境遇,结尾"不见"二字力透纸背
3. 文化内涵:体现道家"安时处顺"思想,符合唐代文人"中隐"的处世哲学
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐居图景:首联以"病""霜髭"突显沧桑,颔联"蠹侵""尘覆"暗喻时光流逝;颈联笔锋一转,用"菰蒲雨""兰蕙风"展现自然生机,尾联点明超然物外之志。对比手法(衰败与生机)与意象选择(书、酒、兰蕙)深化了隐逸主题。
创作背景
此诗作于李中晚年隐居时期,通过描绘病后萧索的居所与自然景致,反映其安贫乐道、远离尘嚣的隐士情怀。唐代隐逸文化盛行,诗人借蔡隐士之壁题诗,寄托自身对闲适生活的向往。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)