双雁儿
杨无咎 〔宋代〕
休惊明日岁华新。
且喜得,又逢春。
北堂歌舞奉慈亲。
顺遐龄,等大椿。
□□□□□□□。
□□□,□□□。
□□□□□□□。
□□□,□□□。
古诗译文
不要为明天岁月更新而惊叹, 且欢喜地迎接又一个春天。 在北堂上演歌舞以侍奉慈亲, 愿母亲长寿,如同大椿树一般。
(后六句内容缺失,暂无法译出)
知识点
1. 节序词:宋代词体之一,以岁时节令为题材,如本词写新年。
2. 典故“大椿”:出自《庄子·逍遥游》,以椿树喻长寿,后世诗词常用。
3. 北堂:古指母亲居处,源于《诗经》,后诗词中代指母亲。
4. 孝道文化:宋代理学兴盛,孝道成为诗词常见主题,如本词侍母场景。
5. 残词现象:古代文献流传中部分缺失,本词后半阙佚失,属常见文本情况。
古诗注解
- 休惊明日岁华新:不要为新年到来而惊叹。岁华新指新的一年。
- 且喜得,又逢春:且欢喜地迎接又一个春天。逢春暗喻喜庆。
- 北堂歌舞奉慈亲:北堂指母亲居所,歌舞侍奉母亲表孝道。
- 顺遐龄,等大椿:遐龄指长寿,大椿出自《庄子》喻长寿,愿母长寿如椿。
讲解
本词是杨无咎的节序词残篇,主题聚焦新年孝亲。上阕以“休惊”起笔,劝慰中带喜庆,转折到“北堂”具体场景,通过歌舞展现家庭温情。下阕虽残缺,但从现存部分可推及延续祝福或抒情。全词语言质朴,用典自然(如“大椿”),将节俗与伦理结合,体现了宋代文人既重生活体验又倡道德修养的创作倾向。残损不影响其作为了解宋代家庭文化与词体风格的样本价值。
古诗赏析
本词以新年为背景,开篇劝人莫叹时光流逝,而应乐观迎春,凸显豁达心态。中句“北堂歌舞奉慈亲”转入具体庆贺场景,通过歌舞侍母展现孝道亲情。末句“顺遐龄,等大椿”以典故寄愿母亲长寿,情感真挚。虽为残词,但语言简练,融合节庆喜庆与孝道伦理,体现了宋代家庭伦理词的特点。
创作背景
本词为宋代杨无咎所作,是残缺的节序词。从内容看,当写于新年之际,通过描绘家庭庆贺场景,表达对母亲的孝心与祝福。宋代重孝道,此类题材常见于节庆词中,杨无咎作为宋代文人,其词多含生活气息与伦理温情。
作者信息
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。古诗数量:杨无咎全部诗词(248首)名句数量:杨无咎经典名句(632条)