双燕
杜甫 〔唐朝〕
旅食惊双燕,衔泥入此堂。
应同避燥湿,且复过炎凉。
养子风尘际,来时道路长。
今秋天地在,吾亦离殊方。
古诗译文
漂泊他乡时,忽见一双燕子衔泥飞入厅堂。
它们与我一样懂得躲避寒暑,历经四季变迁。
在风尘中哺育雏鸟,来时路途遥远漫长。
如今秋日天地依旧,而我也将离开这异乡。
知识点
1. 律诗特点:五言律诗,押平声阳韵,中二联对仗工整
2. 杜甫咏物诗特征:借物抒怀,物我相融,社会关怀
3. 唐代安史之乱背景:755-763年战乱导致大规模人口迁徙
4. 燕意象传统:象征羁旅、时序变迁,源自《诗经·邶风·燕燕》
古诗注解
- 旅食:漂泊异乡,寄居谋生。
- 避燥湿/过炎凉:指燕子随季节迁徙,暗喻诗人漂泊经历。
- 风尘际:动荡的时局或艰辛的旅途。
- 殊方:异乡,远离故土的地方。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:描写燕子筑巢的自然场景,展现生物习性。
中层:以"避燥湿""过炎凉"暗示诗人历经政治冷暖的人生体验。
深层:通过"天地在"与"离殊方"的对比,表达乱世中个体命运的渺小与顽强。教学时可结合杜甫《登高》《春望》等作品,分析其漂泊主题的延续性。
古诗赏析
全诗以"双燕"为意象,通过人与燕的对比展开:
1. 托物言志:燕子的迁徙与诗人的漂泊形成共鸣,凸显乱世中生命的坚韧。
2. 时空交织:"养子风尘际"既写燕子育雏,又暗指诗人携家流亡的艰辛。
3. 结尾升华:末句"吾亦离殊方"将物我合一,表达渴望结束漂泊的深沉愿望。
语言质朴而凝练,体现杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
此诗作于杜甫晚年流寓四川时期。安史之乱后,诗人长期漂泊,见双燕筑巢触景生情,以燕喻己,抒发羁旅之愁与思乡之情,同时暗含对时局动荡的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)