双头莲
陆游 〔宋代〕
风卷征尘,堪叹处,青骢正摇金辔。
客襟贮泪。
漫万点如血,凭谁持寄。
伫想艳态幽情,压江南佳丽。
春正媚。
怎忍长亭,匆匆顿分连理。
目断淡日平芜,望烟浓树远,微茫如荠。
悲欢梦里。
奈倦客,又是关河千里。
最苦唱彻骊歌,重迟留无计。
何限事。
待与丁宁,行时已醉。
古诗译文
风卷起征途的尘土,可叹那青骢马正摇动着金色的马辔。游子的衣襟中贮满泪水。徒然有万点如血的泪痕,却无人可托付寄送。凝想那艳丽的姿态和幽深的情思,压倒江南的佳人美景。春光正明媚。怎忍心在长亭,匆匆地分离连理枝。
极目远望,淡淡的日光下是平坦的荒野,烟雾浓密,树木遥远,微茫如荠菜。悲欢离合都如在梦中。无奈我这疲倦的游子,又要跋涉关河千里。最痛苦的是唱完离别的骊歌,却迟迟无法留下。多少心事,想要叮嘱,可行时已醉得不省人事。
知识点
古诗注解
- 青骢:青白色的马,古代常指良马。
- 金辔:金色的马缰绳,形容马具华贵。
- 客襟贮泪:游子的衣襟中积满泪水,形容离别之悲。
- 连理:连理枝,比喻恩爱夫妻或亲密无间的伴侣。
- 目断:极目远望,直到看不见。
- 微茫如荠:形容远处景物模糊不清,如同细小的荠菜。
- 骊歌:离别时唱的歌。
- 丁宁:叮嘱,嘱咐。
讲解
《双头莲》是陆游的一首离别词,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了游子离别的痛苦和无奈。词的上阕以“风卷征尘”开篇,烘托出旅途的艰辛和离别的凄凉。“客襟贮泪”直接点出游子的悲伤,而“艳态幽情,压江南佳丽”则通过对比,突出了离别的痛苦。下阕“目断淡日平芜”以远景描写渲染离愁,而“悲欢梦里”“倦客千里”则进一步深化了情感的层次。结尾“待与丁宁,行时已醉”以醉态写离别,既表现了无奈,又增添了词的含蓄和韵味。全词情感真挚,语言凝练,展现了陆游词作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以离别为主题,通过描绘旅途中的景物和游子的心理活动,表达了深切的离愁别绪。上阕写离别时的场景,风尘仆仆,泪洒衣襟,长亭送别,连理分离,情感真挚动人。下阕写离别后的遥望和追忆,烟树微茫,悲欢如梦,倦客千里,骊歌唱彻,更添无奈和凄凉。结尾“待与丁宁,行时已醉”以醉态写离别,更显其痛苦和无力。全词语言凝练,意境深远,情感沉郁,展现了陆游词作的深厚功力。
创作背景
这首词是陆游在旅途中所作,表达了他对离别的痛苦和对远方亲人的思念。陆游一生多次离家远行,仕途坎坷,词中“倦客”“关河千里”等词句反映了他长期漂泊的疲惫和无奈。词中“艳态幽情,压江南佳丽”可能暗指对故乡或爱人的怀念,而“匆匆顿分连理”则直接点明了离别的主题。
作者信息