霜天晓角
谢懋 〔宋代〕
绿云剪叶,低护黄金屑。
占断花中声誉,香与韵,两清洁。
胜绝,君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带,金庭露,玉阶月。
古诗译文
桂树的绿叶如同裁剪过的云朵,低低地护着金黄色的细小花朵。它占尽了百花中的声誉,香气与风韵,都是那样清雅高洁。美妙到了极点,请您听我说:它的来历与众不同。请看那花瓣好似仙人的衣裳,还带着金庭的甘露、玉阶上的明月之光。
知识点
1. 咏物词:此词为典型的咏物词,通过描绘桂花的形、色、香、韵,寄托作者的审美理想与人格追求。 2. 比喻与象征:“绿云剪叶”以云喻叶,“黄金屑”以金屑喻花,形象生动;“仙衣”“金庭”“玉阶”等意象象征桂花来自仙界,烘托其高洁。 3. 词牌《霜天晓角》:此词牌又名《月当窗》,双调四十三字,上下片各三仄韵。谢懋此词为变体之一,语言清丽,格调高雅。 4. 宋代桂花文化:宋代文人推崇桂花,因其花期在秋,色淡香远,常被赋予清高、脱俗的品格,与文人理想人格相契合。
古诗注解
- 绿云剪叶:形容桂树的叶子如裁剪过的绿色云朵,极言其茂密、鲜翠。
- 黄金屑:形容桂花如金黄色的碎屑,指桂花的细小花瓣。
- 占断:占尽、完全享有。
- 香与韵,两清洁:指桂花的香气和风韵,两者都清雅高洁。
- 胜绝:美妙绝伦,好到极点。
- 仙衣犹带:比喻桂花如同仙人的衣裳。
- 金庭露,玉阶月:指仙境中的露水与月光,形容桂花来自仙界,不同凡俗。
讲解
这首《霜天晓角》是宋代词人谢懋咏桂的名篇。全词围绕桂花“香”与“韵”两个核心展开:上片侧重写形与香,下片侧重写韵与格。开篇“绿云剪叶,低护黄金屑”用比喻和拟人手法,不仅描绘出桂叶的茂密鲜翠、桂花的细小金黄,更通过“护”字传递出枝叶与花朵之间的亲密感。接着“占断花中声誉”给予桂花至高评价,“香与韵,两清洁”则点出其独特之处——香气清雅,风韵高洁,二者皆无尘俗之气。
下片笔锋一转,以“胜绝,君听说”的亲切口吻引出桂花来历不凡。“是他来处别”一句看似平淡,实则暗含玄机,为末句的仙界意象埋下伏笔。最后“试看仙衣犹带,金庭露,玉阶月”三句,以“仙衣”比喻花瓣,说它仿佛还带着天上金庭的露水、玉阶前的月光,将桂花彻底仙化。这种写法既突出了桂花的超凡脱俗,也暗喻了词人自身的高洁志向。整首词层次清晰,由实入虚,语言优美,意境空灵,是宋代咏物词中的佳作。
古诗赏析
这首词以桂花为吟咏对象,上片从形态、香气入手,极写桂花之清雅。“绿云剪叶”以比喻开篇,既写出桂叶的繁茂碧绿,又暗含精巧之意;“低护黄金屑”则描绘出桂叶低垂、护佑着金黄色小花的姿态,一“护”字赋予枝叶以温情。后两句直抒胸臆,称其“占断花中声誉”,并以“香与韵,两清洁”概括其特质——香是嗅觉之清,韵是品格之雅,二者相得益彰。
下片转而强调其超凡脱俗的来历。“胜绝,君听说”以口语呼告,拉近与读者的距离,引出下文。“是他来处别”一句点明桂花不同于凡花。末三句以“仙衣”“金庭露”“玉阶月”作结,将桂花与仙界相连,赋予其高洁、神秘的色彩。全词语言凝练,意象优美,既有咏物之工,又寄寓了词人对高洁品格的向往。
创作背景
谢懋,字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人,宋代词人。其词作以清丽雅致著称,多咏物抒怀之作。这首《霜天晓角》具体创作年份不详,从内容看是咏桂花之作。宋代文人喜以桂花寄托高洁情怀,词人可能借咏桂表达自身不慕荣华、追求高洁品格的志向,或是在特定时节(如中秋前后)赏桂有感而发。
作者信息