双双燕
吴文英 〔宋代〕
小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。
轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入,红楼深处。
相将占得雕梁,似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸,泥香半和梅雨。
落花风软,戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向,流莺分诉。
还过短墙,谁会万千言语。
古诗译文
桃花凋谢后,一双燕子飞来几户人家。轻烟笼罩着晨昏,湘水上的暮云远远飘过。帘外寒意未消,它们一同斜飞入红楼深处。双双占据雕花的房梁,仿佛约定要将美好春光留住。燕子轻盈地举起翠绿的羽毛,在杨柳岸边,泥土的芬芳与梅雨的气息交融。落花随风轻舞,嬉戏着催促纷乱的红色花瓣飞舞。它们有多少温柔的呢喃情意,整日向流莺倾诉。飞过矮墙时,谁能懂得它们万千的言语。
知识点
古诗注解
- 小桃谢后:指桃花凋谢的暮春时节。
- 湘水暮云:湘江上的晚云,暗示南方景色。
- 雕梁:雕饰华丽的房梁,代指富贵人家。
- 韶光:美好的春光。
- 泥香半和梅雨:泥土的芬芳与梅雨湿润的气息混合。
- 呢喃:燕子轻柔的鸣叫声。
- 流莺:飞翔的黄莺,象征春天的生机。
讲解
这首词的艺术特色主要体现在三个方面:首先,观察细致入微,对燕子动作、声音的描写极为传神;其次,意象选择精当,通过"桃花""杨柳""梅雨"等典型春日意象,构建出完整的暮春意境;再次,情感表达含蓄,表面写燕,实则寄寓人情,体现了宋代咏物词"不即不离"的创作特点。词人运用拟人手法,赋予燕子人的情感,使物我交融,增强了作品的感染力。在结构上,上阕写燕子归来,下阕写燕子活动,最后以抒情作结,层次分明,章法严谨。
古诗赏析
这首词以双燕为线索,描绘了暮春时节的景象。上阕写燕子归来,寻觅旧巢,展现了一幅生动的春景图。"似约韶光留住"一句,既写燕子对春光的留恋,也暗含词人对美好时光的珍惜。下阕通过"泥香""落花"等意象,进一步渲染春末的氛围。结尾"谁会万千言语"以问句作结,含蓄深沉,留给读者无限遐想。全词语言清丽,意境优美,体现了吴文英词作婉约细腻的风格特点。
创作背景
此词为南宋词人吴文英所作,具体创作时间不详。吴文英擅长咏物,尤其以细腻描写见长。词中通过双燕的意象,抒发了对春光易逝的感慨,同时暗含对人间情事的隐喻。南宋时期,词人常借咏物寄托个人情感,此词正是这一创作风格的体现。
作者信息