双瑞莲
赵以夫 〔宋代〕
千机云锦里。
看并蒂新房,骈头芳蕊。
清标艳态,两两翠裳霞袂。
似是商量心事。
倚绿盖,无言相对。
天蘸水。
彩舟过处,鸳鸯惊起。
缥缈漾影摇香,想刘阮风流,双仙姝丽。
闲情不断,犹恋人间欢会。
莫待西风吹老,荐玉醴,碧筒拼醉。
清露底。
明月一襟归思。
古诗译文
在千重云锦般的荷塘里,
看那并蒂莲新开,双头花蕊芬芳。
清雅的姿态,艳丽的容颜,
两两相映,如翠裙红袖的佳人。
仿佛在低声细语,诉说心事,
倚着绿荷伞盖,默默相对。
天空倒映在水中,
画船经过时,惊起一对对鸳鸯。
朦胧的倒影摇曳着清香,
让人想起刘晨、阮肇遇仙的传说,
那两位仙女的风流韵事。
凡心未泯,仍留恋人间欢聚。
莫等西风吹老荷塘,
快斟满美酒,用碧筒痛饮至醉。
在清澈的露水下,
明月勾起满怀的归思。
知识点
古诗注解
- 千机云锦:形容荷塘景色如织锦般绚丽。
- 并蒂新房:指并蒂莲,象征恩爱夫妻。
- 骈头芳蕊:双头花蕊,进一步强调并蒂。
- 翠裳霞袂:以佳人服饰比喻荷花红绿相映之美。
- 刘阮风流:用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。
- 碧筒:荷叶制成的酒杯,古人用以饮酒。
- 玉醴:美酒。
讲解
本词艺术特色主要体现在:
1. 结构精巧:上片写实,下片写虚,由眼前景到典故联想,最后归于哲理感悟,符合"起承转合"的古典诗词结构。
2. 修辞丰富:运用拟人("商量心事")、比喻("翠裳霞袂")、用典("刘阮风流")等多种手法,增强表现力。
3. 意境转换:从绚丽的物象描写,到仙凡之恋的浪漫想象,最终归于明月归思的澄明之境,体现宋代文人"绚烂之极归于平淡"的审美理想。
4. 情感表达:表面咏莲,实则抒怀,通过"莫待西风吹老"的劝饮和"明月归思"的感怀,表达了对美好事物易逝的惆怅和对精神归宿的追寻。
古诗赏析
全词以并蒂莲为核心意象,展现了三重艺术境界:
1. 物境:开篇以"千机云锦"宏观展现荷塘之美,继而特写并蒂莲的形态色泽,再以"鸳鸯惊起"增添动态生机。
2. 情境:通过"商量心事""无言相对"的拟人描写,赋予莲花人的情感,又用刘阮遇仙的典故,将物象升华为爱情象征。
3. 理境:末句"明月一襟归思"由物及人,在沉醉美景之余,流露出超然物外之思,体现了宋代文人"寄至味于淡泊"的审美追求。
全词语言清丽,典故自然,物我交融,堪称咏物词佳作。
创作背景
此词为宋代赵以夫咏物抒怀之作。南宋时期咏物词盛行,词人常借自然景物寄托情思。赵以夫此词以并蒂莲为描写对象,通过对其形态、神韵的刻画,融入仙凡恋爱的典故,表达了对美好爱情的向往和对人生欢聚的珍惜,末尾"归思"二字隐约透露出词人对隐逸生活的向往。
作者信息