双鹭
徐夤 〔唐朝〕
双鹭雕笼昨夜开,月明飞出立庭隈。
但教绿水池塘在,自有碧天鸿雁来。
清韵叫霜归岛树,素翎遗雪落渔台。
何人为我追寻得,重劝溪翁酒一杯。
古诗译文
昨夜打开雕笼放出两只白鹭,月光下它们飞落在庭院角落。
只要绿水池塘依旧存在,自然会有碧天鸿雁飞来相伴。
清亮的鸣叫声随霜降回归岛树,洁白的羽毛如雪飘落渔台。
谁能为我寻回这份闲适,再劝溪边老翁共饮一杯酒。
知识点
1. 鸿雁意象:在唐诗中常象征羁旅、书信或隐逸,此处与白鹭形成自然生灵的呼应
2. 晚唐咏物诗特点:托物言志,通过细微物象寄托政治感慨
3. "清韵叫霜"运用通感手法,将听觉(清韵)与触觉(霜)相互交融
4. 徐夤字昭梦,福建莆田人,曾因避乱隐居,现存诗作多山水田园题材
古诗注解
- 雕笼: 雕刻精美的鸟笼,象征束缚与人为豢养。
- 庭隈: 庭院的角落,隈指隐蔽之处。
- 清韵: 指白鹭的鸣叫声清越悠扬。
- 素翎: 白色的羽毛,翎指鸟类的长羽。
- 渔台: 水边捕鱼的高台,暗示自然野趣。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
表层:描写月夜放鹭的自然画面,展现闲适情趣
中层:通过"雕笼-绿水"的转变,暗示从禁锢到自由的生命哲学
深层:末句"重劝溪翁"揭示主旨——真正的隐逸需要志同道合者的精神共鸣
教学时可结合李商隐《霜月》对比赏析,体会晚唐诗人如何通过禽鸟意象表达时代苦闷。
古诗赏析
全诗以"放飞-回归-邀饮"为脉络,运用多重对比:
1. 动静相生:月夜飞鹭的动与庭隈栖息的静
2. 色彩映照:绿水碧天的冷色调与素翎白雪的纯净感
3. 空间转换:从雕笼到池塘,再拓展至碧天渔台的广阔天地
尾联"重劝溪翁酒一杯"将物我交融推向高潮,展现唐代隐逸诗特有的旷达。
创作背景
此诗作于晚唐时期,徐夤目睹官场倾轧后选择隐居。诗中双鹭象征诗人挣脱世俗枷锁、回归自然的心境,鸿雁与溪翁的意象则暗含对田园生活的向往,反映了乱世文人寻求精神解脱的普遍心态。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)