【双调】新水令_乐道老来方
未知 〔元朝〕
乐道老来方知幼时非,急省悟半途之际。
明明的添寿算,暗暗的减容仪。
白发相催,全不似少年日。
【驻马听】日月如飞,急急光阴如逝水;去年今日,看看故友眼前稀。
想藏阄打马都成非,思包商吟咏成何济,何所宜,都不如保全一点元阳气。
【乔牌儿】叹光阴如过隙,百年人旅中寄。
被宿生冤债将身累。
今日还了他方利己。
【沉醉东风】从教师诗书颇习,参释道性命根基。
杏林中作生涯,橘井内为活计。
炼玄元象帝幽微。
有一日三岛十洲将名姓题,抵多少一官半职。
【雁儿落】一心待悟真常修物理,萦方寸绝名利,离尘寰远世交,游阆苑达仙契。
【得胜令】呀!我如今参透静中奇,识破动中机。
人我山为平地,是非海波浪息。
莫待要呆痴,将意马心猿系。
休纵放奔驰,现一轮皓月辉。
现一轮皓月光辉,朗朗圆明,无缺无亏,恰一气才分,二仪初判,早三姓支离。
生共死有几人悟得,死与生何处归依。
奥妙玄微,不索猜疑。
若吞却一粒金丹,怕甚么六道轮回。
诵《南华》讲《道德》,谈《周易》见天心,察地利明人事,须持心炼已。
分宾主,定浮沉;辨疏亲,识老嫩;通造化,别真伪。
晓屯蒙否泰交,知消长盈虚意。
甚的是先天至极?打破了太虚空,便是那出世超凡大道理。
古诗译文
人到老年才懂得年少时的过错,急忙在人生中途醒悟过来。明面上寿命在增加,暗地里容颜已衰老。白发日日催人老,全然不似少年时。
【驻马听】日月如飞,光阴似流水般急急逝去;回想去年今日,看看故友已日渐稀少。想起从前藏阄、打马(古代游戏)都成了虚妄,思量经商、吟诗又有何用?什么才是适宜的?都不如保全住那一点生命的根本元气。
【乔牌儿】感叹光阴如同白驹过隙,人生百年如同寄居旅店。被前世的冤孽债拖累此身。今日还清了它,方能利于自身修行。
【沉醉东风】曾跟随老师学习诗书,参研佛道两家的性命根本。在杏林(医界)中谋生,在橘井(亦指医药)内操持生计。修炼玄妙深奥的道家真谛。有朝一日能在蓬莱仙岛留下姓名,胜过那人间的一官半职。
【雁儿落】一心想要领悟真常之道、修行万物之理,心中断绝名利之念,远离尘世与俗人交往,遨游仙境与仙人结交。
【得胜令】呀!我如今已参透静中的玄妙,识破了动中的机枢。将人我之见的高山夷为平地,让是非之海的波涛平息。不要再痴迷呆滞,须将意马心猿牢牢拴系。切莫放纵它奔驰,要让内心现出一轮皓月的光辉。
(后续部分)现出一轮皓月光辉,朗朗圆明,没有缺憾。恰如天地元气初分,阴阳二仪初判之时,而(尘世中)早已因情欲而身心支离。生与死有几人能够悟透?死与生又归向何处?这道理奥妙玄微,不必猜疑。若能吞下一粒金丹(喻得道),还怕什么六道轮回。
诵读《南华经》(《庄子》)、讲习《道德经》,谈论《周易》以窥见天心,察明地理通晓人事,必须持守心性、修炼自我。要能分清宾主,判定浮沉;辨别亲疏,识别(火候)老嫩;通达造化,识别真伪。知晓困顿与通达的交替,明白消亡与生长、盈满与虚亏的深意。什么是先天的至极之道?打破了太虚的幻境,那便是出世超凡的大道理。
知识点
古诗注解
- 【双调】新水令:元曲宫调名与曲牌名。
- 乐道:乐于守道,此处指领悟人生真谛。
- 元阳气:道家指人体生命的本源、真气。
- 藏阄打马:藏阄(jiū),古代游戏;打马,古代棋类游戏或指赌博。泛指娱乐嬉戏。
- 包商:或指包揽经商。一说为“弹丝品竹”(演奏乐器)之误。此处与“吟咏”对举,泛指世俗技艺与文墨活动。
- 宿生:前世。
- 杏林、橘井:均指医药行业或行医济世。杏林典出三国名医董奉,橘井典出西汉苏仙公。
- 玄元象帝:指道家玄妙深奥的本源与意象。“象帝”语出《道德经》。
- 三岛十洲:传说中海上的仙山,代指仙境。
- 真常:真实常在之道。
- 阆苑(làng yuàn):神仙居住的地方。
- 意马心猿:比喻心神散乱、难以控制。
- 二仪:指天地、阴阳。
- 三姓:或指精、气、神,或指情、欲、性。此处喻因情欲导致的身心分离状态。
- 六道轮回:佛教术语,指众生轮回的六种境界。
- 屯蒙否泰:《周易》中的卦名,屯(zhūn)表艰难,蒙表蒙昧,否(pǐ)表闭塞,泰表通达,喻指命运的好坏顺逆。
讲解
这首套曲可以看作一位智者的“晚年自述”或“悟道报告”。讲解时可把握以下几个层次:
第一层:人生反思与觉醒(【新水令】【驻马听】)
开篇即点题:觉悟来得太晚。这种“老来方知”的遗憾具有普遍性。接着用“添寿算”与“减容仪”的对比,揭示生命外在延长与内在衰败的矛盾。【驻马听】则通过“故友眼前稀”这一极具冲击力的场景,将时间流逝的抽象感具体化、情感化,从而彻底否定“藏阄打马”(娱乐)、“包商吟咏”(名利才艺)等世俗价值,提出“保全元阳气”这一道家式的根本解决方案。
第二层:生活实践与转向(【乔牌儿】【沉醉东风】)
在醒悟的基础上,主人公将人生视为暂寄的旅途,并试图用修行“了却”宿世业债(佛教观念)。【沉醉东风】则交代了自己的现实身份与修行基础:他并非不食人间烟火,而是有儒、道学养,并以行医(杏林、橘井)为业、济世为生。这体现了元代许多修道者的特点——身处世俗而心向超脱。他将“三岛十洲题名”置于“一官半职”之上,完成了价值体系的彻底颠覆。
第三层:内心修炼与境界(【雁儿落】【得胜令】及后)
这是全曲的核心与高潮。【雁儿落】表明心志:绝名利、远尘寰、游仙境。【得胜令】则生动描绘了修炼达到的境界:“参透静中奇,识破动中机”,意味着掌握了动静变化的玄机。最精彩的是“人我山为平地,是非海波浪息”两句,用比喻将消除自我执着、平息是非纷争的内心状态写得磅礴而宁静。“拴意马、系心猿”是宋元以来修养论的常见比喻,指降服躁动的心神。最终目标是让心神如“皓月”般“朗朗圆明,无缺无亏”,回归到天地初分时的纯一状态。
第四层:玄理总结与终极超越(结尾部分)
最后部分将上述体验提升到哲学与宗教的高度。探讨生死归宿,指出玄理虽奥妙但不必猜疑,坚信“金丹”(喻得道成果)可超越“轮回”。具体方法则是研读《庄子》《老子》《周易》等经典,在实践中“持心炼己”,明辨一切事理与时机(宾主、浮沉、屯蒙否泰等)。最终目标“打破太虚空”,意指超越一切有形无形的束缚,达到绝对自由的“出世超凡”之境。
全曲逻辑清晰,从现象(衰老、时光、友稀)到反思,从实践(行医、读书)到内修,从境界(心月圆明)到玄理,层层深入,构建了一个完整的晚年悟道与精神超越的心灵史诗,是研究元代文人精神世界和散曲艺术价值的珍贵文本。
古诗赏析
这首元曲套数《【双调】新水令·乐道》是一篇充满哲理与宗教情怀的晚年悟道之作。全篇以“乐道”为纲,以“悟”为眼,层层递进地展现了作者对生命、时间、世俗价值与终极归宿的深刻思考。
艺术上,作品结构严谨,由【新水令】总起,慨叹老来方知幼时非,白发催人,定下“急省悟”的基调。后续各支曲子分别从不同角度展开:【驻马听】写光阴飞逝、故友凋零,否定世俗娱乐与功名;【乔牌儿】视人生如寄,欲了断宿债;【沉醉东风】表明自己习儒参道、行医济世的生活与修炼实践;【雁儿落】与【得胜令】则达到悟道的高潮,描绘了断绝名利、平息人我是非、拴系心猿意马后内心如皓月般圆明澄澈的境界。结尾部分进一步阐发玄理,表达了通过修炼金丹大道、研读经典、明辨造化,最终打破虚空、超凡入圣的终极追求。
语言上,曲文雅俗兼备,既有“日月如飞,急急光阴如逝水”这样直白如口语的慨叹,也有“炼玄元象帝幽微”、“晓屯蒙否泰交”这样深奥的玄理表述。比喻生动形象,如“人我山为平地,是非海波浪息”,将抽象的人我分别与是非纠葛具象化,极具表现力。通篇情感真挚,由慨叹而反思,由实践而升华,最终归于宁静与坚定,展现了元代散曲在表现心灵世界方面的深度与力度。
创作背景
此曲出自元代,作者不详。元代社会知识阶层地位下降,许多文人仕进无门,加之道教在元代受到尊崇,因此“叹世归隐”、“乐道修仙”成为散曲创作的重要主题。这首套曲正是这一时代思潮的产物。作品通过一位晚年醒悟的士人(或医者)之口,深刻反思了人生虚度、光阴飞逝的无奈,表达了抛弃世俗名利、游戏,转而寻求内在修炼、参悟佛道、追求精神超脱与生命永恒的思想。它融合了儒家修养、道家炼丹与佛教轮回观念,是元代三教合一思想在文学上的典型体现。
作者信息