双调望江南
刘辰翁 〔宋代〕
齐眉举,彩侍紫霞卮。
天上九朝凫冉冉,尊前一笑玉差差。
人唱自家词。
篱下菊,醉把一枝枝。
花水乞君三十斛,秋风记我一联诗。
留看晚香时。
古诗译文
举案齐眉,捧着有彩饰的、盛满仙酒的酒杯敬奉。天上的神仙生活一日复一日,在酒樽前相对一笑,美人如玉姿态优美。人们欢唱着自己创作的词曲。篱笆下的菊花,醉意中一枝一枝地欣赏把玩。若能乞得三十斛酿酒的菊花水,秋风中请记住我题咏的这副对联。留待日后欣赏那晚秋的花香时节。
知识点
plaintext
词牌知识:《望江南》本为单调小令,二十七字或二十八字。“双调望江南”是将此曲牌重复一遍,形成上下两片,共五十四字或五十六字,容量增大,便于抒写更丰富的内容。
典故知识:“举案齐眉”出自《后汉书·梁鸿传》,梁鸿妻孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,以示对丈夫的尊敬,后用以形容夫妻相互敬爱。
文化知识:菊花在中国传统文化中象征高洁、隐逸和长寿。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。词中“篱下菊”化用陶渊明“采菊东篱下”意境。
古诗注解
- 齐眉举:即“举案齐眉”,典故,形容夫妻相敬如宾。
- 彩侍紫霞卮:彩侍,衣着华丽的侍者;紫霞卮,盛有紫霞仙酒的酒杯,泛指美酒。
- 天上九朝凫冉冉:九朝,指天上帝王或神仙的多个早朝,象征时间流逝;凫冉冉,野鸭缓缓飞,此处或指仙人王乔凫舄的典故,喻仙家岁月。
- 玉差差:形容美人如玉,参差不齐(或摇曳生姿)的样子。
- 花水:指用菊花等酿制的酒或香水。
- 斛:量器名,古代一斛为十斗。
- 晚香:指菊花在深秋开放,香气持重,故称晚香。
讲解
这首词结构清晰,上片写人,下片咏物,皆围绕“乐”字展开。讲解时可重点分析:
1. 意象运用:如“紫霞卮”、“天上九朝”营造仙境般的愉悦;“篱下菊”、“晚香”则带来秋日的静谧与高洁。
2. 情感脉络:从夫妻敬酒之乐,到宴饮唱和之乐,再到赏菊乞酒之乐,最后归结于对“晚香”的期待,情感层层递进,恬淡中见深情。
3. 语言特色:词中多用对仗,如“溪傍野梅根种玉,墙围修竹笋生鞭”(此为另一首词句,此处泛指其常用手法),语言精炼,富有节奏感。
4. 深层意蕴:结合刘辰翁的身世,词中描绘的安宁生活或许也隐含了对现实纷扰的超越,以及对永恒美好(如“共千年”、“晚香时”)的精神追求。
古诗赏析
这首词以雅致欢快的笔调,描绘了一幅恬静美满的生活画卷。上片开篇用“齐眉举”典故,奠定夫妻和睦的基调,继而以“天上九朝”、“尊前一笑”渲染出一种超脱尘世、悠然自得的神仙般氛围。“人唱自家词”更显其乐融融,充满文人情趣。下片焦点转向篱下秋菊, “醉把一枝枝”刻画出词人的爱花之情与醉意微醺之态。“花水乞君三十斛”是夸张而又充满诗意的愿望,希望与友人共享菊酒之乐。末句“留看晚香时”则寓含了对美好事物长久留存、友情恒久的期许,意境深远。全词语言清丽,用典自然,情感真挚,表现了作者对安宁幸福生活的向往与珍视。
创作背景
此词是宋代词人刘辰翁的作品。刘辰翁生活于宋末元初,词风多寓故国之思与身世之感。这首《双调望江南》从内容上看,描绘了夫妻恩爱、把酒赏菊的闲适生活,可能创作于作者晚年相对平静的时期,或是在节日(如重阳)中对理想生活的抒写。词中“天上九朝”等句,也可能暗含了对往昔繁华时光的追忆。
作者信息
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。古诗数量:刘辰翁全部诗词(617首)名句数量:刘辰翁经典名句(1677条)