【双调】庆东原_香衾剩,春
任昱 〔元朝〕
香衾剩,春梦窄,仙山消息遥天外。
愁欺酒怀,羞临镜台,泪湿香腮。
金屋燕归来。
玉佩人何在?题武陵友人别邺城南即事寻幽处,读古书,似韩符昔日城南住。
口亭傍竹,藩篱带菊,池沼栽鱼。
非是辋川图,堪作郊居赋。
古诗译文
残留的香被,短暂的春梦,仙山的消息远在天边。
忧愁侵袭着酒杯,羞于面对镜台,泪水打湿了香腮。
金屋中的燕子归来,佩戴玉佩的人却在哪里?
题写在武陵友人离别邺城南即事:寻找幽静之处,阅读古书,仿佛韩符昔日住在城南。
小亭依傍着竹林,篱笆边点缀着菊花,池塘里养着鱼。
这里虽不是辋川的画卷,却足以写一篇郊居的赋文。
知识点
1. 双调:元散曲宫调之一,多用于抒情。
2. 庆东原:曲牌名,属双调宫调。
3. 韩符:可能指东汉隐士韩康,此处借指高洁之士。
4. 辋川图:王维晚年隐居辋川别墅所作诗画,成为隐逸文化符号。
5. 郊居赋:南朝谢灵运曾作《山居赋》,此处化用为文人田园生活的代称。
古诗注解
- 香衾剩:残留的香被,暗示独处孤寂。
- 春梦窄:春梦短暂,比喻美好时光易逝。
- 仙山消息:指远方或仙境的消息,象征渺茫的期盼。
- 金屋燕归来:借用“金屋藏娇”典故,反衬人已不在。
- 武陵友人:可能指隐逸高士,或化用陶渊明《桃花源记》意象。
- 韩符:或为虚构人物,代指隐士。
- 辋川图:唐代王维隐居辋川的画卷,此处喻指理想居所。
讲解
此曲典型体现元散曲“以词为曲”的特点:
1. 结构:前段闺怨后段隐逸,形成情绪张力;
2. 手法:上阕连用“剩”“窄”“遥”等字强化压抑感,下阕“竹”“菊”“鱼”排列展现闲适;
3. 主旨:表面写男女相思,实则寄托士人进退两难的心境,末句“堪作郊居赋”点明对精神自由的追求。
古诗赏析
全曲分上下两段,情感对比鲜明:
上段通过“香衾”“泪湿”等闺怨意象,以女子口吻写相思孤寂,语言婉约凄美;
下段转入田园主题,用“竹”“菊”“鱼”等意象构建隐逸图景,暗含对官场的疏离。艺术上善用典故(如金屋、辋川),虚实相生,结尾以“郊居赋”自比,彰显文人雅趣。
创作背景
此曲为元代散曲家任昱所作,反映元朝文人隐逸与惆怅交织的心境。上阕以闺怨意象抒写孤独,下阕转向田园隐居的闲适,可能创作于作者经历仕途波折后,借友人别离之事表达对隐逸生活的向往。
作者信息
任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。古诗数量:任昱全部诗词(17首)名句数量:任昱经典名句(66条)