【双调】落梅风
周文质 〔元朝〕
眉间恨,心上苦,口难言把脚尖儿分付。
乌靴上半痕鞋下土,忍轻将袖梢儿挪去。
楼台小,风味佳,动新愁雨初风乍。
知不知对春思念他,倚阑干海棠花下。
新秋夜,微醉时,月明中倚阑独自。
吟成几联肠断诗,说不尽满怀心事。
鸾凤配,莺燕约,感萧娘肯怜才貌。
除琴剑又别无珍共宝。
则一片至诚心要也不要?风流士,年少客,花无名帽檐羞带。
新来颇觉略分外,相思病等闲不害。
乾坤内,山共水,论风流古杭为最。
北高峰离不得三二里,回头看镂金铺翠。
古诗译文
眉宇间凝聚着离恨,心头满是愁苦,难以言说,只能把心思寄托在轻跺的脚尖上。
乌皮靴上沾着半痕尘土,怎忍心轻易地用衣袖拂去?
楼台虽小,景致却佳,风雨初起的天气,触动了新的忧愁。
你可知道,在这春天里我正思念着他,独自倚靠在海棠花下的栏杆旁。
新秋的夜晚,带着微微醉意,在明月下独自倚着栏杆。
吟成了几联令人肝肠寸断的诗句,也说不尽满怀的心事。
像鸾凤相配、莺燕相约,感激萧娘爱怜我的才貌。
我除了琴和剑,再没有别的珍宝。
只有一片至诚的心,你要还是不要?
风流的士人,年少的游子,因功名未就,羞于在帽檐插花。
近来忽然觉得有些不同寻常,这相思病竟轻易地害上了。
天地之间,论起山水风光与风流情致,古杭州堪称第一。
北高峰离此不过两三里,回头望去,满眼是金雕玉砌、翠色铺陈的繁华景象。
知识点
古诗注解
- 【双调】落梅风:元曲宫调名与曲牌名。“双调”是宫调之一,声情“健捷激袅”。“落梅风”是曲牌,又名“寿阳曲”,适于抒写怅惘感伤之情。
- 分付:寄托,托付。这里指将无法言说的愁苦情绪,通过“脚尖儿”的小动作来表现。
- 萧娘:唐代以来对女子的泛称,诗词中常指代所爱恋的女子。
- 琴剑:琴与剑,古代文人雅士随身之物,象征文才与武略,也常指漂泊生涯中的简单行装。
- 花无名帽檐羞带:古代及第进士有“簪花”的荣耀。此句意为功名未就(花无名),羞于在帽檐插花,暗指仕途失意。
- 等闲:寻常,随便。此处“等闲不害”意为平常不会轻易患上。
- 古杭:指杭州,南宋旧都,以繁华秀丽著称。
- 北高峰:杭州西湖西北的山峰,与南高峰相对,为西湖著名景点之一。
- 镂金铺翠:形容杭州城的繁华景象,楼台亭阁如金雕玉砌,草木苍翠如铺陈的锦绣。
讲解
本曲讲解可围绕“情、景、人”三个核心展开。
首先,在“情”的抒发上,作者展现了极高的技巧。他笔下的愁苦是立体的:有无法言说的相思之苦(“口难言”),有触景生情的新愁(“动新愁雨初风乍”),有漂泊羁旅的断肠之思(“肠断诗”),还有怀才不遇的羞惭之绪(“帽檐羞带”)。这些情感通过动作(跺脚、拂袖、倚栏)、时节(春、秋)、景物(雨风、明月、海棠)层层烘托,避免了直露的单调。
其次,在“景”的描绘上,做到了大小结合,虚实相生。既有“楼台小”、“海棠花下”的幽微近景,也有“乾坤内,山共水”、“镂金铺翠”的壮丽全景。景物不仅是背景,更是情感的载体和历史的见证,如末曲对杭州的赞美,实则是对一种风流文化时代的怀念。
最后,在“人”的塑造上,曲中的抒情主人公形象非常典型。他是一个多情的“风流士”,一个失意的“年少客”,一个除了“琴剑”与“至诚心”外别无长物的寒士,一个对爱情执着、对功名敏感、对自然美景有深刻感悟的元代文人。这个形象融合了传统士大夫的情怀与市井书生的气质,真实而丰满。
通过这首作品,我们可以感受到元散曲在抒情写意上的独特魅力:它更自由、更鲜活、更贴近生活的本来面貌,在古典诗歌的长河中别开生面。
古诗赏析
这首《落梅风》组曲以细腻婉约的笔触,勾勒出一位多愁善感、怀才不遇的文人形象。全篇情感真挚,层次丰富。
开篇以“眉间恨,心上苦”直抒胸臆,却以“口难言”转折,将无形之情寄托于“脚尖儿分付”、“袖梢儿挪去”等细微动作,化抽象为具体,生动传神,体现了散曲“尖新倩意”的语言特色。
中间数曲情景交融。“楼台小”一曲,借春日海棠花下的倚栏,写相思的缠绵;“新秋夜”一曲,以明月微醉为背景,写愁绪的深重与诗情的凄断。“鸾凤配”一曲则直白热烈,以“除琴剑又别无珍共宝”坦陈寒士的赤诚,情感真挚动人。
“风流士”一曲由情及人,道出相思背后的功名失意之羞,将个人情感与社会境遇结合,深化了作品内涵。末曲笔锋一转,以宏阔的“乾坤”起笔,盛赞杭州风流,在“回头看镂金铺翠”的眺望中,将个人的愁思融入对历史繁华的追忆与感喟,意境开阔,余韵悠长。
整组曲子语言雅俗共赏,既具诗词的意境,又有口语的鲜活,充分展现了元代散曲的独特艺术魅力。
创作背景
这首作品由元代散曲家周文质创作。周文质生平资料不多,但知其擅长绘画、歌舞、曲调,作品多写闺情、旅思与景物。元代文人地位下降,许多知识分子沉抑下僚,混迹市井勾栏,故其作品常融合了文人情怀与市井趣味。此曲以组曲形式,抒写了一位多情文士的相思之苦、羁旅之愁与人生感慨。其中对杭州风物的赞美,也反映了元代散曲中“怀古”与“写景”题材的盛行,以及作者对江南繁华风流的向往与追忆。
作者信息