霜
欧阳修 〔宋朝〕
一夜新霜著瓦轻,芭旧心折败荷倾。
奈寒惟有东篱菊,金蕊繁开晓更清。
古诗译文
一夜之间,新结的霜花轻轻附着在瓦片上;芭蕉心已经枯萎,荷叶也衰败倾倒。唯有东篱边的菊花能耐得住寒冷,金色的花朵繁茂盛开,在破晓时分显得更加清新明丽。
知识点
一、通假字:“著”通“着”,附着;“奈”通“耐”,忍耐,承受得住。
二、文学典故:“东篱菊”出自东晋陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,后世用以象征隐逸高洁的品格。
三、表现手法:对比衬托——以芭蕉、荷花经霜后的衰败,衬托菊花凌霜盛开的坚强;借物喻人——借菊花寄托诗人自己的精神品格。
四、意象分析:霜(寒冷环境的象征)、芭蕉和荷(柔弱易损的事物)、菊(不畏严寒、保持本色的象征)。
五、诗歌体裁:七言绝句,押“轻”“倾”“清”韵(平水韵下平八庚韵)。
六、欧阳修的诗歌风格:此诗体现了欧阳修诗风的清丽晓畅、含蓄深沉,善于从日常景物中提炼哲理。
古诗注解
- 新霜:刚降下的霜。
- 著瓦轻:轻轻附着在屋瓦上。“著”通“着”,附着的意思。
- 芭旧:应为“芭蕉”的笔误或版本差异,指芭蕉树。
- 心折:枯萎、摧折。
- 败荷:衰败的荷花、荷叶。
- 奈寒:耐寒。“奈”通“耐”。
- 东篱菊:借用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指菊花。
- 金蕊:金色的花蕊,此处指菊花。
- 晓更清:清晨时分显得更加清丽鲜明。
讲解
同学们,今天我们学习欧阳修的《霜》。这首诗很短,只有四句,但含义很丰富。第一句“一夜新霜著瓦轻”写秋霜悄然而至,“轻”字特别妙,既写实又给人以不张扬的感觉。第二句写芭蕉和荷花在霜后都枯萎倒下了,注意“芭旧”其实是“芭蕉”,可能是传抄中的小差异。前两句营造了一种萧瑟、衰败的氛围。这时候诗人突然转折:“奈寒惟有东篱菊”,只有菊花才耐得住这寒冷。最后一句“金蕊繁开晓更清”是点睛之笔——在清晨的霜色中,金色的菊花反而开得更繁盛、更清新。我们可以看出,欧阳修是在借菊花赞美一种品格:不管环境多么严酷,真正有节操的人依然能绽放自己的光彩。这就像我们在生活中遇到困难时,也要像菊花一样坚强、乐观。另外,诗中的“东篱”借用了陶渊明的典故,这说明欧阳修很仰慕陶渊明那种远离官场纷扰、保持内心纯净的生活态度。大家课后可以再想想,生活中还有哪些植物也有类似的“耐寒”品格?比如梅花、松树等等。
古诗赏析
这首七言绝句咏物寄意,笔法细腻。前两句“一夜新霜著瓦轻,芭旧心折败荷倾”,写霜后芭蕉和荷花的衰败。一个“轻”字既写出霜薄而细腻,也暗示诗人观察入微;“心折”“败”“倾”三词生动刻画了耐寒能力较弱的植物在严霜下的狼狈形态。后两句“奈寒惟有东篱菊,金蕊繁开晓更清”,笔锋一转,以“惟有”强调菊花独傲霜寒的品格。“金蕊繁开”与前面的枯败形成鲜明对比,“晓更清”更突出菊花在清冷晨光中愈发精神抖擞的形象。全诗通过对比手法,以芭蕉、荷花的柔弱反衬菊花的坚贞,暗喻诗人虽处逆境却气节不改的操守。语言简练清新,意境高远,继承了唐代咏物诗的传统,又带有宋诗重理趣的特点。
创作背景
欧阳修(1007-1072),北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一。此诗具体创作年份不详,大约作于欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时期。当时作者因政治斗争屡遭贬谪,心境渐趋淡泊。深秋霜降时节,诗人观察庭院中草木在霜后的不同形态,借景抒情,以菊花的傲霜品格自喻,表达自己不随波逐流、坚守节操的志向。诗中“东篱菊”明显化用陶渊明典故,体现了欧阳修晚年对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。
作者信息