衰病无趣,因吟所怀
白居易 〔唐朝〕
朝餐多不饱,夜卧常少睡。
自觉寝食间,多无少年味。
平生好诗酒,今亦将舍弃。
酒唯下药饮,无复曾欢醉。
诗多听人吟,自不题一字。
病姿与衰相,日夜相继至。
况当尚少朝,弥惭居近侍。
终当求一郡,聚少渔樵费。
合口便归山,不问人间事。
古诗译文
早晨吃饭常常吃不饱,夜晚睡觉也总是难以入眠。
自觉在饮食起居之间,早已失去了年少时的滋味。
平生最爱诗与酒,如今却要将它们舍弃。
酒只能作为药来饮,再难有往日的欢醉。
诗也多是听他人吟诵,自己不再题写一字。
病容与衰老之态,日夜不停地侵袭而来。
何况正值朝廷用人之际,更惭愧身居近侍之位。
终将求取一郡之职,积攒些许渔樵之资。
闭口便归隐山林,不再过问人间世事。
知识点
1. 中唐士人的仕隐矛盾:白居易提出"中隐"理论,主张担任闲职以平衡仕隐
2. 唐代官员致仕制度:官员七十岁应退休,但可提前请求外放
3. 酒文化变迁:从"欢醉"到"药饮"反映唐人饮酒观念的多样性
4. 疾病书写传统:杜甫、白居易等常以病态入诗,形成独特的审美意象
古诗注解
- 衰病无趣:指因衰老多病而失去生活乐趣。
- 下药饮:古人常以酒为药引,此处指饮酒仅为治病。
- 近侍:指在皇帝身边担任要职,白居易曾任左拾遗等职。
- 一郡:指请求外放担任地方官,远离朝廷纷争。
- 渔樵费:指隐居生活所需的微薄费用。
讲解
本诗需重点关注三个维度:
生命意识:通过"寝食""诗酒"等日常细节,展现衰老对生命质量的侵蚀
政治隐喻:"尚少朝"暗讽穆宗朝政,"近侍"身份反衬其政治无力感
文学转折:标志白居易从"兼济天下"到"独善其身"的思想转变关键期
建议对比阅读其《自觉二首》《咏怀》等同期作品,体会诗人晚年的精神世界。
古诗赏析
全诗以平实语言勾勒出老年白居易的生存状态:
1. 生理困境:开篇四句直陈"食不甘味、寝不安席"的衰老体验
2. 精神放弃:中间六句写被迫放弃诗酒两大人生乐趣,凸显生命力的衰退
3. 仕隐矛盾:后六句在惭愧任职与向往归隐间挣扎,最终选择"不问人间事"的决绝
艺术上采用"剥笋式"结构,由表及里展现心理变化,末句"合口"二字尤显沉痛决绝,体现其"中隐"思想的成熟。
创作背景
此诗作于白居易晚年(约60岁后),当时他身患风痹、眼疾等多种疾病,深感衰老无力。虽官至太子少傅,但目睹朝政腐败(牛李党争激烈),加之健康恶化,逐渐产生归隐之念。诗中"尚少朝"指唐穆宗即位后荒废朝政,更促使诗人萌生退意。
作者信息