送贺遂员外外甥
王维 〔唐朝〕
南国有归舟,荆门溯上流。
苍茫葭菼外,云水与昭丘。
樯带城乌去,江连暮雨愁。
猿声不可听,莫待楚山秋。
古诗译文
南国的归舟,正逆着荆门的水流而上。
苍茫的芦苇荡外,云水与昭丘相映。
船桅带着城头的乌鸦远去,江水连着暮雨更添愁绪。
猿猴的哀鸣不忍听闻,莫要等到楚山秋色更显凄凉。
知识点
1. 王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。
2. 送别诗:以送别为主题的诗,多表达离愁别绪、依依不舍之情。
3. 意象:诗歌中用来表达情感的具体物象,如“归舟”“暮雨”“猿声”等。
4. 楚文化:诗中提到的“楚山”“昭丘”等与楚文化相关,楚文化以浪漫、神秘著称。
5. 逆流而上:比喻艰难前行,诗中用来形容归舟的艰难,也暗喻人生的坎坷。
古诗注解
- 南国:泛指长江以南地区。
- 荆门:山名,在今湖北宜都西北,长江南岸。
- 葭菼(jiā tǎn):芦苇。
- 昭丘:指楚昭王墓,在今湖北当阳。
- 樯:船桅。
- 城乌:城头的乌鸦。
- 楚山:泛指楚地的山。
讲解
这首诗是王维送别友人的作品,诗中通过描绘自然景物,表达了对友人离去的深深不舍。前两句点明送别的地点和方向,“南国”“荆门”交代了地理位置,“溯上流”暗示了行程的艰难。中间两句“苍茫葭菼外,云水与昭丘”描绘了送别时的环境,苍茫的芦苇、云水、昭丘,构成了一幅辽阔而略带凄凉的画面。后四句“樯带城乌去,江连暮雨愁。猿声不可听,莫待楚山秋”进一步渲染了离别的愁绪,船桅带着城头的乌鸦远去,暮雨中的江水更添愁思,猿猴的哀鸣让人不忍听闻,而楚山的秋色更会让人感到凄凉。全诗以景抒情,情景交融,语言简练,意境深远,充分展现了王维诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘南国归舟、荆门溯流、苍茫葭菼、云水昭丘等景象,营造出一种苍茫、凄凉的氛围。后四句通过“樯带城乌”“江连暮雨”“猿声”“楚山秋”等意象,进一步强化了离别的愁绪。全诗语言简练,意境深远,充分展现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
创作背景
此诗为王维送别友人贺遂员外外甥时所作。诗中描绘了南国归舟逆流而上的景象,融入了苍茫的芦苇、云水、暮雨等自然元素,营造出离别的愁绪。王维以景抒情,表达了对友人离去的依依不舍之情。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)