送何侍御归朝
杜甫 〔唐朝〕
舟楫诸侯饯,车舆使者归。
山花相映发,水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓,天隅把绣衣。
故人从此去,寥落寸心违。
古诗译文
诸侯们设宴在舟船上为你饯行,使者的车驾即将回归朝廷。
山花烂漫相互映衬绽放,水鸟独自在空中飞翔。
春日里你双鬓已如霜白,在天边手持绣衣。
故人从此远去,我心中感到孤独与失落。
知识点
1. 杜甫:唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”,其诗作多反映社会现实和人民疾苦。
2. 侍御:唐代官职名,属于御史台,负责监察、弹劾等事务。
3. 绣衣:古代官员的服饰,常代指官员身份。
4. 饯行:设宴送行,古代常见的送别仪式。
5. 天隅:天边,指遥远的地方。
古诗注解
- 舟楫诸侯饯:诸侯们在船上设宴送行。舟楫,指船只;饯,饯行。
- 车舆使者归:使者的车驾回归朝廷。车舆,指车驾;使者,指何侍御。
- 山花相映发:山花相互映衬绽放。发,开放。
- 水鸟自孤飞:水鸟独自飞翔。孤飞,暗喻离别。
- 春日垂霜鬓:春日里双鬓已白如霜。垂霜鬓,形容年老。
- 天隅把绣衣:在天边手持绣衣。绣衣,指官服,暗指何侍御的身份。
- 寥落寸心违:心中感到孤独与失落。寥落,寂寞;寸心违,心意不遂。
讲解
这首诗是杜甫送别友人何侍御归朝时所作。首联“舟楫诸侯饯,车舆使者归”点明送别场景,诸侯设宴,使者归朝,场面隆重。颔联“山花相映发,水鸟自孤飞”以自然景物烘托离别之情,山花烂漫反衬离别的伤感,水鸟孤飞象征友人的独行。颈联“春日垂霜鬓,天隅把绣衣”转入抒情,春日霜鬓写友人年老,天隅绣衣写其归朝,暗含诗人对自身际遇的感慨。尾联“故人从此去,寥落寸心违”直接抒发离别的孤独与失落,情感真挚动人。全诗情景交融,语言凝练,展现了杜甫诗歌的深厚功力。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过描绘饯行场景和自然景物,抒发了诗人对友人的深情厚谊和离别的伤感。前四句写送别场景,诸侯设宴、山花水鸟,烘托出离别的氛围;后四句转入抒情,春日霜鬓、天隅绣衣,既写友人年老归朝,又暗含诗人自身的漂泊之悲。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗为杜甫送别友人何侍御归朝时所作。何侍御可能是朝廷派往地方的使者,完成任务后返回长安。杜甫此时漂泊西南,生活困顿,面对友人离去,心中感慨万千,既有对友人的不舍,也有对自己际遇的悲叹。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)