送何叔信三首
赵蕃 〔宋朝〕
古诗译文
离别的惆怅已经过了几年,心中挂念着那红艳艳的荔枝。
妻子端着酒菜献上,孙子高高举起为寿翁祝寿。
我也想要回归故里,却得不到这样的欢乐,只能与弟弟相对,在小小的灯笼下共叙亲情。
知识点
七言绝句:每句七个字,共四句的古诗体裁。
押韵:此诗押平声韵,韵脚为红、翁、笼。
对仗:诗中虽非严格对仗,但"妇荐"与"孙擎"形成一定的对偶关系。
意象运用:荔枝、灯笼等意象富有生活气息,便于引发读者共鸣。
情感表达:借景抒情、情景交融,是宋代诗词的典型手法。
古诗注解
- 何叔信:诗人赵蕃的朋友或亲属,此诗为送别之作。
- 荔枝红:荔枝成熟时的红色,也象征故乡的风物与亲情的温暖。
- 妇荐:妻子进献酒食,表示侍奉。
- 孙擎:孙子高举(寿礼或酒),表示孝心。
- 寿媪翁:年老的父母亲,媪指老妇,翁指老翁。
- 得归:能够回归故乡。
- 小灯笼:象征团聚的温暖时光,也暗示着诗人与弟弟在异乡的简单生活。
讲解
这首诗的主题是思归怀乡、手足情深。首句"几年惆怅荔枝红"点出诗人与家人分离时间之久,"荔枝红"不仅是自然景物的描写,更是心中乡愁的象征。第二句"妇荐孙擎寿媪翁"描绘了记忆中家人团聚的温馨画面,这种画面越美好,诗人当下的孤独就越深重。
第三四句"我亦得归无此乐,弟兄相对小灯笼"将诗意推向高潮。诗人说自己也想归家,但这种天伦之乐已不再属于自己,只能与弟弟在异乡相对,在微弱的灯笼光下倾诉心事。这里既表现了兄弟间的相依为命,也流露出对无法尽孝的愧疚和对亲情的深深眷恋。
整首诗语言平易,情感深沉,体现了宋代文人诗歌"平易中见深情"的艺术特色,也反映了古代读书人仕途奔波、难以与亲人团聚的时代困境。
古诗赏析
这首七言绝句情感真挚,意境深远。前两句"几年惆怅荔枝红,妇荐孙擎寿媪翁"通过回忆的方式,描绘了一幅阖家团聚、其乐融融的温馨画面。荔枝红艳,象征着丰收与喜悦,而妻儿老小齐声祝寿,更是人间至乐的写照。这种美好的情景,反衬出诗人当下无法归家的惆怅与遗憾。
后两句"我亦得归无此乐,弟兄相对小灯笼"笔锋一转,写诗人自己虽然也有归家的愿望,却无法实现这种天伦之乐。只能与弟弟相对,在小小的灯笼下互诉衷肠。这里的"小灯笼"既是眼前实景,也是内心孤独的写照。全诗通过今昔对比、虚实结合的手法,将离愁别绪和思亲之情表达得淋漓尽致,读来令人动容。
创作背景
此诗创作于宋代,作者赵蕃,字昌父,号章泉,江西人。赵蕃一生仕途坎坷,长期在外为官,与家人聚少离多。这首诗表达了诗人在异乡思念亲人、渴望团聚的深切情感。诗中通过"荔枝红"等意象,勾勒出对故乡和亲人团聚的美好回忆,而"小灯笼"则反衬出诗人与弟弟在异乡相依为命的孤独与无奈。全诗语言朴实,情感真挚,体现了宋代文人重视亲情、思归怀乡的思想情怀。
作者信息