宿怀仁县南湖,寄东海荀处士
刘长卿 〔唐朝〕
向夕敛微雨,晴开湖上天。
离人正惆怅,新月愁婵娟。
伫立白沙曲,相思沧海边。
浮云自来去,此意谁能传。
一水不相见,千峰随客船。
寒塘起孤雁,夜色分盐田。
时复一延首,忆君如眼前。
古诗译文
傍晚时分,细雨渐渐停歇,天空放晴,湖面展现出一片开阔的景象。
离别的人正满怀惆怅,新月弯弯更添愁思。
我伫立在这白沙滩头,心中思念着远在沧海边的友人。
浮云自在飘荡来去,我这份心意有谁能传达呢?
我们相隔一水不得相见,千山万岭追随着你的客船。
寒塘中一只孤雁飞起,夜色笼罩着盐田。
我一次次地抬头远望,思念你仿佛就在眼前。
离别的人正满怀惆怅,新月弯弯更添愁思。
我伫立在这白沙滩头,心中思念着远在沧海边的友人。
浮云自在飘荡来去,我这份心意有谁能传达呢?
我们相隔一水不得相见,千山万岭追随着你的客船。
寒塘中一只孤雁飞起,夜色笼罩着盐田。
我一次次地抬头远望,思念你仿佛就在眼前。
知识点
plaintext
1. 诗歌体裁:五言古诗
2. 诗歌题材:羁旅怀人诗
3. 创作年代:唐代
4. 作者字号:刘长卿,字文房
5. 文学流派:大历诗风
6. 主要意象:新月、浮云、孤雁
7. 对仗句式:“离人正惆怅,新月愁婵娟”
8. 情感主题:离愁别绪、友人思念
9. 表现手法:借景抒情、寓情于景
10. 诗歌结构:写景-抒情-抒怀的三段式
古诗注解
- 怀仁县:今江苏赣榆县西北。
- 荀处士:指隐士荀某,生平不详。
- 向夕:傍晚。
- 婵娟:形容月亮美好的样子。
- 白沙曲:水边白沙弯曲处。
- 沧海:指东海。
- 浮云:比喻漂泊不定。
- 盐田:海边晒盐的田地。
- 延首:伸长脖子远望。
讲解
这首诗是刘长卿羁旅怀人诗的代表作。全诗以时间为序,从“向夕”到“夜色”,通过景物描写层层推进情感表达。首联写雨后天晴的湖景,反衬离愁;颔联点明“离人”心境,新月更添愁思;颈联“伫立”“相思”直抒胸臆;尾联“时复一延首”的细节描写,将思念之情表现得真切动人。诗中“浮云自来去”既是对眼前景的描写,又暗喻人生漂泊,体现了诗人将人生感悟融入自然景物的高超技艺。整首诗语言简练,意境深远,在唐代羁旅诗中具有重要地位。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜湖边的景色,抒发了诗人对友人的深切思念。开篇“向夕敛微雨”以雨后天晴的景色起兴,烘托出离别的惆怅氛围。“新月愁婵娟”运用拟人手法,赋予新月以人的愁情。中间“浮云自来去”既写景又寓情,暗示了诗人漂泊无依的处境。结尾“忆君如眼前”以平实的语言将思念之情推向高潮。全诗情景交融,语言含蓄隽永,通过“孤雁”“寒塘”等意象的叠加,营造出孤寂清冷的意境,体现了刘长卿诗歌“含蓄婉转”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿所作。诗人夜宿怀仁县南湖,因景生情,怀念远在东海的好友荀处士。当时刘长卿仕途不顺,常遭贬谪,诗中“离人正惆怅”不仅表达了对友人的思念,也暗含了自身漂泊无依的孤寂之感。唐代文人常通过寄赠诗作表达友情与怀才不遇之情,此诗正是这一背景下的产物。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)