送韩平兼寄郭微
刘昚虚 〔唐朝〕
上客夜相过,小童能酤酒。
即为临水处,正值归雁后。
前路望乡山,近家见门柳。
到时春未暮,风景自应有。
余忆东州人,经年别来久。
殷勤为传语,日夕念携手。
兼问前寄书,书中复达否。
古诗译文
尊贵的客人夜间前来拜访,家中的小童便能去买酒。此刻正是在这水边之地,恰好是北归大雁飞过之后。遥望前路是故乡的青山,走近家门已见门前柳树。等你到达时春天还未尽,美好风景自然依然存在。我思念那东州的朋友们,经年累月分别已经太久。恳请你为我殷勤传话语,日夜都在怀念携手时光。同时想问先前寄去的信,信中的内容是否已送达。
知识点
1. 刘昚虚是唐代诗人,以五言诗见长
2. 诗中"归雁后"指春季,大雁春季北归是重要物候现象
3. "东州"可能指山东地区,唐代常称山东为东州
4. 唐代送别诗常通过饮酒饯别表达离别之情
5. 诗中体现了唐代文人重视书信往来的交际方式
6. 门柳意象在唐诗中常与家园、离别相关联
古诗注解
- 上客: 尊贵的客人
- 酤酒: 买酒
- 归雁后: 大雁北归之后,指春季
- 东州人: 指在东州的朋友
- 经年: 经过一年或多年
- 殷勤: 热情周到
- 日夕: 日夜,时时刻刻
- 携手: 手拉手,指昔日相聚时光
讲解
这首诗可分为三个层次:前四句为第一层,写现实送别场景,通过"上客夜相过"点明时间人物,"小童能酤酒"显示主人家常之情;中间四句为第二层,想象友人归途所见,"前路望乡山"写远望,"近家见门柳"写近见,空间层次分明;最后六句为第三层,直接抒情,通过"忆"、"念"等动词表达对旧友的思念,"兼问前寄书"更体现关怀之细微。全诗语言平实但情感深沉,结构严谨,过渡自然,充分展现了诗人高超的艺术造诣和真挚的情感世界。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言描绘了送别场景,前四句写夜间饯别的环境氛围,中间四句想象友人归途所见和到达时的景象,后六句直抒胸臆,表达对旧友的思念和关切。诗人巧妙运用"归雁"、"门柳"等意象点明季节特征,通过"望乡山"、"见门柳"等细节描写,使读者仿佛亲眼目睹友人归乡旅程。最后两句询问书信是否送达,更是细腻地展现了诗人对友人的深切关怀,全诗情感真挚自然,语言朴实无华,充分体现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代,是刘昚虚为送别友人韩平兼寄问候郭微所作。诗中通过夜间饯别场景的描写,表达了诗人对友人的深厚情谊和对东州旧友的思念之情。唐代士人间的送别诗往往充满真挚情感,此诗既是对远行者的祝福,也是对久别友人的深情问候,体现了唐代文人重视友情的文化风尚。
作者信息
刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。古诗数量:刘昚虚全部诗词(21首)名句数量:刘昚虚经典名句(70条)