收京
杜甫 〔唐朝〕
复道收京邑,兼闻杀犬戎。
衣冠却扈从,车驾已还宫。
克复成如此,安危在数公。
莫令回首地,恸哭起悲风。
古诗译文
连绵的复道再次收复原京邑,兼听闻官军诛杀了叛贼犬戎。
官员们扈从回銮,皇帝的车驾已返回宫殿。
收复京城竟能如此顺利,国家的安危就系于几位公卿身上。
不要让这片回首之地,再次激起悲恸哭泣的悲风。
知识点
本诗是杜甫的七言律诗代表作之一,属于其"诗史"系列作品。诗中体现了杜甫诗歌的三个重要特点:一是纪实性,记录唐朝安史之乱的历史事件;二是情感真挚,表达了诗人对国家命运的真切关怀;三是艺术手法上运用借代(如"犬戎"借指叛军、"衣冠"借指官员)、对比(胜利与忧患对比)等修辞手法。
本诗的创作背景是中唐时期,唐朝由盛转衰的关键节点。安史之乱是唐朝历史上的重大转折点,从此唐朝国力大减,藩镇割据局面逐渐形成。
从格律上看,本诗符合七言律诗的平仄要求,对仗工整,押韵严谨,体现了杜甫在格律诗方面的高超造诣。
古诗注解
- 复道:指楼阁之间上下相通的双层通道,此处借指宫阙之间的通道,也可理解为反复收复之意。
- 京邑:指京城,即长安,唐朝都城。
- 犬戎:原指古代西北少数民族,此处借指安史叛军。
- 衣冠:代指官员、士大夫。
- 扈从:随从皇帝出行或回銮。
- 车驾:代指皇帝,此处指唐肃宗。
- 公:指朝廷公卿大臣,如郭子仪、李光弼等平叛功臣。
- 回首地:指经历战乱、曾经失守的京城。
讲解
这首诗可以从三个层面来理解:
第一层是表层含义:记录唐朝收复长安的历史事实,表达诗人得知消息后的感受。
第二层是深层含义:通过"克复"与"安危"的对比,揭示诗人对国家前途的担忧。收复京城只是暂时的胜利,真正的国家稳定还需要更长远的政治安排和军事部署。
第三层是象征意义:"回首地"和"悲风"不仅是地理概念,更是历史记忆的载体。诗人希望后人不要再让这片土地沾染更多百姓的鲜血,体现了人道主义精神。
学习本诗时,要注意杜甫诗歌"沉郁顿挫"的艺术风格。所谓"沉郁",指情感深沉、思想深刻;所谓"顿挫",指笔法曲折、表达含蓄。本诗正是这种风格的典型体现:由喜转忧,由表及里,层层递进。
同时,本诗也反映了杜甫"诗史"的特点——用诗歌记录历史,用文学承载史实。学习时应结合安史之乱的历史背景,理解杜甫忧国忧民的诗人心态。
古诗赏析
本诗是杜甫在安史之乱中收复两京后所作,全诗情感真挚,语言凝练,体现了杜甫忧国忧民的深沉情怀。
首联"复道收京邑,兼闻杀犬戎",写收复长安的消息传来,表达了诗人对国土重光的欣慰。颔联"衣冠却扈从,车驾已还宫",描绘了官复原朝、皇帝回銮的场面,显示出唐朝统治秩序的恢复。
颈联"克复成如此,安危在数公",笔锋一转,表达对国家未来安危的忧虑——收复京城虽成,但国家安危仍系于少数几位功臣身上,暗示了诗人对朝政的担忧。
尾联"莫令回首地,恸哭起悲风",是全诗情感的高潮。诗人告诫后人不要让这片曾经流血的土地再次成为悲恸之地,表达了他对和平的渴望和对百姓疾苦的深切同情。
全诗由喜转忧,由赞颂转为警示,展现了杜甫"沉郁顿挫"的艺术风格和深厚的爱国情怀。
创作背景
本诗作于唐肃宗至德二载(757年)。当年九月,唐军在郭子仪等将领率领下收复长安,十二月又收复洛阳。安史之乱历时数年,两京失陷后重新收复,杜甫身为唐朝忠臣,听闻此消息,感慨万千。
杜甫当时身陷长安,亲历战乱,目睹长安城遭受战火摧残的惨状。当唐军收复长安的消息传来,他既为国土重光而欣慰,又为百姓遭受的苦难而痛心。这首诗表达了诗人收复京城后的复杂心情——既有胜利的欢欣,又有对国家和民族未来的深切忧虑。
作者信息